Argo MARGE Bedienungsanleitung
V 05/22
MARGE
DIGITAL CERAMIC FAN HEATER
This product is only suitable for correctly-insulated
environments or for occasional use.
OPERATING INSTRUCTIONS
Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance operations.
Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
EN
12
V 05/22
GENERAL SAFETY INFORMATION
• Use this fan heater only as outlined in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or
injury to persons.
• Make sure that the type of mains power complies with the electrical
requirements of the fan heater (220-240V~/50-60 Hz).
• This appliance can be used by children of at least 8 years of age
and by people with reduced physical, sensory or mental abilities, or
who lack sufficient experience or the necessary knowledge, provided
that they are supervised or have been instructed on how to use the
appliance safely and understand the hazards related to its use.
• Children must not be allowed to play with the appliance.
• Cleaning and maintenance operations normally carried out by the user
must not be performed by unsupervised children.
• This product is not a toy. Children under the age of 3 must be kept
away if not continuously supervised.
• Children aged between 3 and 8 must only turn the appliance on/
off as long as it has been placed or installed in its normal operating
position and that they receive surveillance or instructions regarding the
safe use of the appliance and understand the dangers.
• Children between 3 and 8 years of age must not insert the plug, adjust
or clean the appliance or carry out maintenance by the user.
• WARNING: Certain parts of this product may become very hot
and cause burns. Special care should be taken when children and
vulnerable people are nearby.
• To avoid the risk of accidentally resetting the thermal protection, this
appliance must not be powered through an external switching device,
such as a timer, or connected to a circuit that is switched on and off by
the utility.
• WARNING: do not use the fan heater with a controller or any other
device that activates the appliance automatically, as there may be a
risk of re if the fan heater is covered or incorrectly positioned.
• Do not restrict the air inlet and outlet grilles.
• The appliance heats up significantly when running and can cause burns.
Avoid unprotected contact with the hot surface.
• Keep flammable materials, such as furniture, cushions, blankets, paper,
13
V 05/22
cloths, curtains and similar items at least 1 m away from the front, sides
and back of the appliance.
• Disconnect the mains power when the appliance is not in use or during
cleaning.
• Avoid using the fan heater in dusty environments or in the presence of
flammable vapours (e.g. in workshops or garages).
• Do not place anything on the product; avoid placing wet garments on
the fan heater.
• Use the heater in a well-ventilated area.
• Avoid placing fingers or foreign objects in the air inlet/outlet grilles, as
this may lead to electric shock or fire and may damage the appliance.
• To avoid the risk of fire, do not block the grilles or tamper with them in
any way while the fan heater is in use.
• Do not use the appliance if the power cable or plug are damaged.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its technical assistance service or in any case by a person with a
similar qualification, in order to prevent any risk.
• Do not use the fan heater if it has fallen from a certain height or if it has
been damaged in any way. Contact a service centre to check the fan
heater or make any necessary electrical or mechanical repairs.
• The most common cause of overheating is the build-up of dust in
the appliance. Remove accumulated dust by removing the plug and
cleaning the grilles using a vacuum cleaner.
• Do not use any abrasive products to clean the appliance. Clean it
using a damp cloth (not wet) rinsed with soapy water. Remove the plug
from the socket before performing any maintenance.
• To disconnect the fan heater, turn the switch to OFF and remove the
plug from the socket. Pull on the plug only. Do not pull on the cable
when turning off the fan heater.
• Do not place any objects on the cable and also avoid bending the
• cable.
• Using extension leads is not recommended as they may overheat and
cause a fire hazard. Never use a single extension lead to operate
multiple appliances.
• Do not immerse the power cable, plug or any other part of the appliance
in water or other liquids.
14
V 05/22
• Do not touch the plug with wet hands.
• Do not place the fan heater above or near another heat source.
WARNING: AVOID COVERING THE FAN HEATER TO PREVENT
IT FROM OVERHEATING.
The symbol below signals this warning:
• The fan heater may cause the risk of fire if, while operating, it is covered
or comes into contact with ammable material including curtains,
drapery, blankets, etc. KEEP THE FAN HEATER AWAY FROM THESE
MATERIALS.
• Do not connect the fan heater to the power supply until it has been
correctly assembled or positioned.
• Do not run the cable under carpets. Do not cover the cable with blankets,
carpets or similar materials. Place the cable away from busy areas and
where it cannot accidentally be pulled out.
• Do not operate the fan heater in close proximity to bathtubs, showers,
washbasins or pools.
• Do not use the appliance in the bathroom.
• The heating appliance must not be positioned immediately below a
power outlet.
• Do not operate the appliance outdoors.
• Upon initial start-up, the fan heater may emit a slight, harmless smell.
This smell is a normal effect of the initial heating up of the internal
heating elements, and should not recur subsequently.
WARNING: THE ON/OFF SWITCH IS NOT THE ONLY METHOD
OF DISCONNECTING THE MAINS POWER. ALWAYS UNPLUG
THE APPLIANCE DURING MAINTENANCE OPERATIONS, WHEN
MOVING IT OR WHILE IT IS NOT IN USE.
• A fan heater contains parts that generate electrical arcs and sparks. It
must not be used in potentially dangerous areas such as those subject
to the risk of fire or explosion, or areas filled with chemical substances
or humidity.
• Do not use the appliance on soft surfaces such as beds, where the
grilles may get covered. Always rest the fan heater on a flat and stable
surface when it is running, so as to prevent it from toppling. Arrange the
cable so that neither the fan heater or other objects can be on top of it.
15
V 05/22
DESCRIPTION OF PARTS
• Always unplug the appliance when it is not in use.
• Turn the appliance off if unattended, in order to prevent accidents.
• In the event of any anomalies (abnormal noise or a strange smell),
immediately turn off the appliance; do not attempt to repair it but take
it to your local service centre.
1. Control panel and LED display
2. Air inlet 3. Retractable oscillating base
4. Air outlet
4
1
2
3
16
V 05/22
CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROLLER
Connect the power cord to an appropriate power outlet (220-240V~/50-60Hz). Press the power button located on
the back of the fan heater.
ON/OFF BUTTON
Touch this button on the control panel or remote control to turn the fan heater on or off.
SWING BUTTON
Touch this button on the control panel or on the remote control to activate the horizontal oscillation of the fan heater, the
corresponding LED lights up on the control panel. To deactivate the swing function, touch this button again.
TIMER BUTTON
Touch the Timer button on the control panel or remote control to select the operating interval in the following circular
sequence 0h (disable Timer), 1h, 2h, 3h ... up to 12 hours. Each time the button is touched, the adjustment interval
will be 1 hour. When the Timer function is activated, the time remaining before shutdown appears on the display. LED
H lights up on the control panel.
MODE BUTTON
Touch this button on the control panel or remote control to select the heating mode in the following circular sequence:
Cool (ventilation mode) - Low (ECO heating mode) - High (COMFORT heating mode)
The corresponding LED lights up on the control panel according to the selected mode.
TEMP BUTTON
Touch this button on the control panel to set the desired temperature from 15 °C up to 40 °C; at each touch the
temperature increases by 1 °C. After setting the temperature, the selected temperature will flash on the display for 3
seconds, then the room temperature will be shown. When the set temperature is reached, the unit automatically goes
into ventilation mode minimizing the air flow.
AUTO FUNCTION: in the absence of a specific mode selection, the Auto function comes into play, which automatically
adjusts the mode and therefore the heat supplied according to the gap between the set temperature and the room
temperature: up to 2 °C of gap, the unit works in ECO mode, beyond the 2 °C difference the unit will work in
COMFORT mode. When the set temperature is reached, the electrical resistance turns off: the unit continues to
ventilate at very low speed to maintain good air diffusion in the room. If, on the other hand, you select the mode, the
unit will operate according to the set mode. On the remote control, press the + (UP) and - (DOWN) keys to set the
temperature. the °C LED lights up on the control panel.
17
V 05/22
REMOTE CONTROLLER
The functions of the remote control correspond to those on the control panel. When using for the first time, remove the
transparent film applied to the remote control.
Use a Lithium/Manganese button cell, model no. CR2025-3 V, compliant with Battery Directive no. 2006/66 / CE
and amendments by Directive 56/2013/UE
The battery is supplied with the product, on first use remove the plastic tab inserted in the remote control to allow its
operation.
HOW TO INSERT/REMOVE THE REMOTE CONTROL BATTERY (refer to the drawings below)
Open the battery door on the back of the remote control, press the back and pull the right door (A). Insert the battery
in the cover, taking care to check the correct positioning of the polarity (B). Insert the cover into the remote control (C).
WARNINGS FOR BATTERIES
Batteries must not be exposed to heat sources such as fire, sun or similar sources;
Remove the batteries if they start to heat up or you know you will not use the appliance for a long time.
• The batteries must be installed correctly in the appropriate battery compartment;
• When you remove the batteries because they are damaged or at the end of their life, dispose of them according
to the national regulations in force and indicated below.
• In case of battery fluid leak, remove all batteries, avoiding the leaked liquid from coming into contact with skin or
clothes. If liquid from the battery comes into contact with skin or clothing, wash the skin with water immediately.
Before inserting new batteries, carefully clean the battery compartment with a paper towel, or follow the battery
manufacturer’s recommendations for cleaning.
• Warning Danger of explosion if battery is replaced with an incorrect type. Use and replace only batteries with
the same size and type.
Improper use of batteries can cause liquid leakage, overheating or explosion. This liquid is corrosive and can be toxic.
It can cause skin and eye burns, and is harmful to ingest.
To reduce the risk of injury:
• Keep batteries out of the reach of children
• Do not heat, open, puncture, cut or throw batteries into fire
• Do not mix old and new batteries or batteries of different types
• Do not leave metal objects that can come into contact with the battery terminals and therefore can heat up and/
or cause burns.
18
V 05/22
INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF BATTERIES IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN
DIRECTIVE 2006/66/CE AND CHANGES INTRODUCED BY DIRECTIVE 2013/56 / UE
Replace batteries when they are depleted. At the end of their life, batteries must be disposed of separately
from unsorted waste. They must be taken to designated recycling centres or returned to a retailer providing
this service. Separate disposal of batteries prevents potential negative effects on the environment and
human health due to inadequate disposal, and also allows their constituent materials to be recovered
and recycled, resulting in significant savings in terms of energy and resources. In order to highlight the
obligation regarding separate disposal, the battery carries the crossed-out dustbin symbol. Illegal disposal
of the product by the user may lead to administrative sanctions being applied as per current regulations.
CAUTION: ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE OPERATIONS.
IMPORTANT: DO NOT IMMERSE THE CERAMIC FAN HEATER IN WATER
Cleaning the outside surface of the appliance
Use a soft cloth to remove any dust from the fan heater. If the fan heater is excessively dirty, use a soft cloth dampened with water
and neutral detergent at a temperature below 50°C. Leave the fan heater to dry completely before using it again. Do not use
corrosive detergents or solvents such as petrol. Do not wash the appliance with water. When cleaning the appliance, do not use
oils, chemical substances or other items that may damage the surface. Use a vacuum cleaner to remove dust from the air inlet/
outlet grilles.
STORAGE
If the appliance is not used for prolonged periods, it must be stored together with this manual in its original packaging, in a cool
and dry place.
MAINTENANCE AND STORAGE
19
V 05/22
Model identifier(s): MARGE
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output Type of heat input, for electric storage local space
Heaters only (select one)
Nominal heat output Pnom 1,8 kW Manual heat charge control, with integrated
Thermostat [no]
Minimum heat output
(indicative) Pmin 1,3 kW Manual heat charge control with room
And/or outdoor temperature feedback [no]
Maximum continuous heat
output Pmax,c 1,8 kW Electronic heat charge control with room
And/or outdoor temperature feedback [no]
Auxiliary electricity
consumption Fan assisted heat output [no]
At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output elmin 0 kW Single stage heat output and no room
Temperature control [no]
In standby mode elsb 0,000 kW Two or more manual stages, no room
Temperature control [no]
With mechanic thermostat room
Temperature control [no]
With electronic room temperature control [yes]
Electronic room temperature control plus
Day timer [no]
Electronic room temperature control plus
Week timer [no]
Other control options (multiple selections possible)
Room temperature control, with presence
Detection [no]
Room temperature control, with open
Window detection [no]
With distance control option [no]
With adaptive start control [no]
With working time limitation [yes]
With black bulb sensor [no]
The seasonal space heating energy efficiency ηs(%) 37
Contact details: ARGOCLIMA SPA - Via A. Varo,35 - Alfianello (BS) - ITALY - www.argoclima.com
INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS
Table 2 - Annex II - Ecodesign requirements - Requirements for product information - COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1188
of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign
requirements for local space heaterslocale.
20
V 05/22
www.argoclima.com
Argoclima assumes no responsibility for any errors or inaccuracies in the content of this manual and reserves the right to make any changes to this
manual at any time and without notice, deemed appropriate for any technical or commercial need.
INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE
EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU
At the end of its working life this equipment must not be disposed of as an household waste. It must be
taken to special local community waste collection centres or to a dealer providing this service. Disposing
of electrical and electronic equipment separately avoids possible negative effects on the environment
and human health deriving from an inappropriate disposal and enables its components to be recovered
and recycled to obtain significant savings in energy and resources. In order to underline the duty to
dispose of this equipment separately, the product is marked with a crossed-out dustbin.
Inhaltsverzeichnis
Andere Argo Heizung Handbücher
Argo
Argo Wally Bedienungsanleitung
Argo
Argo CHIC SILVER Bedienungsanleitung
Argo
Argo HiFan Digit Bedienungsanleitung
Argo
Argo Dream IP21 Bedienungsanleitung
Argo
Argo IP24 Bedienungsanleitung
Argo
Argo CREOLA Q3 Bedienungsanleitung
Argo
Argo HIFAN Bedienungsanleitung
Argo
Argo BOBO Bedienungsanleitung
Argo
Argo HIFAN Black Bedienungsanleitung
Argo
Argo HI FAN Bedienungsanleitung
Argo
Argo Orange Bedienungsanleitung
Argo
Argo HI FAN black mini Bedienungsanleitung
Argo
Argo DAKOTA Bedienungsanleitung
Argo
Argo WHISPER 9 Bedienungsanleitung
Argo
Argo KASPER 9 Bedienungsanleitung
Argo
Argo Chic Bedienungsanleitung
Argo
Argo SPLITTO Leitfaden
Argo
Argo ARKE TOWER Bedienungsanleitung
Argo
Argo MOOD Bedienungsanleitung
Argo
Argo HUGO Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung