Zehnder Rittling RF55 Bedienungsanleitung
Decorative Radiators Comfortable Indoor Ventilation Heating & Cooling Ceiling Systems Clean Air Solutions
Zehnder CO2Sensor
Installatiehandleiding
Installation manual
Installationshandbuch
Manuel d’installation
Manuale d’installazione
Instrukcja montażu
Manual de instalación
2 - NL
Contents
NL .............................................................................................................................3
EN...........................................................................................................................24
DE...........................................................................................................................45
FR ...........................................................................................................................66
IT.............................................................................................................................87
PL..........................................................................................................................108
ES .........................................................................................................................129
3 - NL
Voorwoord
Lees dit document voor gebruik
zorgvuldig door.
Deze installatiehandleiding bevat alle
benodigde informatie voor een veilige en
juiste installatie van deze CO2Sensor.
Raak vertrouwd met de installatie en
voorkom zo persoonlijk letsel of materiële
schade.
Vragen
Voor alle vragen kan er contact worden
opgenomen met uw Zehnder vestiging.
De contactgegevens zijn vermeld op de
achterzijde van deze installatiehand-
leiding.
De CO2Sensor ondergaat regelmatig
nieuwe ontwikkelingen en verbeteringen.
Hierdoor kan het voorkomen dat de
bediening afwijkt van de omschrijving
in deze handleiding. Een actuele instal-
latiehandleiding is in dat geval online te
downloaden via www.zehnder.nl of (na)
te bestellen bij uw Zehnder vestiging.
Alle rechten voorbehouden
Deze installatiehandleiding is met de
grootste zorgvuldigheid samengesteld.
De uitgever kan echter niet verantwoorde-
lijk worden gehouden voor enige schade
ontstaan doordat veiligheids- of ge-
bruiksinstructies niet worden opgevolgd.
In geval van geschillen is de Nederlandse
tekst leidend.
Leeswijzer
In deze installatiehandleiding worden
de volgende symbolen toegepast om de
lezer te attenderen op veiligheidsaspecten
en belangrijke informatie:
Symbool Betekenis
Punt van aandacht
Risico op onvolledige
werking of schade aan het
ventilatiesysteem
Gevaar voor persoonlijk letsel
Zehnder Group Nederland B.V.
Lingenstraat 2 • 8028 PM Zwolle • T +31 38 429 69 11
Handelsregister Zwolle 05022293
4 - NL
Inhoud
Voorwoord ......................................................................................................3
1. Uitpakken en voorbereiden van de installatie .................................................6
1.1 Inhoud van de doos ................................................................................6
1.2 Controle van de levering .........................................................................7
1.3 Benodigd gereedschap en montagemateriaal ..........................................7
2. Beschrijving en herkenning...........................................................................8
2.1 Algemeen...............................................................................................8
2.2 Uitvoeringen .........................................................................................8
2.3 Combinatiemogelijkheden.......................................................................9
3. Veiligheid................................................................................................... 10
3.1 Veiligheid met betrekking tot montage en installatie................................. 10
3.2 Montagevoorschriften........................................................................... 11
3.3 Installatievoorschriften CO2Sensor type RF........................................... 11
3.4 Installatievoorschriften CO2Sensor type 0-10V ...................................... 12
3.5 Garantie............................................................................................... 12
4. Montage.................................................................................................... 13
4.1 Weergave van de onderdelen................................................................ 13
4.2 Montage van de CO2Sensor type0-10V ............................................... 15
4.3 Montage van de CO2Sensor type RF.................................................... 15
5. Installatie CO2Sensor type RF ................................................................... 16
5.1 Algemeen............................................................................................. 16
5.2 Installatie CO2Sensor type RF .............................................................. 16
5 - NL
6. Installatie CO2Sensor type 0-10V ............................................................... 18
6.1 Algemeen............................................................................................. 18
6.2 Installatie CO2Sensor type 0-10V.......................................................... 18
6.3 Instellingscontrole CO2Sensor type 0-10V............................................. 19
7. Inbedrijfstelling...........................................................................................20
7.1 Voorwaarden voor het juist functioneren van de CO2Sensor ................... 20
7.2 Ventilatiestand instellen.........................................................................20
7.3 Helderheid ledjes instellen..................................................................... 21
8. Storingen .................................................................................................22
8.1 Storingen van de CO2Sensor type RF ...................................................22
8.2 Storingen van de CO2Sensor type 0-10V .............................................. 22
8.3 Onveilige situaties ................................................................................ 22
9. Onderhoud ............................................................................................... 23
10. Demontage en verwijdering ......................................................................23
6 - NL
1.1 Inhoud van de doos
1. Uitpakken en voorbereiden van de installatie
Model Inhoud doos
CO2Sensor RF55 (230V)
CO2Sensor 0-10V55
■4x kap
■1x CO2Sensor
■1x transparant montageframe
■1x venster
■2x schroeven
CO2Sensor RF67 (230V)
CO2Sensor 0-10V67
■1x kap
■1x CO2Sensor
■1x montageframe
■2x schroeven
7 - NL
1.2 Controle van de levering
1. Controleer of de verpakking niet beschadigd is.
2. Controleer of de onderdelen niet beschadigd zijn.
3. Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
4. Controleer of de juiste CO2Sensor geleverd is.
Meld beschadigingen, ontbrekende onderdelen of onjuiste levering aan de hand van
het typeplaatje op de achterzijde van de CO2Sensor (Figuur 4.4 en Figuur 4.5) direct
bij uw Zehnder vestiging. De contactgegevens zijn vermeld op de achterzijde van deze
installatiehandleiding.
1.3 Benodigd gereedschap en montagemateriaal
■ Schroevendraaier, voorzien van een bitje of schroefkop van het type Pozidriv #1
■ Schroevendraaier, voorzien van een bitje of schroefkop van het type Pozidriv #2
Model Inhoud doos
CO2Sensor RF67 on-wall (230V)
CO2Sensor 0-10V67 on-wall
■1x kap
■1x CO2Sensor
■1x montageframe
■1x opbouwdoos
■8x schroeven
■2x pluggen
8 - NL
2. Beschrijving en herkenning
2.1 Algemeen
De CO2Sensor meet de hoeveelheid CO2in de lucht van de ruimte waarin deze sensor
geïnstalleerd is. Het apparaat stuurt de resultaten naar het ventilatiesysteem. Bij een te hoge
CO2-concentratie regelt het systeem de ventilatie op basis van de maximale CO2-waarden.
Zo wordt er een gezonde luchtkwaliteit in de ruimte behouden.
Het verlagen van hoge CO2-waarden in de lucht van de woning is bevorderlijk voor concen-
tratie, een goede slaapkwaliteit en helpt hoofdpijn te voorkomen.
Er kunnen meerdere CO2Sensoren binnen één woning toegepast worden. Zie voor
het instellen hoofdstuk 5 (type RF) en hoofdstuk 6 (type 0-10V). Zijn er meerdere
CO2Sensoren actief die zijn ingesteld als regelaar? Dan is de mate van ventilatie
gebaseerd op de CO2Sensor die de hoogste ventilatiestand doorgeeft aan het
ventilatiesysteem.
2.2 Uitvoeringen
Type Voeding Variant Model/naam
RF* (Radio
Frequentie)
230V AC 55mm inbouw CO2Sensor RF55 (230V)
67mm inbouw CO2Sensor RF67 (230V)
67mm opbouw CO2Sensor RF67 on-wall (230V)
0-10V 12V DC vanuit het
ventilatietoestel
55mm inbouw CO2Sensor 0-10V55
67mm inbouw CO2Sensor 0-10V67
67mm opbouw CO2Sensor 0-10V67 on-wall
* Niet in alle landen verkrijgbaar.
Voor de foto’s van de bovenstaande uitvoeringen, zie de kolom Model in hoofdstuk
1.1 Inhoud van de doos.
9 - NL
2.3 Combinatiemogelijkheden
Bij ieder gebruik van een schakelaar gebruikt de automatische ventilatieregeling
deze zelfgekozen instelling gedurende maximaal 12 uur. Bij deze zelfgekozen mate
van ventileren heeft de gemeten CO2-waarde geen invloed op het ventilatiesysteem.
Combineer alleen onderstaande schakelaars met CO2Sensoren.
Raadpleeg uw Zehnder vestiging voor de aanbevolen combinaties met overige
Zehnder RF bedieningen en sensoren.
Uiterlijk Model/naam
Zehnder RFZ
Zehnder Timer RF
Zehnder SA 1-3V standenschakelaar
10 - NL
3. Veiligheid
3.1 Veiligheid met betrekking tot montage en installatie
Gevaarlijke elektrische spanning!
Levens- of letselgevaar door elektrische
spanning van 230V.
■ Werkzaamheden aan het 230V-net mo-
gen uitsluitend worden uitgevoerd door
erkende elektrotechnische installateurs.
■ Maak het apparaat spanningsloos voordat
u start met de montage of demontage.
■ Gebruik alleen onbeschadigde aan-
sluitkabels.
■ Houd het apparaat uit de buurt van water
en een vochtige omgeving.
Houd kinderen en dieren tijdens de mon-
tage uit de buurt van de montageplaats.
De CO2Sensor mag alleen worden
gemonteerd zoals omschreven in deze
installatiehandleiding.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Zehnder Rittling Zubehör Handbücher
Zehnder Rittling
Zehnder Rittling RF Series Bedienungsanleitung
Zehnder Rittling
Zehnder Rittling RF Series Benutzerhandbuch
Zehnder Rittling
Zehnder Rittling C67 Bedienungsanleitung
Zehnder Rittling
Zehnder Rittling ComfoAir 70 Kurzanleitung
Zehnder Rittling
Zehnder Rittling 0-10V67 on wall Benutzerhandbuch
