Yamaha HY256-TL-SMF Bedienungsanleitung

EnglishDeutschFrançaisEspañol

Português

ItalianoРусский中文ଛ˯ߪ日本語

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

使用说明书

یࡈ۶ָ۰

取扱説明書

AUDIO INTERFACE CARD

HY256-TL-SMF

HY256-TL-SMF Owner’s Manual

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT

MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in

the instructions contained in this manual,

meets FCC requirements. Modifications not

expressly approved by Yamaha may void

your authority, granted by the FCC, to use

the product.

2. IMPORTANT: When connecting this

product to accessories and/or another

product use only high quality shielded

cables. Cable/s supplied with this product

MUST be used. Follow all installation

instructions. Failure to follow instructions

could void your FCC authorization to use

this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and

found to comply with the requirements

listed in FCC Regulations, Part 15 for Class

“B” digital devices. Compliance with these

requirements provides a reasonable level

of assurance that your use of this product

in a residential environment will not result

in harmful interference with other electronic

devices. This equipment generates/uses

radio frequencies and, if not installed and

used according to the instructions found in

the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic

devices. Compliance with FCC regulations

does not guarantee that interference will

not occur in all installations. If this product

is found to be the source of interference,

which can be determined by turning the

unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate

the problem by using one of the following

measures:

Relocate either this product or the device

that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different

branch (circuit breaker or fuse) circuits or

install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relo-

cate/reorient the antenna. If the antenna

lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not pro-

duce satisfactory results, please contact

the local retailer authorized to distribute this

type of product. If you can not locate the

appropriate retailer, please contact Yamaha

Corporation of America, Electronic Service

Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena

Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those

products distributed by Yamaha Corpora-

tion of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer-

ence received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

(can_b_02)

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário 3

PRECAUÇÕES

LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO

Mantenha este manual em lugar seguro para futuras referências.

ADVERTÊNCIAS

Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar

ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito,

danos, incêndio ou outros acidentes. Essas precauções incluem, mas não

estão limitadas a:

• Antes de instalar a placa no dispositivo, verifique se ambos são compatíveis. Além

disso, não instale a placa em nenhum produto da Yamaha que não tenha sido

especificado para uso com a placa, a fim de evitar possíveis choques elétricos,

incêndios ou danos ao dispositivo.

• Não tente desmontar nem modificar a placa. Não aplique força em excesso aos

conectores ou aos outros componentes da placa. O mau uso da placa pode causar

choque, risco de incêndio ou falha no dispositivo.

• Não deixe de desconectar o cabo de alimentação do dispositivo host antes de

instalar a placa e conectar/desconectar os cabos (a fim de eliminar o risco de

choques elétricos, ruídos indesejados e danos ao dispositivo).

• Desative todos os dispositivos periféricos conectados ao dispositivo host antes

da instalação e desconecte todos os cabos relacionados.

• Não coloque itens incandescentes ou chamas abertas próximos ao dispositivo,

porque eles podem causar um incêndio.

CUIDADO

Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar que

você ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar que ocorram

avarias no dispositivo ou em outros objetos. Essas precauções incluem,

mas não estão limitadas a:

• Não se esqueça de aterrar corretamente o dispositivo host, de forma a evitar

choques elétricos e/ou mau funcionamento.

• Não toque nos eletrodos metálicos (pinos) da placa de circuito ao manuseá-la.

Os pinos são afiados e podem causar cortes.

• Use luvas grossas durante a instalação para evitar arranhar ou cortar as mãos

nas bordas afiadas.

PACARD_pt_2 1/2

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário

• Não coloque o dispositivo em um local onde ele possa entrar em contato com

gases corrosivos ou maresia. Se fizer isso, pode resultar em mau funcionamento.

• Não olhe para a luz do laser. Este produto usa um laser. Cuidado para não olhar

para as extremidades das fibras ópticas ou dos conectores ópticos. Se você olhar

para o laser, poderá sofrer uma lesão ocular.

AVISO

Para evitar a possibilidade de mau funcionamento/danos no produto, danos aos

dados ou a outras propriedades, obedeça aos avisos abaixo.

• Evite o toque em conectores e partes metálicas expostas para minimizar

a possibilidade de má conexão.

• Descarregue toda eletricidade estática da sua roupa e do seu corpo antes de

manipular a placa. A eletricidade estática pode danificar a placa. Toque em uma

peça metálica exposta do dispositivo host ou outro objeto aterrado antes.

• Não derrube a placa nem a exponha a choque físico para não causar dano

e/ou mau funcionamento.

Manuseio e manutenção

• Não exponha o dispositivo a excesso de poeira, à vibração nem a calor ou frio

extremo (por exemplo, não o deixe exposto à luz solar direta, próximo a um

aquecedor ou dentro do carro durante o dia) para evitar deformações no painel,

operação instável ou danos nos componentes internos ou funcionamento instável.

• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o dispositivo, pois isso

poderá descolorir o painel.

• Para limpar o dispositivo, utilize um pano macio e seco. Não use tíner, solventes,

soluções de limpeza nem panos de limpeza com produtos químicos.

• Pode ocorrer condensação no dispositivo causada por alterações rápidas

e drásticas da temperatura ambiente — quando o dispositivo é movido de um local

para outro ou o ar-condicionado é ligado ou desligado, por exemplo. O uso do

dispositivo durante a condensação pode causar danos. Se houver motivo para

acreditar que possa ter ocorrido condensação, não ligue o dispositivo por várias

horas até que a condensação tenha secado por completo.

A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido

do dispositivo ou por modificações efetuadas nele, nem pela perda ou destruição

de dados.

PACARD_pt_2 2/2

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário 5

Informações

Sobre funções/dados que acompanham o dispositivo

• Este produto usa um laser de classe 1. O comprimento de onda a laser

é de 1.310 nm ± 50 nm.

Sobre este manual

• As ilustrações mostradas neste manual servem apenas para fins instrutivos.

• Os nomes de empresas e produtos contidos neste Manual são marcas comerciais

ou registradas de suas respectivas empresas.

* O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da

data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha

e faça o download do arquivo do manual.

Modelos europeus

Informações do comprador/usuário especificadas em EN55103-2:2009.

Em conformidade com os ambientes: E1, E2, E3 e E4.

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário

PRECAUÇÕES............................................................3

AVISO ..........................................................................4

Introdução...................................................................7

Características principais ...........................................7

Instalação ...................................................................7

Acessórios ..................................................................7

Nomes e funções das peças .....................................8

Specifications...............................(no fim do manual)

Dimensions...................................(no fim do manual)

Sumário

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário 7

Obrigado por escolher uma Placa para interface de áudio Yamaha

HY256-TLSMF. A HY256-TLSMF é uma placa de E/S digital para

compartimentos de placa HY compatível com o protocolo de rede

de áudio TWINLANe* da Yamaha.

Para tirar total proveito das funções e desempenho superiores oferecidos

pela HY256-TL

SMF

e desfrutar vários anos de uso sem problemas,

leia este Manual do Proprietário com cuidado antes de usar a placa.

Depois de ler o manual, guarde-o em um lugar seguro.

* TWINLANe pode transmitir sinais de áudio com no máximo 400 canais e controlar

os sinais através de um único cabo. Para obter detalhes, consulte o Manual de

operação do RIVAGE PM10.

Características principais

• Pode enviar e receber sinais de áudio digital descompactados com

qualidade de 32 bits a 96 kHz, através de um cabo de fibra óptica

no modo Single, com no máximo 256 entradas/256 saídas.

• Permite conexões redundantes com topologia em anel.

• Os indicadores mostram o status da comunicação para facilitar

a solução de problemas.

Instalação

Consulte o folheto incluído com a placa para a instalação.

Consulte o Manual do Proprietário fornecido com cada dispositivo para

obter mais informações sobre instalação e remoção.

Acessórios

• Manual do Proprietário (este documento)

• Folheto de instruções de instalação da placa

Introdução

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário

1Conectores TWINLANe IN e OUT

Para a conexão com uma rede de E/S.*

* Uma rede entre mecanismos DSP e racks de E/S. Para obter detalhes,

consulte o Manual de operação do RIVAGE PM10.

OBSERVAÇÃO

• Use cabos de fibra óptica de modo Single opticalCON DUO Neutrik.

Se dobrado ou puxado, o cabo de fibra óptica pode ser facilmente danificado.

O uso de cabos com mecanismos de travamento e forte isolamento pode

ajudar a reduzir problemas.

• É possível usar cabos de até 2 km. (Distância de nó para nó)

• O comprimento total do cabo deve ser de 6 km.

• O formato HY256-TL-SMF não pode ser combinado com HY256-TL na mesma

rede TWINLANe.

Nomes e funções das peças

Limpeza

A comunicação correta pode ser prejudicada se fragmentos

e/ou poeira aderirem às extremidades dos cabos de fibra óptica ou

conectores. Limpe o equipamento regularmente com os produtos

de limpeza de fibra óptica comercialmente disponíveis.

534

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário 9

2Controle de instalação/remoção

Usado para instalar/remover a placa. Consulte o folheto incluído com

a placa para a instalação.

Consulte o Manual do Proprietário fornecido com cada dispositivo para

obter mais informações sobre instalação e remoção.

3Indicadores ERR

Piscam ou acendem-se quando ocorre um erro na placa.

• Certifique-se de que todos os cabos de fibra óptica estão fortemente

conectados e presos.

• Limpe as extremidades dos cabos e os conectores da placa com os

produtos de limpeza de fibra óptica comercialmente disponíveis.

• Um cabo de fibra óptica pode estar danificado. Substitua o cabo.

Se os indicadores ERR não se apagarem depois de executar essas

etapas, leve a placa para um Serviço Técnico Yamaha inspecionar.

4Indicadores LINK

Piscam ou acendem-se de acordo com o status da rede.

Vermelho

(pisca)

Quando esses indicadores de ENTRADA/SAÍDA piscam juntos

rapidamente (quatro vezes/segundo), isso indica que ocorreu

um problema no software da placa. Tente desligar a energia

do sistema. Se o problema persistir, pode ter ocorrido uma

falha interna.

Vermelho

(pisca)

Quando o indicador do conector para o qual o erro ocorrer pisca

uma vez/segundo, isso indica que o cabo de alimentação óptico

soltou. Execute as etapas descritas a seguir. Se o problema

persistir, o dispositivo continuará a funcionar, mas envie para

inspeção o mais rápido possível.

Vermelho

(acende)

Não há comunicação. Execute as etapas descritas a seguir.

Se o problema persistir, pode ter ocorrido uma falha interna.

HY256-TLSMF - Manual do Proprietário

5Indicadores TX e RX

O indicador apropriado pisca em verde quando os dados são

transmitidos (TX) ou recebidos (RX) pelos conectores TWINLANe IN

eOUT.

OBSERVAÇÃO

Certifique-se de que todas as chaves SW401 sejam sempre desativadas

(OFF). Se você alterar as configurações das chaves, a placa não

funcionará corretamente.

Verde

(pisca)

Preparando para conectar com a rede TWINLANe. Se esse

status persistir, a placa não está funcionando corretamente.

Se as etapas a seguir não resolverem o problema, leve a placa

para um Serviço Técnico Yamaha inspecionar.

• Desligue e ligue o sistema novamente.

• Verifique se os mecanismos DSP e os racks de E/S estão

conectados à rede TWINLANe.

• Verifique se os cabos estão conectados corretamente.

Verde

(acende)

A comunicação da rede TWINLANe foi estabelecida

corretamente.

SW401

Andere Handbücher für HY256-TL-SMF

Inhaltsverzeichnis

Andere Yamaha Soundkarte Handbücher

Yamaha

Yamaha MY16-MD64 Montageanleitung

Yamaha

Yamaha HY144-D-SRC Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha PLG150-DR Kurzanleitung

Yamaha

Yamaha EtherSound MY16-ES64 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha HY128-MD Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha EtherSound MY16-ES64 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha SW1000XG Einrichtungshandbuch

Yamaha

Yamaha EtherSound MY16-ES64 Montageanleitung

Yamaha

Yamaha Dante Accelerator Montageanleitung

Yamaha

Yamaha HY256-TL-SMF Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha HY256-TL-SMF Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha WF192 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha SW60XG Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha HY128-MD Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha LMY4-MLF Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha PLG150-PF Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha SW60XG Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha WF192 Einrichtungshandbuch

Yamaha

Yamaha MY8-SDI-D Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha HY256-TL Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YMF744 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha AX16-AT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha CobraNet MY16-CII Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha HY144-D-SRC Bedienungsanleitung

Beliebte Soundkarte Handbücher anderer Marken

PCchips

PCchips CMI8330 Bedienungsanleitung

Creative

Creative Sound BlasterX G5 SB1700 Bedienungsanleitung

IBM

IBM Music Feature Card Bedienungsanleitung

Diamond Multimedia

Diamond Multimedia Xtreme Sound Bedienungsanleitung

Digigram

Digigram VX222v2 Bedienungsanleitung

Pure Speed

Pure Speed DSU6000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Seismic Edge PSC704 Bedienungsanleitung

ADDAC System

ADDAC System ADDAC604 Bedienungsanleitung

Asus

Asus Audio Card Xonar D2 Bedienungsanleitung

Soundwave

Soundwave 7.1 Bedienungsanleitung

Creative

Creative Sound Blaster Pro Bedienungsanleitung

Digigram

Digigram VX222-Mic Bedienungsanleitung

HRT

HRT LineStreamer+ Bedienungsanleitung

ST AEKD-STEREOAVAS Bedienungsanleitung

AuviTran

AuviTran AVY16-ES100 Bedienungsanleitung

Creative

Creative Sound BLASTER Audige Rx SB1550 Bedienungsanleitung

IQaudIO

IQaudIO PI-DAC+ Bedienungsanleitung

VideoLogic

VideoLogic SonicVortex2 Bedienungsanleitung