www.zyxel.com
Quick Start Guide
V310
IP Phone
Firmware Version 1.00
Edition 1, 12/2011
DEFAULT LOGIN DETAILS
IP Address http://10.0.0.254:8000
Username admin
Password 1234
CONTENTS
ENGLISH 3
DEUTSCH 5
FRANÇAIS 7
9
᧯խ֮ 11
2011 ZyXEL Communications Corporation
2
•ᓮ֎ലڼข൷ֽΕ־ྣࢨ࣋ᆜڇᄵᛩቼ
•ᝩ܍ໂ൷ᤛ
•ٚ۶᧯ -֊֎ᨃໂ൷ᤛֽΕֽΕᛘ৫Εۀֽፍ፱ࢤ᧯ࢨࠡהֽ
ٝΖ
•ۊቺ֗ۆ -֊֎൷ᤛۊቺΕۆΕޥՒΕଇࢨࠡהլٽᔞޗறΖ
•֊֎ૹኵࢨᐳᚰໂΔࠀ֎ࠌشլإᒔሽᄭ᧢ᚘᕴΖ
•ᓮ֎ᙟრޓངขփሽۃΖ
•ڕ࣠ޓངլإᒔհሽۃীڤΔᄎڶᡨଅᙠΔᓮࠉ፹ທᎅࣔ ࠌش
መհሽۃΖ
•ᓮലᐒሽۃهඵڇᔞᅝሽᕴࡉሽໂڃگΖ
•ᓮ֎ലໂᇞ᧯Ζ
•ᓮ֎ᡶໂཋᑷ֞Δኙլߩലᄎທګໂჾ୭Ζ
•ᓮ༺ڇإᒔሽᚘࠎ༺ஆ (ڕΚקભ /ሽᚘ 110VACΔᑛ 230VAC)Ζ
•ૉሽᄭ᧢ᚘᕴࢨሽᄭ᧢ᚘᕴᨱᒵჾᡏΔᓮൕ༺ஆࢸೈΔૉ൞ᝫᤉᥛ༺ሽ ࠌ
شΔᄎڶᤛሽڽՋଅᙠΖ
•ᓮ֎ᇢቹଥሽᄭ᧢ᚘᕴࢨሽᄭ᧢ᚘᕴᨱᒵΔૉڶჾᄤΔᓮ൷ຑᒵ൞ ၇
ࢋ୮Δ၇ԫଡᄅሽᄭ᧢ᚘᕴΖ
•ᓮ֎ലڼໂڜᇘ࣍؆Δڼໂႛᔞٽ࣋ᆜ࣍փΖ
•ᓮ֎ᙟԫࡑ݃هඵΖ
3
Package Content
Hardware Connections
• V310 • Footstand
• Handset and Handset Cable • RJ-45 Ethernet cable
• Warranty Card • Quick Start Guide
ENGLISH
4
1. Attached the included stand, or see your User’s Guide for wall-
mounting instructions to hang the V310 on a wall.
2. LAN: Use an Ethernet cable to connect the V310 to your network.
If you are using Power over Ethernet (PoE), connect the Ethernet
cable supplying power to this port.
3. PC (optional): Use an Ethernet cable to connect your computer to the
PC port on the V310 to access your network through the V310, or to
configure the V310 using the web configurator (see your User’s
Guide for information on using the web configurator).
4. HANDSET: Use the included handset cable to connect the handset.
Hang up the receiver before you connect the power.
5. 6V DC: Use the power adapter (not included) to connect the V310’s
power socket. Plug the power adapter into an appropriate power
source.!You do not need to do this if you are using PoE to provide
power to your V310 via an 8-pin CAT 5 Ethernet cable.
For more information on your V310 download the User Guide or view the
Knowledge Base at www.zyxel.com.
Viewing a Product’s
Certifications Green Product Declaration
• Go to www.zyxel.com.
• Select your product from the
drop-down list box on the
ZyXEL home page to go to that
product's page.
• Select the certification you
wish to view from this page.
RoHS Directive 2002/95/EC
WEEE Directive 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment)
2008/34/EC
Declaration Signature:
Name/Title: Raymond Huang / Quality
& Customer Service Division Assistant VP
Date (yyyy/mm/dd): 2011/1/24
5
Packungsinhalt
Anschließen der Hardware
• V310 • Ständer
• Hörer und Hörerkabel • RJ-45-Ethernetkabel
• Garantiekarte • Kurzanleitung
DEUTSCH
6
1. Montieren Sie das Gerät im mitgelieferten Ständer oder an der Wand.
Eine Anleitung für die Wandmontage des V310 finden Sie in Ihrem
Benutzerhandbuch.
2. LAN: Das V310 wird mit einem Ethernet-Kabel an das Netzwerk
angeschlossen. Wenn Sie PoE (Power over Ethernet) verwenden,
schließen Sie hier ein Ethernet-Kabel an, das diesen Port mit Strom
versorgt.
3. PC (optional): Schließen Sie Ihren Computer mit einem Ethernet-
Kabel an den PC-Port des V310 an, um über das V310 auf das
Netzwerk zuzugreifen oder um das V310 mit dem Web-Konfigurator
zu konfigurieren (weitere Informationen zur Verwendung des Web-
Konfigurators finden Sie im Benutzerhandbuch).
4. HÖRER: Schließen Sie den Hörer mit dem mitgelieferten Hörerkabel
an. Legen Sie den Hörer auf, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz
anschließen.
5. 6V DC: Schließen Sie den Netzadapter (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den Netzanschluss des V310 und an eine
Netzsteckdose an. Schließen Sie den Netzadapter an eine geeignete
Stromquelle an. Das ist nicht erforderlich, wenn das V310 mit der
PoE-Funktion über ein 8-poliges CAT 5 Ethernet-Kabel mit Strom
versorgt wird.
Weitere Informationen zum V310 finden Sie im Benutzerhandbuch, das
Sie sich herunterladen können, oder in der "Knowledge Base" unter
www.zyxel.com.
Produktzertifizierungen
anzeigen Green Product Declaration
• Zu www.zyxel.com.
• Wählen Sie aus der Drop-
down-Liste auf der ZyXEL-
Homepage Ihr Produkt aus,
um zur entsprechenden
Produktseite zu gelangen.
• Wählen Sie aus, welche
Zertifizierung Sie auf dieser
Seite ansehen möchten.
RoHS Directive 2002/95/EC
WEEE Directive 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment)
2008/34/EC
Unterschrift des Erklärenden:
Name/Titel: Raymond Huang / Quality
& Customer Service Division Assistant VP
Datum (JJJJ/MM/TT): 2011/1/24
