ZyXEL Communications V-630 Bedienungsanleitung

V630

VoIP Wi-Fi Phone

Quick Start Guide

Version 3.60

6/2008

Edition 1

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 19

ESPAÑOL 39

FRANÇAIS 57

ITALIANO 75

РУССКИЙ 93

简体中文 113

繁體中文 129

V630 Quick Start Guide

ENGLISH

1 Overview

The V630 lets you use a wireless network connection to make

and receive phone calls through the Internet.

"You should have Internet access and a voice

account already set up.

This Quick Start Guide covers the following. See the User’s

Guide for more information on all features.

•Physical Features. See page 4.

•Installing and Charging the Battery. See page 5.

•The LCD Screen. See page 7.

•Initial Configuration. See page 9.

•Connect to a Wireless Network. See page 13.

•Basic Phone Operation. See page 15.

ENGLISH

2 Physical Features

NAME DESCRIPTION

LCD screen Use this screen to display information and

navigate the phone’s menus.

Left key Press this to open the on-screen menus and

select options.

Right key Press this to return to the previous menu. It is

also a shortcut to the phone book.

LCD screen

Alphanumeric

Left key Right key

Power/End

Talk key

USB/recharge port Headset jack

key

keypad

Up/Down key

ENGLISH

3 Installing and Charging the Battery

•WARNING: NEVER expose the battery to high temperatures

(such as fire or prolonged direct sunlight), short-circuit it or

open the battery’s casing. This could cause the battery to

ignite or explode.

•WARNING: DANGER OF ELECTRICAL SHOCK. Remove

the battery or battery cover only when the V630 is turned off

and the charger/USB cable is unplugged.

• Charge the battery for 10 hours before you first use the

V630.

Talk key Press this to make and receive calls.

Up/Down

keys

In the main screen, these are quick access

buttons. By default, Up opens the information

menu and Down opens the phone settings

profile setup. See the User’s Guide to change

their functions.

In the menus, these keys move the cursor.

Power/End

key

Press this to finish or reject calls. Hold it down

for a few seconds to turn the V630 on or off.

Alphanumeric

keypad

Use these keys to enter numbers, letters and

symbols.

Headset jack Connect a headset (not included) to this jack.

USB/

recharge port

Connect the phone’s power adaptor here to

charge the battery.

NAME DESCRIPTION

ENGLISH

1Press the button on the V630’s battery cover and slide the

cover towards the V630’s base and lift it off.

2Remove any packaging from the included battery. Hold the

battery with the plastic tab facing up. Insert the battery so

the end with the contacts (the metal areas) touches the

V630’s contacts located near the base. Press the battery

down.

3Replace the battery cover.

ENGLISH

1WARNING: Use only the included charger

or a USB cable (not included) with a

computer’s USB port. A different charger

might damage the V630 or its battery.

4Connect the charger’s cable into the USB/Recharge port.

5Connect the charger’s plug to a power socket. The

backlight turns on. If the V630 is turned on, the level

indicated in the battery icon’s meter cycles.

4 The LCD Screen

Press the red End/Power key for a few seconds to turn on the

V630. After the welcome display, the V630 prompts you to

enter the time and date.

VIf the screen does not come on, ensure that the

battery is charged. See Section 3.

USB/recharge port

ENGLISH

The LCD main screen displays next.

The icons at the top of the LCD screen

display status information.

ICON DESCRIPTION

This shows the wireless LAN signal strength.

The keypad is locked. Press the Left key and *to

unlock it.

This shows whether the ring is turned on or not.

Vibrate is turned on.

This shows the remaining battery power. The

battery meter cycles during recharging.

No WLAN

Service

The status of the wireless LAN connection or SIP

server registration displays here.

Time/Date The time and date (in month/day/year format)

display in the middle of the screen.

Menu Use the Left key to perform the function shown

here. In the main screen, press the Left key to

enter the V630’s main menu.

Name Use the Right key to perform the function shown

here. In the main screen, press the Right key to

add or find a contact in the phonebook.

No WLAN Service

2:44

10/18/2007

Menu Name

ENGLISH

5 Initial Configuration

VoIP (Voice over IP) allows you to make phone calls over the

Internet. SIP is the protocol the V630 uses to make VoIP

calls. Before you configure the V630, you need:

• An active account with a VoIP service provider that uses SIP.

• A wireless LAN (IEEE 802.11b or IEEE 802.11g) connection.

See Section 6for more information.

5.1 Entering Your VoIP Account

Do the following to set the V630 to use your VoIP account.

1From the V630’s main screen, press the Left key (Menu)

to enter the menus.

2Use the Down key to go to 4

Network and then the Left key to

select it.

3Select 3 SIP Profiles.

--------Main Menu--------

1 Call log

2 Profiles

3 Setup

4 Network

Select Back

----------Network----------

1 Site Scan

2 WLAN Profiles

3 SIP Profiles

4 Ping Test

Select Back

ENGLISH

4Select 2 Add to Profile.

5Enter a name to identify the profile

and select Done.

• You may need to press a key

several times to input the desired

character.

• Press #to use lower-case let-

ters, upper-case letters, num-

bers, or symbols.

6Select 2 Phone Number.

7Enter your SIP account number. For

example, if you have a SIP account

like 1234567@voip-provider.com,

your SIP account number is 1234567.

-------SIP Profiles-------

1 Profiles List

2 Add to Profile

Select Back

---New Profile Name----

Done abc Clear

-------Add to Profile------

1 Display Name

2 Phone Number

3 SIP Server

4 SIP Proxy

Select Back

-----Phone Number------

1234567

Done Clear

Andere Handbücher für V-630

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ZyXEL Communications IP-Telefon Handbücher

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige P-2000W Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2000W Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 2000W V2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige P2000W V2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PRESTIGE 2000W V2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications U250 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2000W Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige P2000W V2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V500-T1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V310 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300-T1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2000W Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V500 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300-T1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V-630 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V501-T1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige P2000W V2 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 2000W Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300-T1 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V300 Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications V310 Bedienungsanleitung

Beliebte IP-Telefon Handbücher anderer Marken

Alcatel

Alcatel 4028 Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco SPA-500 Series Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Bedienungsanleitung

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Bedienungsanleitung

Fanvil

Fanvil X4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7962 Bedienungsanleitung

Snom

Snom 320 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya 4625SW Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink SIP-T52S Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1140E Bedienungsanleitung

Nexotek

Nexotek NT-P500 Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Bedienungsanleitung

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya 4600 Series Service-Handbuch

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Bedienungsanleitung