Zelmer 619.5 Bedienungsanleitung

Zelmer Market Sp. z o.o.

35-016 Rzeszów, GRUDZIEŃ 2011

ul. Hoffmanowej 19 DECEMBER 2011

INSTRUKCJA SERWISOWA

SERVICE MANUAL

ODKURZACZ TYP 619.5; 619.6

VACUUM CLEANER TYPE 619.5; 619.6

PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS

Typ / Type 619.5.xxxx, 619.6.xxxx

Napięcie zasilania

/ Voltage

230V, 50Hz

Moc znamionowa

/ Nominal Power

1020W (436.1)

Podciśnienie

/ Underpressure

215hPa

Rodzaj pracy

/ Type of duty

do użytku domowego/

for using at home

Klasa izolacji

/ Insulation class

Sposoby oznaczania typów odkurzacza

Marking the types of the vacuum cleaner

619. .

SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ODKURZACZA TYP 619.6

VACUUM CLEANER 619.6 ELECTRIC DIAGRAM

Bp - bezpiecznik termiczny / thermal fuse

Wp - wyłącznik pompki / pump switches

Zd - złącze dwubiegunowe / Two - pole connector

C- kondensator / capacitor

M - agregat ssący / suction unit

Wm - wyłącznik główny / main switches

P- pompka / pump

~230

Wykonanie / Design:

5 - ze zwijaczem / with rewinder

6 - bez zwijacza / without

rewinder

Agregat ssący / Suction unit:

G - 436.1 - 230V (1020W)

Filtr wylotowy / Outlet filter:

E - elektrostatyczny /

electrostatic

S - klasy S / S class

Wyposażenie / Equipment:

1 - Zelmer

Filtr wodny / Water filter:

4 - 619.0120 - piankowy / foam filter

5 - 619.0350 - pianka+worek / foam+bag

6 - 619.0450 - pianka+worek / foam+bag

SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ODKURZACZA TYP 619.5

VACUUM CLEANER 619.5 ELECTRIC DIAGRAM

Bp - bezpiecznik termiczny / thermal fuse

Wp - wyłącznik pompki / pump switches

Uz - układ zwijania / cord winder

C- kondensator / capacitor

M - agregat ssący / suction unit

Wm - wyłącznik główny / main switches

P- pompka / pump

~230

Rysunek części i podzespołów typ 619.6.XXXE, 619.5.XXXE, 619.5.XXXS

Parts and components drawing type 619.6.XXXE, 619.5.XXXE, 619.5.XXXS

Tabela wykazu części i podzespołów odkurzacza typ 619.6 i 619.5; 619.5S

List of parts and components for vacuum cleaner type 619.6 i 619.5; 619.5S

Nr Nazwa części Name parts Nr fabryczny

Serial

number

Kod EAN/UPC

Code EAN /UPC

Wchodzi do wyrobu

Enters the products Kolor Colour Il. Szt.

Quantity

Uwagi

Remarks

619.6.XXE

619.5.XXE

619.5.XXS

1 Zatyczka wlewu CAP 619.0011 5900215792682

x x x CZARNY BLACK 1

2 Zbiornik tylny REAR CONTAINER 619.0012

5900215962856

5900215786841

x x x

CZARNY

PLATYNOWY

BLACK

PLATINUM

3 Zawór kpl. VALVE 619.0020 5900215786414

x x x -- -- 1

4 Króciec wlotu INLET STUB PIPE 619.0014 5900215792699

x x x -- -- 1

5 Uszczelka zaworu OUTLET GASKET 619.0018 5900215786384

x x x -- -- 1

6 Pas boczny SIDE STRIP 519.0002

5900215872568

5900215868318

5900215927572

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED

7 Zaczep lewy CATCH LEFT 519.0026 5900215789477 x x x CZARNY BLACK 1

8 Zaczep prawy CATCH RIGHT 519.0027 5900215789484 x x x CZARNY BLACK 1

9 Osłona górna UPPER GUARD 519.0012 5900215793177 x x x -- -- 1

10 Rurka giętka kpl. FLEXY TUBE

619.0050

5900215786476

619.5060

5900215531236

Uszczelka górna

UPPER GASKET

519.0016

5900215778952

x x x -- -- 1

12 Agregat ssący SUCTION UNIT -

MOTOR

436.1000 5900215918839

x x x

-- --

619.6.GXXE,

619.5.GXXX.

336.1000 5900215782652 -- --

Niedostępny,

zastąpiony

przez 436.1

ot available,

repleced by

the type 436.1

13 Amortyzator SHOCK ABSORBER 519.0047 5900215531281 x x x -- -- 1

14 Uszczelka ‘’H’’ GASKET "H" 519.0015 5900215778921 x x x -- -- 1

Przegroda – filtr

piankowy

BARRIER 519.0019 5900215783185 x x x CZARNY BLACK 1

16 Osłona dolna BOTTOM GUARD 519.0011 5900215780146 x x x CZARNY BLACK 1

17 Uszczelka filtra FILTER GASKET 619.0261 5900215811468 x -- -- 1

Filtr powietrza

wylotowego

OUTLET AIR FILTER 519.0052 5900215779584 x x -- --

Złącze

dwubiegunowe

2-POLE

CONNECTOR

225.0400 -- x -- -- 1

20 Odciążka STAY WIRE 39.0017 -- x -- -- 1

Płytka

przyłączeniowa

PLATE 519.0032 -- x 1

Przewód

przyłączeniowy

POWER CORD 42.4071 5900215792972 x CZARNY BLACK

23 Zwijacz przewodu CORD REWINDER 269.0 5900215786360 x x -- -- 1

Przewód

przyłączeniowy

CONNECTION WIRE 519.0101 5900215794099 x x CZARNY BLACK 1

25 Ramka FRAME 519.5047 5900215531274 x x -- -- 1

26 Wnęka kpl. PLUG POCKET 519.5045

5900215929897

5900215867861

5900215927640

x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

27 Bezpiecznik kpl. FUSE 619.0148 5900215799780 x x x -- -- 1

28 Przewód wewnętrzny

kpl. INTERNAL WIRE

L- 60mm / 0.5mm2

6.3 - 1 x x x -- -- 1

Zespół przewodów

pompki

SET OF PUMP

WIRES

619.0060 5900215531243 x x x -- --

30 Kolanko ELBOW 619.0007 5900215786346 x x x -- -- 1

31 Amortyzator pompki PUMP WIRE SET 619.0008 5900215792729 x x x -- -- 2

32 Pompka PUMP 619.0145

5900215799766

x x x -- -- 1

33 Kolanko (Pipeta) ELBOW-PIPETTE 619.0149 5900215799797 x x x -- -- 1

Amortyzator

samoprzylepny

SELF-ADHESIVE

SHOCK ABSORBER

519.0129 5900215531267 x x x -- -- 1

35 Osłona pompki PUMP GUARD 619.0047 5900215531229 x x x -- -- 1

36 Wężyk PIPE 619.0036 5900215794037 x x x -- -- 1

37 Uszczelka GASKET 619.0046 5900215523811 x x x -- -- 1

38 Blokada INTERLOCK 519.0008

5900215815954

5900215868325

5900215531342

x x - CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

39 Sprężyna SPRING 875.0026 -- x x - -- -- 1

40 Osłona wylotu OUTLET FILTER

GUARD 519.0013

5900215814551

5900215868332

5900215927596

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

41 Filtr ‘’HEPA’’

OUTLET FILTER

"HEPA"

619.0190 5900215810478 x -- -- 1

42 Osłona filtra klasy S OUTLET HEPA

FILTER GUARD 619.0069

5900215942704

5900215531359

5900215942711

x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

43 Podstawa BASE 519.0001

5900215790657

5900215868301

5900215927565

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

44 Zawór z wężykiem VALVE WITH PIPE 619.0048 5900215802084 x x x -- -- 1

45 Koło przednie kpl. FRONT WHEEL 2000.0022 5900215793313 x x x CZARNY BLACK 2

46 Koło tylne kpl. REAR WHEEL 519.0045

5900215531366

5900215531380

x x x

CZARNY

CZERWONY

BLACK

RED

47 Osłonka WHEEL CAP 519.0004

5900215872612

5900215881478

5900215982601

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED

Uchwyt zbiornika

przedni

FRONT CONTAINER

HANDLE

519.0024 5900215790305 x x x PLATYNOWY PLATINUM 1

49 Gniazdo węża HOSE SOCKET 519.0065

5900215529592

5900215892436

5900215531397

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED

50 Uszczelka gniazda SEAT GASKET 519.0064 5900215779614 x x x -- -- 1

51 Kołek PIN 519.0025 -- x x x -- -- 1

52 Zbiornik przedni FRONT CONTAINER 519.0223

5900215822372

5900215531403

x x x PLATYNOWY

CZARNY PLATINUM

BLACK 1

53 Uchwyt HANDLE 519.0036

5900215962849

5900215927619

x x x SZARY

CZERWONY

DARK GREY

RED

Osłona wyłącznika

SWITCH GUARD

519.0040

5900215794303

POPIELATY

LIGHT GREY

Wyłącznik H8350

AB -ARCOLECTRIC

SWITCH H8350 07.0428 5900215804255 x x x -- -- 1

56 Osłona wyłącznika SWITCH GUARD 619.0033 5900215793122 x x x -- -- 1

Wyłącznik H8303

AB -ARCOLECTRIC

SWITCH H8303 07.0429

5900215523835

x x x -- --

58 Uchwyt wyłącznika SWITCH HANDLE 519.0041 5900215864228 x x x POPIELATY LIGHT GREY 1

59 Pokrywa COVER 619.0034

5900215962863

5900215817392

5900215918310

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

60 Zaczep pokrywy COVER CATCH 519.0033

5900215779423

5900215823904

x x x

CZARNY

SZARY

BLACK

DARK GREY

61 Uszczelka GASKET 519.0009 5900215779430 x x x -- -- 1

62 Pokrywa górna UPPER COVER 519.0035

5900215872582

5900215868349

5900215927602

x x x CZARNY

ZIELONY

CZERWONY

BLACK

GREEN

RED 1

63 Filtr wodny kompletny

WATER FILTER CPL 619.0450 5900215531410 x x x -- -- 1

Kondensator

WXP-224K/EPCOS

CAPACITOR 519.0093 -- x x x -- -- 1

65 Oring 20x3 ORING 20x3 07.0556

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 1

66 Oring 8x1,5 ORING 8x1,5 07.0559

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 1

67 Sprężyna Ø0.5 SPRING Ø0.5 619.0066

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 1

68 Sprężyna pokrywy

Ø1.2 COVER SPRING Ø1.2 519.0037

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 1

69 Opaska zaciskowa CLAMP BAND 619.0028

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 2

71 Wkręt ST 3,9x16-C-Z SCREW

ST 3,9X16-C-Z 01.0331

część handlowa

commercial

component

x x x -- --

619.6

6 619.5; 619.5S

72 Blachowkręt 3,9×25 SCREW 3,9X25 01.0341

część handlowa

commercial

component

x x x -- -- 26

Wyposażenie odkurzacza

Vacuum cleaner equipment

Wykaz wyposażenia odkurzacza serii 619

List of equipment for vacuum cleaner type 619

Nr Nazwa części Name parts Nr fabryczny

Serial number Kod EAN/UPC

Code EAN /UPC Kolor Colour Il. Szt.

Quantity

Zestaw węża ssącego

do 619

SUCTION HOSE SET VC

619

619.0250

5900215523859

5900215523866

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Wąż ssący kpl. 919

"flexi"

SUCTION HOSE 919 919.0200

5900215990859

5900215985329

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

1b Rura ssąca kpl.

TELESCOPIC SUCTION

TUBE

570.0000

5900215993645

5900215986241

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Zespół spryskiwacza

kpl.

SPRAY NOZZLE SET 919.0210

5900215990842

5900215985466

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Ssawka rozpylająca

mała kpl.

SMALL ATOMIZING

NOZZLE

619.0275

5900215819891

5900215981840

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Ssawka rozpylająca

duża kpl.

LARGE ATOMIZING

NOZZLE

619.0270

5900215819884

5900215981833

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

4 Ssawka mała kpl. SUCTION NOZZLE 1020.0020

5900215755519

5900215846583

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

5 Ssawka szczelinowa CREVICE NOZZLE 1020.0030

5900215755526

5900215846590

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

6 Szczotka mała kpl. SMALL BRUSH 2010.0220

5900215805719

5900215846613

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Komplet dysz

zapasowych - 619

SPARE NOZZLES SET-

619

619.0125

5900215995977

5900215516950

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

7a Dysza kpl . - mała SMALL NOZZLE 619.0039

5900215797755

5900215801995

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

7b Dysza kpl. - duża BIG NOZZLE 619.0025

5900215954455

5900215995489

CZARNY

POPIELATY

BLACK

LIGHT GREY 1

Proszek do prania

"Dywanopuc"

CLEANING POWDER 619.0163 5900215837994 -- -- 1

9 Neutralizator piany FOAM REMOVER 619.0165 5900215845593 -- -- 1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Zelmer Staubsauger Handbücher

Zelmer

Zelmer Kazik ZVC202 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer Roto VC1001 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC307 Series Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer 1600.0 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer Solaris Twix Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer 01Z010 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC465 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC605AQ Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZSVC412 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer 1600 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC315HP Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC542 Series Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer Solaris Twix Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC763 SERIES Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC427VT Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer 5000 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC545CQ Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC385SA Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer Meteor 2 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC333 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer Clarris Twix 2750 Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC345SA Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer zvc020zq Bedienungsanleitung

Zelmer

Zelmer ZVC425HQ Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung