ZALMAN RESERATOR1 Bedienungsanleitung
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
English Edition
Visit our website (www.zalman.co.kr) and watch the RESERATOR 1 installation
video to acilitate the installation process.
※Please read this manual thoroughly be ore installation.
※The speci ications o this product and its components may change without prior notice to improve the per ormance thereo .
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
2
1. Make sure that the power source’s output voltage and requency are compatible with
the power input requirements o the water pump be ore installing. (Input voltage and
requency o the water pump can be located on the box and sink cover.)
2.Do not place in dusty or humid conditions, under direct sunlight, or near a heat source
such as a room heater.
3. Do not drop or subject to excessive orce.
4. Check CPU socket compatibility irst.
5. Familiarize yoursel with this manual.
6. Do not mix any contaminant with the coolant when illing, or it may cause product
ailure.
7. Use o a multiple-outlet power strip is recommended, or you can connect or disconnect
power to the PC and the Reserator 1’s pump simultaneously.
Cautions & Warnings
When nstalling
1. Always turn on the water pump irst be ore using the system.
2. I the coolant isn’t circulating or the pump is making a strange noise, turn o the pc
system immediately.
3. Do not place any object on the product.
4. Install on a lat sur ace with no vibration or slant; do not tilt or lay horizontally.
5. Use distilled or tap water or coolant, regularly check the amount o coolant, and
replenish as needed.
6. I a leak is ound, turn o the system immediately and examine the problem be ore
using the system again.
7. I the system will not be used or an extended period o time, turn o the water pump.
8. When moving the system, separate the reserator rom the PC case be ore moving.
9. Make sure to not let any air bubbles into the Water Block and tubes while in use.
10. Always check that the water pump is properly unctioning.
When in Use
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
3
English
Reserator 1 is designed with an optimal heat dissipation area based on Zalman
Tech’s HCET (High Capacity Extrusion Technique) and high e iciency cooling
technology. As a result, this product achieves excellent cooling per ormance
even with natural convection, making it the world’s irst anless, noiseless water-
cooling system. The reservoir, radiator, and the water pump are conveniently
integrated into one assembly, and the heatsink is anodized to prevent corrosion
and rust. In addition, the kit includes the high-per ormance ZM-WB2 Gold water
block which is not susceptible to galvanic corrosion.
1. Features
Contents
Cautions & Warnings
Contents
1. Features
3
2. Speci ications
4
3. Installation View
5
4. Components
6
5. Installation
8
6. Installing External Water Pump
14
7. Separate Reserator and Water Block
17
8. FAQ
20
9. Exploded View
21
Zalman Noise Prevention System
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
4
1.1 Reserator (Reservoir + Radiator + Water Pump)
Reserator is a compound word derived rom ‘Reservoir’ and
‘Radiator’- it acts as a reservoir while radiating heat. This product
works well with natural convection and integrates a water pump
inside or convenience.
1.2 CPU Water Block(ZM-WB2 old)
The system includes Zalman’s new CPU cooling component,
ZM-WB2 Gold, which per orms superbly and installs easily.
1.3 Flow Indicator
This component is connected in-line with the circulation tube to
check the circulation o the coolant. When the coolant is actively
circulating, the cap inside the low indicator shakes rapidly,
providing easy indication o the circulation status.
2.1 Reserator (Reservoir + Radiator + Water Pump)
Dissipation Area : 1.274 ㎡
Weight : 6.5kg
Dimensions : 150(L) x 150(W) x 592(H) mm
Material : Anodized Pure Aluminum
Coolant Capacity : 2.5ℓMaximum
Integrated Water Pump : 5 W, Qmax 300ℓ/h(A type : 220 V-60 Hz, B type : 230 V-50 Hz,
C type : 120 V-60 Hz, D type : 110 V-60 Hz)
Maximum Li t : 0.5 m
2.2 CPU Water Block(ZM-WB2 old)
Weight : 447g
Material : Pure Aluminum Cover, Gold-Plated Pure Copper Base
Dimensions : 64 x 31mm
Compatibility : Intel Pentium 4 (Socket 478), AMD Athlon / Duron / Athlon XP (Socket 462),
AMD AMD64 (Athlon 64 / Athlon 64 FX / Opteron) (Socket 754 / 940)
2. Specifications
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
5
English
3. nstallation View
CPU Water Block
(ZM-WB2 Gold)
Universal Fitting
Silicone Tube Flow Indicator
Reserator
GPU Water Block
(ZM-GWB, Option)
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
6
4. Components
4.1 Reserator 1 Main Assembly 1SET
4.3 Flow Indicator 1EA
4.4 Universal Fitting 2EA
4.5 Silicone Tube 1SET
4.6 Spare parts
Sealing Bolt B 1EA Cable Fitting 1EA
Compression Fitting 1EA O-Ring B 1EA
4. 2 CPU Water Block
(ZM-WB2 old) 1SET
Please re er to the separately provided
manual or the ZM-WB2 Gold.
Silicone Tube 1SET
Clamp 4EA
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
7
English
Options
●●PU Water Block
Water block or cooling the GPU on a graphics card.
This product is sold separately and available in two
versions or compatibility with ATI Radeon and NVIDIA
GeForce GPUs.
●●ZM-WB2 old
Dual CPU users can buy an additional unit o ZM-WB2
Gold or installation on the second CPU.
●●Silicone Tube
I the included silicone tube is ound to be short or you
need to use the tube on another system, additional
tubes can be bought separately
(base length is 3 m, 12 x 8 mm).
●●Heatpipe HDD Cooler
This component cools the heat generated rom the hard
disk drive and reduces the vibration that is passed on to
the system case.
●●Power Supply Unit
By implementing heat-sensor circuitry that controls the
cooling an’s speed in relation to the temperature within
the power supply, emanating noise has been greatly
reduced, making this component suitable or noiseless
systems.
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
8
5. nstallation
5.1 Determine the Placement of the Reserator 1
The reserator’s placement should be determined with regard to the connected PC. Place it
upright next to or slightly above the PC. Note that i the Reserator is placed lower than the
PC, the silicone tube’s internal air pressure may prevent proper initial operation.
5.2 Install the CPU Water Block (ZM-WB2 old)
1) Re er to the manual included with ZM-WB2 Gold on how to install.
2) ZM-WB2 Gold can be installed on Socket 478, 462, 754, and 940.
3) I a water block rom another manu acturer is to be installed, re er to the manual included
with that product on how to install.
4) I inter erence occurs while installing, stop the installation.
5) Only 13 x 10 mm or 12 x 8 mm silicone tubes can be used with this product.
( X ) ( X ) ( X )
( O ) ( O )
Intel Pentium 4
Socket 478 CPU
AMD Athlon/Duron/Athlon XP
Socket 462 CPU
AMD AMD64(Athlon
64/Athlon 64 FX/Opteron)
Socket 754/940 CPU
I a GPU water block is installed, connect the CPU water block’s exit hole with the
GPU water block.
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
9
English
5.3 Connect the CPU Water Block with the Universal Fitting
Use the silicone tubes to connect the CPU water block with the universal itting. Be care ul
with the tubes so that they are not twisted and not too long to inter ere with other components.
Slot Hole
CPU Water Block
(ZM-WB2 Gold)
CPU Water Block
(ZM-WB2 Gold)
GPU Water Block
(ZM-GWB, Option)
Universal Fitting
Fitting Cap
Fitting Cap
Slot Hole
Universal Fitting
RESERATOR 1
www.zalman.co.kr www.zalmanusa.com
10
5.4 Fasten the Universal Fitting
I you want to drill the holes in the
side o the case or astening, each
o them should be 16 mm in diameter.
The tube holes should be made at
the same height as the slot holes at
the back o the case.
Universal Fitting
Fitting Nut
Fitting Cap
I the universal itting is to be astened on the PCI slot hole in the back o the case, separate
the itting cap and the itting nut rom the universal itting. Then, insert the universal itting into
the PCI slot hole rom the inside towards the outside as shown and asten with itting nuts.
ф16 Hole
Andere ZALMAN Computerhardware Handbücher
ZALMAN
ZALMAN ZM-WB4 GOLD Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN ZM-RWB1 Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS 4X Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS10X Optima (2011) Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS7700 LED Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN ZM-2HC2 Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS8700 NT Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN Reserator 5 Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS11X Extreme Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS12X Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS5100-Al Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS9900 Max Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS7000B Series Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN Z8 Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS20LQ Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN ZM80D-HP Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN Optima CNPS8X Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS6500B-AlCu Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN ZM-2HC2 Bedienungsanleitung
ZALMAN
ZALMAN CNPS7500 LED Bedienungsanleitung
Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken
EMC2
EMC2 VNX Series Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung
Raidon
Raidon iT2300 Bedienungsanleitung
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung
