ZyXEL Communications ZyWALL USG 100 Plus Bedienungsanleitung

ZyWALL

USG100-PLUS

Quick

Start Guide

Unified

Security

Gateway

Edition1,

2/2012

DEFAULT

DETAILS

LANPort:

IPAddress:

Username:

Password:

P3,

https://192.168.1.1

admin

1234

CONTENTS

ENGLISH

DEUTSCH

ESPANOL

FRANQAIS

ITALIANO

SVENSKA

PyCCKMI?)

f€1*

+ 3t

wwA'.zyxél

G-Spyright

2012ZyXELCdSmunicatiorisCorp.

Controllo

del

contenuto

della

confezione

Laconfezionedovrebbecomprende

esemplare

tutti

gli

elementielencati

seguito:

•ZyWALL

•

CavoEtherretR4-=4§

--^^

Cavo

alimentazione

Kit

montaggio

rack

Cavo

consoleRS-232

CopiastampatadellaGuidaintroduttiva

Kontrollera fòrpackninaens innehàll

Dinfòrpackning

ska

innehàlla

artikelvarderaavfòljande:

•ZyWALL

•

RJ-45-Ethernetsladd

•Stròmsladd

•

Y-sladdtillRS-232-konsol

•Rackmonteringssats

•

Snabbstartguide

ripoeePKa

KOMnneKmHOcmu

KOMnneKTBxoflsiT

cneflyioLune

nosni^Mn,

no1 ujt.:

•YcTpoMCTBOZyWALL

•CereBoi^

lUHyp

•

MoHTa>KHbiPi

KOMnneKT flnn

yCTaHOBKM

CTOMKy

Ka6enbRJ-45Ethernet

Y-pa3BeTBHTenbRS-232finn

nOflKJlKIHeHUa

KOHCOnH

KpaiKoe

pyKOBOflCTBO

(epoiuropa)

•ZyWALL

•

mìm

RJ-45vÀ±mmm

RS-232Y m&Wià,

RJ-45

z.±mBmimà

RS-232

YmmjE^tà

Connectina

the Hardware

1.ItisrecommendedthatyouconfiguretheZyWALLbeforeusingittoprotectyournetwork.

UseanEthernetcabletoconnecta computertoportP3.

UseanotherEthernetcable(s)toconnectportP1and/orportP2toanEthernetjackwith

Internetaccess.

Use

an 8-wire

Ethernet

cable

to run your Gigabit

Ethernet

at 1000

Mbps.

Using

a 4-wire

Ethernet

cable

limits your connection to 100

Mbps.

Note

that

the connection

speed

also

depends

on what the

Ethernet

device

at the other

end

can support.

3.Usetheincludedpoweradaptortoconnectthepowersocket(ontherearpanel)toa power

outlet.

4.Lookatthefrontpanel.ThePWRlightturnson.TheSYSlightblinksduringsystemtesting

andinitializationandthenstaysonwhenthesystemisready.

Quick

Start

4.Regardez

panneauavant.

témoinlumineux

PWR

s'allume.

témoinlumineuxSYS

clignotependant

test

l'initialisation

système

resteensuiteallumequand

lesys-

tème

est

prèt.

Collegamento

dell'hardware

1.Si

consiglia

configurareZyWALLprima

utilizzarlo

per

proteggere

rete.Utilizzare

cavoEthernet

per

collegare

computerallaporta

P3.

UtilizzarealtricaviEthernet

per

collegare

porta

P1e/ota

porta

P2a un

jackEthernet

con

accesso

Internet.

Utilizzare

cavo

Ethernet

a 8 fili per i

collegamenti Gigabit. L'impiego

di un

cavo

Ethernet

a 4 fili limita la

velocità

del

collegamento

a 100

Mbps.

noti

che

velocità

del

collegamento

e il

tempo

negoziazione

dipendono

anche

dalle tecnologie supportate

dal

dispositivo

Ethernet

posto

all'altra

estremità.

3.Utilizzarel'alimentatorefornito

corredo

per

collegare

presa

alimentazione

(sul

pan-

nelloposteriore)allacorrente.

4.Osservare

pannelloanteriore.

luce

PWRsi

accende.

luceSYSlampeggiadurante

test

l'inizializzazione

del

sistema,quindirestaaccesaquando

sistema

pronto.

Installation

Setup

Wizard

Bool™arks

T00I5

Help

https;//192,168.1,

Uredirect.cgi?arip=192,168.1.1

Enter

User

Name/Password

and

click

Password;

UserName;

One-TimePassword: (Optional)

(

max,31

athanumeric,printablecharacters

andno

spaces

)

InstallationSetupWizard

Jriternet'Àcress

internetAccessSucceed

berviceActivatiopSucceed

Welcome

tothe

ZyWALL

Wizard

Setup

Thelaterstepswillguide

youto

setup

the

Internetconnection.

-Connect

Internet

-AttivateServices

Click"Next"

start

the

wizard;

or"Goto

Dashboard"

ifyou

want

skip.

Launchyourwebbrowserandgoto

http://192.168.1.1

(theZyWALLautomaticallyredirects

youtohttps://192.168.1.1).ClickVestoproceedifyougeta securityalertorcertificate

Enteradminastheusernameand1234asthepassword.Click

toDashboard

screen.

UseaninstallationsetupwizardtoconnecttotheInternetandregistertheZyWALLand/or

adivatetrialservices,likeIDPandcontentfilter.

Configurazione

guidata

installazione

1.Avviareilbrowsere aprirel'indirizzo

http://192.168.1.1

(ZyWALLredirigeautomaticamentea

https://192.168.1.1).FareclicsuSìperprocederesevienevisualizzatounavvistodiprotezi-

one0 unaschermataperil certificato.

Immettereadmincomenomeutentee 1234comepassword.Fareclicsu

3.Utilizzarelaconfigurazioneguidataperconnettersia Internete registrareilZyWALLe/o

atti-

varei servizioffertipervalutazione,comeadesempioIDPe il filtraggiodeicontenuti.

Default Settinas & Port Details

Standardeinstellunaen und

Anschiussdetails

Confiauracion predeterminada v detalle de los ouer- *i

tos

Paramètres par défaut et détails du oort

Impostazioni oredefinite e

dettaali

delle porte

\ Information

Click

Maintenance > Siiutdown > Shiutdown and

wait

forthe

device

to shut

down

before removing the power.

Wichtiae Information

Klicken

Sie auf Maintenance > Stiutdown > Shutdown

(Wartung

> Herun-

terfahren > Herunterfahren). Trennen Sie das Geràt

erst

von der Stromver-

sorgung,

wenn es vollstàndig heruntergefahren ist.

Información importante

Haga

clic en Maintenance > Shutdown > Shutdown (Mantenimiento >

Apagar > Apagar) y

espere

a que el dispositivo se apague

antes

de quitar la

cernente.

Information importante

Cliquez

sur Maintenance > Shutdown > Shutdown (Maintenance > Arrét

Arrét) et attendez que votre appareìl s'arréte avant de retirer l'alimentation.

Informazioni importanti

Fare

clic su Maintenance > Shutdown > Shutdown (Manutenzione >

Spegnimento

> Spegnimento) e attendere che il dispositivi si spenga prima

rimuovere l'alimentazione.

Inhaltsverzeichnis

Andere ZyXEL Communications Tor Handbücher

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 2WE Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG1312-B Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Unified Security Gateway ZyWALL 300 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-662H Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HW Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 35 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HW-Tx v3 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications USG1900 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-870HN-51B - V1.0 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG5313-B10A Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications SBG3500-N000 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660H-TX V2 - VERSION 3-40 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2302R-P1C Handbuch

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-792H v2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL 1050 - V2.00 EDITION 1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 324 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications nebula NSG Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications USG310 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HW-Tx v3 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-2302HW-P1 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VSG-1200 V2 Referenzhandbuch

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL USG100-Plus Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Unified Security Gateway ZyWALL 300 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications USG60 Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460MCBC-N2E Technisches Datenblatt