Zamel PBM-01 Bedienungsanleitung
BISTABLE RELAY PBM-01 INSTRUCTION MANUAL
ZAMEL Sp. z o.o.
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland
Tel. +48 (32) 210 46 65, Fax +48 (32) 210 80 04
www.zamelcet.com, e-mail: [email protected]
VER. 002_23.04.2012
APPEARANCE
The device is designed for
single-phase installation and
must be installed in accor-
dance with standards valid
in a particular country. The
device should be connected
according to the details inc-
luded in this operating manual. Installation,
connection and control should be carried
out by a qualied electrician staff, who act
in accordance with the service manual and
the device functions. Disassembling of the
device is equal with a loss of guarantee
and can cause electric shock. Before in-
stallation make sure the connection cables
are not under voltage. The cruciform head
screwdriver 3,5 mm should be used to in-
stal the device. Improper transport, storage,
and use of the device inuence its wrong
functioning.
It is not advisable to instal the device in the
following cases: if any device part is missing
or the device is damaged or deformed. In
case of improper functioning of the device
contact the producer.
CAUTION
FEATURES
TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
PBM-01
Input (supply) terminals: L, N
Input rated voltage: 230 V~
Input voltage tolerance: -15 ÷ +10 %
Nominal frequency: 50 / 60 Hz
Rated power consumption: 24 mA
Supply voltage control indicator: LED green
Release terminals: IN, IN, IN
Release control current: 930 µA
Power/relay supply indicator: LED red
Relay operating indicator: TEST button
Output relay parameters: 1NO - 16 A / 250 V AC1 4000 VA
Number of terminal clamps: 8
Section of connecting cables: 0,2 ÷ 2,50 mm2
Ambient temperature range: -20 ÷+45 oC
Operating position: freely
Mounting: rail TH 35 (PN-EN 60715)
Protection degree: IP20 (PN-EN 60529)
Protection level: II
Overvoltage category: II
Pollution degree: 2
Napięcie udarowe: 1 kV (PN-EN 61000-4-5)
Dimensions: monomodular (17,5 mm) 90x17,5x66 mm
Weight: 78 g
Reference standards: PN-EN 60669-1; PN-EN 60669-2-1
PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11
● Bistable lighting control Input rated in-
dicator – LED green,
● relay mode indicator – LED red,
● system releasing from the L or N ca-
ble,
● cooperation with monostable push-
buttons equipped with illumination
lamps,
● TEST function,
● double-wire controll installation,
● voltage relay output - one NO (normal
closed) contact max 16 A capacity
● monomodular casing TH-35 DIN rail
installation.
The bistable relay PBM-01 is used to
control lighting or other devices by me-
ans of monomodular pushbuttons con-
nected in a parallel way. Pushing any
button causes switching on or switching
off the devices connected to output termi-
nals. Using this system gives the possibi-
lity of creating “intelligent” lighting control
systems.
The symbol means selective
collecting of electrical and electronical
equipment. It is forbidden to put
the used equipment together
with other waste
Supply voltage control indicator
Input supply terminal (L) Input supply terminal (N)
Relay test
Power/relay supply indicator
relay terminals (11, 11, 14)
Output (load)
Release terminals
(IN, IN, IN)
VER. 002_23.04.2012
MOUNTING, FUNCTIONING
1. Disconnect the power supply from the
mains by the phase fuse, the circuit-
breaker or the switch-disconnector
that are joined to the proper circuit,
2. Check if there is no voltage on con‑
nection cables by means of a spe‑
cial measure equipment,
3. Install PBM-01 device in the switch-
board on TH-35 DIN rail,
4. Connect the cables with the terminals
according to installing diagram,
5. Switch on the power supply from the
mains,
6. Push the TEST button several times
to check the relay operation correct-
ness.
The device is ready to work after
switching on power supply. The relay
operation correctness can be checked
by pushing the TEST button placed
on the front panel. The system should
switch on and off the load connected to
its output terminals. Mono modular pu-
shbuttons can be connected in a paralell
way which enables the lighting control
from different places. Lighted pushbut-
tons version is possible.
APPLICATION
CONNECTION
DIMENSIONS
PRODUCT FAMILY
Typical use:
The bistable relay operating the stair-
case lighting (e.g. indoor lighting) are con-
trolled by means of mono modular push-
buttons that can be connected in a parallel
way. The buttons can be placed in different places which gives the possibility of creating universal
lighting systems control. The bistable relay cooperates with time relay PCM-04 (with set-ups:
MODE=F, TIME=3, RANGE=2) and the same gives additional function of the central bistable
relay switch off (reset) by momentary power cut.
Signal separator coordination SEM‑01:
In the bistable control systems signal separators can be used to divide control signals into
particular relay groups.
WARRANTY CARD
There is 24 months guarantee on the product
Salesman stamp and signature, date of sale
1. ZAMEL provides a two-year warranty for its products.
2. The ZAMEL warranty does not cover: a) mechanical defects resulting from transport, loading / unloading or other circumstances
b) defects resulting from incorrect installation or operation of ZAMEL products; c) defects resulting from any changes made by CUS-
TOMERS or third parties, to products sold or equipment necessary for the correct operation of products sold; d) defects resulting
from force majeure or other aleatory events for which ZAMEL is not liable; e) power supply (batteries) to be equipped with a device
in the moment of sale (if they appear);
3. All complaints in relation to the warranty must be provided by the CUSTOMER in writing to the retailer after discovering a defect.;
4. ZAMEL will review complaints in accordance with existing regulations.;
5. The way a complaint is settled, e.g. replacement of the product, repair or refund, is left to the discretion of ZAMEL.
6. Guarantee does not exclude, does not limit, nor does it suspend the rights of the PURCHASER resulting from the discrepancy
between the goods and the contract.
TIME COURSE
RELAY CAPACITY
INNER DIAGRAM
The time relay PBM-01 belongs to PBM
time relay product family.
t
IN
t
t
U
L N
T
11 1411
IN
IN
IN
Supply version:
24V - 24V AC/DC available for
PBM-01, PBM-02, PBM-03,
12-24V- 12÷24V AC/DC available for
PBM-05
U - universal supplying voltage
12÷230V AC/DC
Device version:
01 - basic
02 - extended: SET, RESET functions
and state storage
03 - with time limit function
04 - zero current consumption with
time limit function
05 - zero current consumption, SET,
RESET functions and time limit
function
Casing type:
M - modular version (TH 35 DIN rail)
P - ush junction box Ø60 version
Device type
CENTRAL RESET
BISTABLE RELAYS
LOCAL
CONTROL
Andere Zamel Andere Handbücher
