Atlantic 023159 Bedienungsanleitung

Installation and

operating manual

intended for professionals

To be saved for

future consultation

Heat pump air/water

split 2 services

Document n° 1481-13 ~ 04/02/2013

alféa excellia duo

atlantic-comfort.com

6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWQRWLFH

1RQFRQWUDFWXDOGRFXPHQW

FR NL DE EN IT

ES PT

Outdoor unit Hydraulic unit

WOYG112LCT 023159

WOYG140LCT

WOYK112LCT

WOYK140LCT

WOYK160LCT

Contents

Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

'H¿QLWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6SHFL¿FDWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

'HVFULSWLRQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2SHUDWLQJSULQFLSOH . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5HJXODWLRQLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHFRQGLWLRQV . . 12

8QSDFNLQJDQGUHVHUYDWLRQV. . . . . . . . . . . . . 12

5HFHLSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

+DQGOLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

&RQWDLQPHQWRIUHIULJHUDQWFLUFXLWV . . . . . . 12

$FFHVVRULHVSURYLGHG . . . . . . . . . . . . . 12

,QVWDOODWLRQSRVLWLRQ . . . . . . . . . . . . . . . . .12

,QVWDOODWLRQRIWKHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . 13

,QVWDOODWLRQSUHFDXWLRQV . . . . . . . . . . . . 13

2XWGRRUXQLWSRVLWLRQLQJ . . . . . . . . . . .14

&RQGHQVDWHGUDLQKRVH . . . . . . . . . . . . 14

,QVWDOOLQJWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . . . . . .15

,QVWDOODWLRQSUHFDXWLRQV. . . . . . . . . . . . 15

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQV . . . . . . . . . . . . . . 15

5XOHVDQGSUHFDXWLRQV . . . . . . . . . . . .15

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQV. . . . . . . . . . . 16

&UHDWLQJWKHÀDULQJV . . . . . . . . . . . . .16

6KDSLQJWKHUHIULJHUDWLRQSLSHV . . . . . . . . 17

&RQQHFWLQJWKHÀDUHGFRQQHFWLRQV. . . . . . 17

)LOOLQJWKHLQVWDOODWLRQZLWKJDV. . . . . . . . . . . . 18

&RPPLVVLRQLQJSURFHGXUH . . . . . . . . . .18

6HDOLQJWHVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

$GGLWLRQDOFKDUJH . . . . . . . . . . . . . . . 20

3XPSGRZQRSHUDWLRQ5HIULJHUDQWFROOHFWLQJ

RSHUDWLRQRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . 20

+\GUDXOLFFRQQHFWLQJ . . . . . . . . . . . . . . . .21

*HQHUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

&RQQHFWLQJWRWKH'+:FLUFXLW . . . . . . . . 22

5LQVLQJRXWWKHLQVWDOODWLRQ . . . . . . . . . . 22

)LOOLQJDQGSXUJLQJWKHLQVWDOODWLRQ . . . . . .22

&RQQHFWLQJWKH)DQFRQYHFWRUFLUFXLW. . . . . 22

+HDWLQJFLUFXODWLRQSXPSVSHHGVHWWLQJV . . . . . .23

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV . . . . . . . . . . . . . . . . 24

&KDUDFWHULVWLFRIWKHHOHFWULFDOVXSSO\. . . . . 24

*HQHUDOUHPDUNVRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV . . 24

2YHUYLHZRIDOOWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV . .25

&DEOHVHFWLRQDQGSURWHFWLRQUDWLQJ. . . . . . 25

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHVLQJOHSKDVHRXWGRRUXQLWVLGH. . . . . 26

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHSKDVHRXWGRRUXQLWVLGH. . . . . . . 27

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHK\GUDXOLFXQLWVLGH . . . . . . . . . . . 28

2XWGRRUVHQVRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5RRPWKHUPRVWDWDQGRUURRPFRQWUROXQLW . . . . .31

,QVWDOOLQJDURRPVHQVRU . . . . . . . . . . . 31

,QVWDOOLQJDURRPFRQWUROXQLW . . . . . . . .31

&RPPLVVLRQLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

&RQ¿JXULQJURRPWKHUPRVWDW7RU7 . . . . .32

&RQ¿JXULQJURRPFRQWUROXQLW7RU7 . . . . . 32

Description of the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

"7KLVGHYLFHUHTXLUHVIRULWVLQVWDOODWLRQWKHLQWHUYHQWLRQRITXDOL¿HGSHUVRQQHOZLWKDFHUWL¿FDWHRI

capacity for handling refrigerants.

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR



Regulation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8VHULQWHUIDFH5RRPFRQWUROXQLWRSWLRQDQG

5RRPWKHUPRVWDWRSWLRQ . . . . . . . . . . . . . . 34

'HVFULSWLRQRIWKHGLVSOD\ . . . . . . . . . . . . . . 36

7HPSHUDWXUHFRQWURO . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6HWWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3DUDPHWHULQJWKHVHWWLQJ . . . . . . . . . . . . . .38

*HQHUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6HWWLQJSDUDPHWHUV . . . . . . . . . . . . . . 38

/LVWRIIXQFWLRQOLQHV

VHWWLQJVGLDJQRVLVVWDWXV. . . . . . . . . . 38

Overall hydraulic layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

(OHFWULFDOZLULQJGLDJUDPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

)DXOWVGLVSOD\HGRQWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . 55

)DXOWVGLVSOD\HGRQWKHVLQJOHSKDVHRXWGRRUXQLW . 56

Maintenance of the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

+\GUDXOLFFKHFNV . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

0DLQWHQDQFHRIWKH'+:WDQN. . . . . . . . . . . . 60

(PSW\LQJWKHKRWZDWHUWDQN . . . . . . . . .60

'HVFDOLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

(PSW\LQJWKHK\GUDXOLFXQLW . . . . . . . . . . . . . 61

'LVWULEXWLRQYDOYH . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Instructions for the user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Quick-start procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

)DXOWVGLVSOD\HGRQWKHSKDVHRXWGRRUXQLW . . . . 57

,QIRUPDWLRQGLVSOD\ . . . . . . . . . . . . . . . . .58

&KHFNLQJWKHRXWGRRUXQLW . . . . . . . . . . . . . . 60

(OHFWULFDOFKHFNV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

$&,FKHFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6WDUWXSFKHFNOLVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

%HIRUHVWDUWLQJXS. . . . . . . . . . . . . . . 62

6WDUWLQJXS . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

6HWWLQJVVKHHW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6WDUWXSGDWDVKHHW . . . . . . . . . . . . . . . . .65

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR

1 Description of the unit

1.1 Package

1 package2XWGRRUXQLW

1 package+\GUDXOLFXQLWDQGRXWGRRUVHQVRU

1.2 'H¿QLWLRQV

 6SOLW 7KH KHDW SXPS FRQVLVWV RI WZR HOHPHQWV

DQ RXWGRRU XQLW IRU RXWGRRU DQG D K\GUDXOLF XQLW IRU

LQVLGHWKHGZHOOLQJ

 $LUZDWHU 7KH VXUURXQGLQJ DLU LV WKH HQHUJ\ VRXUFH

7KLVHQHUJ\LVWUDQVPLWWHGWRWKHZDWHULQWKHKHDWLQJ

FLUFXLWE\WKHKHDWSXPS

 ,QYHUWHU WKH IDQ DQG FRPSUHVVRU VSHHGV DUH

PRGXODWHG DFFRUGLQJ WR WKH KHDWLQJ UHTXLUHPHQWV

7KLV WHFKQRORJ\ HQDEOHV \RX WR VDYH RQ HQHUJ\ DQG

RSHUDWHRQDVLQJOHSKDVHSRZHUVXSSO\ZKDWHYHUWKH

KHDWSXPSVRXWSXWE\DYRLGLQJKHDY\LQWHQVLWLHVRQ

VWDUWXS

COPFRHI¿FLHQWRISHUIRUPDQFHWKLVLVWKHUHODWLRQVKLS

EHWZHHQWKHHQHUJ\WUDQVPLWWHGWRWKHKHDWLQJFLUFXLW

DQGHOHFWULFDOHQHUJ\FRQVXPHG

Scope of application

7KLVKHDWSXPSSURYLGHV

 +HDWLQJLQZLQWHU

 &RQWURORIWZRKHDWLQJFLUFXLWV

 3URGXFWLRQRIGRPHVWLFKRWZDWHU

 ,QVWDOODWLRQ ZLWK ERLOHU FRQQHFWLRQ DV D

VXSSOHPHQWDU\ KHDWLQJ IRU WKH FROGHVW GD\V

 WKHDGGLWLRQRI HOHFWULFDO EDFNXSV IRU H[WUD KHDWLQJ

RQWKHFROGHVWGD\V

 &RROLQJLQVXPPHUIRUÀRRUKHDWLQJFRROLQJV\VWHP

RUIDQFRQYHFWRUV

 +HDWLQJWKHVZLPPLQJSRRO

  7KHVH RSWLRQV UHTXLUH WKH XVH RI DGGLWLRQDO NLWV

VHHSDUD2SWLRQDOHTXLSPHQW

Optional equipment

QGFLUFXLWNLWFRGH

IRUFRQQHFWLQJKHDWLQJFLUFXLWV

5HJXODWLRQH[WHQVLRQNLWFRGH

WRPDQDJHDQGKHDWLQJFLUFXLWVZLPPLQJSRROHWF

%RLOHUFRQQHFWLRQNLWFRGH

IRUFRQQHFWLQJDERLOHUWRWKHKHDWSXPS

(OHFWULFDOEDFNXSVNLWFRGHRU

3KDVHHOHFWULFDOEDFNXSVNLWFRGH

5RRPWKHUPRVWDW7FRGH

5RRPWKHUPRVWDW7FRGH

5RRPWKHUPRVWDWUDGLR7FRGH

IRUFRUUHFWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH

5RRPFRQWUROXQLW7FRGH

5RRPFRQWUROXQLWUDGLR7FRGH

IRUFRUUHFWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQG

SURJUDPPLQJWKHKHDWSXPS

$QWLYLEUDWLRQEORFNVFRGH

:KLWH39&ÀRRUVXSSRUWFRGHRU

%ODFNUXEEHUÀRRUVXSSRUWFRGH

6ZLPPLQJSRRONLWFRGH

&RROLQJNLWFRGH

+LJKÀRZUDWHFLUFXODWLQJSXPSNLWFRGH

IRUWKHLQVWDOODWLRQRIFLUFXLWÀRRUKHDWLQJ

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR



Packing list

+HDWSXPS+3 2XWGRRUXQLW +\GUDXOLFXQLW

0RGHO Code 0RGHO Code 0RGHO Code

DOIpDH[FHOOLDGXR6LQJOHSKDVH 522664 :2<*/&7 700117

H[FHOOLDGXR 023159

DOIpDH[FHOOLDGXR6LQJOHSKDVH 522665 :2<*/&7 700142

DOIpDH[FHOOLDGXR3KDVH 522666 :2<./&7 700118

DOIpDH[FHOOLDGXR3KDVH 522667 :2<./&7 700143

DOIpDH[FHOOLDGXR3KDVH 522668 :2<./&7 700163

1.3 6SHFL¿FDWLRQV

16RXQGSUHVVXUHOHYHOLQ[PRIWKHGHYLFHPRIWKHJURXQGWKHRSHQ¿HOG

2The sound power level is a laboratory measure of the emitted sound power but

FRQWUDU\WRWKHQRLVHOHYHOLWGRHVQWFRUUHVSRQGWRWKHPHDVXUHRIWKHIHOW

35HIULJHUDQW5$DVSHUWKHVWDQGDUG(1

4)DFWRU\FKDUJHRIUHIULJHUDQW5$

5Taking into account the possibleadditional load ofrefrigerant R410A(see page 20)

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR

Designation model alfea excellia duo 11 Single phase 14 Single phase 11 3-phase 14 3-phase 16 3-phase

Nominal heating performances RXWGRRUWHPSHUDWXUHLQLWLDOWHPSHUDWXUH

Heat output

+7 °C / +35 °C - Floor heating system kW 10,80 13,50 10,80 13,00 15,17

-7 °C / +35 °C - Floor heating system kW 10,38 11,54 10,38 12,69 12,98

+7 °C / +45 °C - Low temperature radiator kW 9,05 11,32 9,90 12,34 12,75

-7 °C / +45 °C - Low temperature radiator kW 9,16 11,45 9,98 10,74 12,95

+7 °C / +55 °C - Radiator kW 7,59 9,48 9,29 10,81 12,71

-7 °C / +55 °C - Radiator kW 7,57 9,20 9,27 10,02 11,99

3RZHUDEVRUEHG

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:     

&&)ORRUKHDWLQJV\VWHP N:     

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:    

&&/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU N:    

&&5DGLDWRU N:     

&&5DGLDWRU N:     

&RHI¿FLHQWRISHUIRUPDQFH&23&& 4,25 4,18 4,30 4,18 4,10

Electrical characteristics

Supply voltage (50 HZ) V 230 400

Maximum current for appliance A 22 25 8,5 9,5 10,5

Nominal current A 11,4 14,2 3,7 4,8 5,5

Maximum current of the electrical back-ups (heating) A 13,05/26,1 3x13

Power of the electrical back-ups (heating) (option) kW ajustable3 or6 kW(Singlephase) 9 kW (3-phase)

Real power absorbed by the fan W 2x100 2x104

Real power absorbed by the circulation pump W 70

Maximum power absorption by the outdoor unit W 5060 5750 5865 6555 7245

Electrical back-up power DHW W 1800

Hydraulic circuit

Maximum operating pressure Heating bar 3

Maximum operating pressure Domestic hot water tank bar 10

+\GUDXOLFV\VWHPÀRZUDWH&ǻW&QRPLQDOFRQGLWLRQVPLQPD[ l/h 1170 / 2340 1460 / 2920 1170 / 2340 1460 / 2920 1650 / 3290

Various

Weight of outdoor unit kg 92 99

Weight of hydraulic unit (empty / full of water) kg 146 / 350

Water capacity of the hydraulic unit/ the domestic tank l 24 / 190

Noise level at 1 m 1(hydraulic unit) dB 39

Sound power level according to EN 12102 2(hydraulic unit) dB 46

Noise level at 5 m 1(outdoor unit) dB 42 43 39 41 42

Sound power level according to EN 12102 2(outdoor unit) dB 69 70 66 68 69

Heating system operating limits

Outdoor temperature mini/maxi °C -25 / +35

,QLWLDOPD[KHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUH)ORRUKHDWLQJV\VWHP °C 45

,QLWLDOPD[KHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUH/RZWHPSHUDWXUHUDGLDWRU °C 60

Refrigeration circuit

Diameter of gas pipes inches 5/8

Diameter of liquid pipes inches 3/8

Factory charge of refrigerant R410A3g 2500

Maximum operating pressure bar 41,5

Minimum length of pipes m 5

Maximum length of pipes 4m15

Maximum length of pipes 5/ Maximum level difference 5m 20 / 20

31 77900330 12

400

650

1290

147

170

196

370

3/8”

5/8”

Air

Overflow hole (Ø 20) 4 Ø 10)Holes

Top view

Front view

Sight of lower part

Side view

Air

¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP

900

1290

650

370

Air

31 12330

400

Air

2YHUÀRZKROH¡ +ROHV¡

Sight of lower part

Front view

Top view

Side view

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR



"Outside unit,

Model excellia duo

11, 14 & 16 3-phase

"Outside unit,

Model excellia duo

11 & 14 single phase

598 648

1799 1817

630

42,7

599

576

125 210

1256

47,2

1093

1148

272

194

¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP

%ORFNDJHLQWKHK\GUDXOLFXQLWVHH¿JXUHSDJH.

Back view

+HDWLQJÀRZ

'+:

'&:

+HDWLQJUHWXUQ

Side view Front view

"Hydraulic module

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR

¿JXUH+\GUDXOLFSUHVVXUHVDQGÀRZUDWHVDYDLODEOH

-50

1000

10000

43907

2490

338

-25 0 25 50 75

°C

2500

5000

7500

10000

12500

15000

17500

20000

22500

25000

27500

30000

32500

0 10203040 5060 708090100

°C

2XWGRRUVHQVRU4$&

+HDWSXPSUHWXUQVHQVRU

+HDWSXPSÀRZVHQVRU

¿JXUH2KPLFYDOXHVRIWKHVHQVRUV

+\GUDXOLFPRGXOH

¿JXUH2KPLFYDOXHVRIWKHVHQVRUV2XWGRRUXQLW

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

10000

1000

100

&RPSUHVVRU

'LVFKDUJH

&RQGHQVDWLRQ

(YDSRUDWRURXWOHW

(YDSRUDWRUFHQWHU

&RPSUHVVRUFDVLQJ

2XWVLGH

7HPSHUDWXUH&

2KPLFYDOXHNȍ

100

200

300

400

500

600

mbar

1mbar=10mmCE=100Pa

m/h

11,5 2 2,50,50

ext. in

100

200

300

400

500

600

mbar

1mbar=10mmCE=100Pa

m/h

11,5 2 2,50,50

ext. in

9DULDEOHSUHVVXUH

&RQVWDQWHSUHVVXUH

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR



1.4 Description

¿JXUH2XWGRRUXQLWFRPSRQHQWV

Legend :

/RZQRLVHKLJKRXWSXWFRLO

(OHFWULFYDULDEOHVSHHGLQYHUWHUPRWRU

,QYHUWHUFRQWUROPRGXOH

9DFXXPVWDUWSXPSGRZQDQGFRQWUROOLJKW

&RQQHFWLRQWHUPLQDOEORFNV

SRZHUDQGLQWHUFRQQHFWLRQ

5HIULJHUDQWDFFXPXODWRUERWWOH

&\FOHUHYHUVLQJYDOYH

$QWLFRUURVLRQWUHDWHGERG\ZRUN

(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH

1RLVHDQGWHPSHUDWXUHLQVXODWHGLQYHUWHUFRPSUHVVRU

5HIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQYDOYHVÀDUHGFRQQHFWRUVZLWKSURWHFWLYHFDSV

+ROGLQJWDQNZLWKFRQGHQVDWHGUDLQKROH

+LJKSHUIRUPDQFHH[FKDQJHVXUIDFHHYDSRUDWRUDQWLFRUURVLRQWUHDWHGK\GURSKLOLFDOXPLQLXP¿QV

DQGJURRYHGFRSSHUWXEHV

6ROHQRLGYDOYHIRUOLTXLGLQMHFWLRQ

(OHFWULFH[SDQVLRQYDOYHIRUOLTXLGLQMHFWLRQ

13 14

WO*K1**LCT

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1 

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR

"Model excellia duo 11 & 14 single phase "Model excellia duo 11, 14 & 16 3-phase

1.5 Operating principle

7KH KHDW SXPS WUDQVPLWV WKH HQHUJ\ FRQWDLQHG LQ WKH

VXUURXQGLQJDLULQWRWKHGZHOOLQJWREHKHDWHG

7KHKHDWSXPSFRQVLVWVRIIRXUPDLQHOHPHQWVLQZKLFK

DUHIULJHUDQWÀXLG5$FLUFXODWHV

 ,Q WKH HYDSRUDWRU UHI 13 ¿JXUH  SDJH  

7KH HQHUJ\ LV WDNHQ IURP WKH VXUURXQGLQJ DLU DQG LV

WUDQVPLWWHG WR WKH UHIULJHUDQW %HFDXVH LW KDV D ORZ

ERLOLQJ SRLQW LW FKDQJHV IURP WKH OLTXLG VWDWH WR WKH

YDSRXU VWDWH HYHQ LQ FROG ZHDWKHU GRZQ WR  &

RXWGRRUWHPSHUDWXUH

 ,Q WKH FRPSUHVVRU UHI 10 ¿JXUH  SDJH  

7KH YDSRULVHG UHIULJHUDQW EURXJKW WR KLJK SUHVVXUH

DQGWDNHVRQPRUHFDORULHV

 ,Q WKH FRQGHQVHU UHI 15 ¿JXUH  

7KH HQHUJ\ LQ WKH UHIULJHUDQW LV WUDQVPLWWHG WR WKH

KHDWLQJFLUFXLW7KHUHIULJHUDQWUHWXUQVWROLTXLGVWDWH

 ,Q WKH H[SDQVLRQ YDOYH UHI 9 ¿JXUH  SDJH  

7KHOLTXH¿HGUHIULJHUDQWLVEURXJKWEDFNWRORZSUHVVXUH

DQGUHWXUQVWRLWVLQLWLDOWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUH

7KH KHDW SXPS LV HTXLSSHG ZLWK D FRQWUROOHU ZKLFK

FRQWUROV WKH URRP WHPSHUDWXUH EDVHG RQ WKH RXWGRRU

WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW DQG JRYHUQHG E\ WKH

WHPSHUDWXUH FRQWURO 7KH URRP WKHUPRVWDW RSWLRQ

SURYLGHVDFRUUHFWLYHDFWLRQIRUWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

 7KH K\GUDXOLF XQLW FDQ EH RSWLRQDOO\ ¿WWHG ZLWK DQ

HOHFWULFDO EDFNXS V\VWHP RU ERLOHU FRQQHFWLRQ ZKLFK

VWDUWV XS LQ RUGHU WR SURYLGH DGGWLRQDO KHDWLQJ GXULQJ

WKHFROGHVWSHULRGV

Legend :

(OHFWULFER[

5HJXODWRU8VHULQWHUIDFH

6WDUWVWRSVZLWFK

+\GUDXOLFSXPSLQJXQLW

'LVWULEXWLRQYDOYH

*DVUHIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQ

/LTXLGUHIULJHUDWLRQFRQQHFWLRQ

&RQGHQVDWLRQVHQVRU

'UDLQYDOYH

6DIHW\YDOYH

6DIHW\WKHUPRVWDW

0DQRPHWHU

0DQXDOGUDLQHU

([SDQVLRQYHVVHO

&RQGHQVHU

(OHFWULFDOEDFNXSV'+:6RDSVWRQH

$&,

$&,FDUG

Sensors :

+35HWXUQVHQVRU

'+:VHQVRU

+3,QLWLDOVHQVRU

Regulation functions

 7KHKHDWLQJFLUFXLWVLQLWLDOWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\

WKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

 7KHSRZHURIWKHRXWGRRUXQLWLVPRGXODWHGDFFRUGLQJ

WR ÀRZ KHDWLQJ WHPSHUDWXUH YLD WKH LQYHUWHU

FRPSUHVVRU

 &RQWURORIWKHHOHFWULFDOEDFNXSKHDWLQJRSWLRQ

 7KH GDLO\ WLPHU SURJUDP HQDEOHV \RX WR GH¿QH

WKH SHULRGV IRU FRPIRUWDEOH RU UHGXFHG DPELHQW

WHPSHUDWXUH

 6XPPHUZLQWHUPRGHVZLWFKRYHULVDXWRPDWLF

 &RQWURORIWKHVXSSOHPHQWDU\ERLOHURSWLRQ

 7KHURRPWKHUPRVWDW RSWLRQ SURYLGHV D FRUUHFWLYH

DFWLRQIRUWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

 &RQWURORIDVHFRQGKHDWLQJFLUFXLW

 'RPHVWLFKRWZDWHU+HDWLQJWLPHSURJUDPPHFRQWURO

RIWKHRSHUDWLRQRIWKH'+:FLUFXODWLRQSXPS

 0DQDJLQJWKHFRROLQJ

 &RQWURORIVZLPPLQJSRROKHDWLQJ

* ,I WKH KHDW SXPS LV HTXLSSHG ZLWK RSWLRQDO HTXLSPHQW DQG WKH

DVVRFLDWHGNLWV

Protection functions

 $QWLOHJLRQHOODF\FOHIRUGRPHVWLFKRWZDWHU

 $QWLFRUURVLRQSURWHFWLRQZLWKWLWDQLXPDQRGH$&,

 )URVWSURWHFWLRQ'+:

¿JXUH+\GUDXOLFXQLWFRPSRQHQWV

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJPDQXDO(1

+HDWSXPSDOIpDH[FHOOLDGXR



Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Atlantic Wärmepumpe Handbücher

Atlantic

Atlantic Geolia 13 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic ALFEA Excellia mono Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic alfea hybrid duo gas Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic AOYA 18 LALL Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Excellia HP Duo A.I. Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic AOYA 30 LBTL Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic WOYG112LCT Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa Duo A.I. 5 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria 6000 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Geolia 5 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Aurea M Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria Duo 6000 R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic WOYA060LCD Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea hybrid duo gas Series Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic WOYG112LCT Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alfea Extensa A.I. R32 WOYA060KLT Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic WOYA060LFCA Installations- und Betriebshandbuch

Atlantic

Atlantic WOYA 060 LDC Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 024306 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic EGEO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Loria duo 6000 Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic alfea S S5 Bedienungsanleitung

Beliebte Wärmepumpe Handbücher anderer Marken

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Leitfaden

Bryant

Bryant 544B Bedienungsanleitung

Airxcel

Airxcel 45000 Series Handbuch

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Benutzerhandbuch

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Kurzanleitung zur Einrichtung

TGM

TGM CTV14CN018A Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 38MGQ Series Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Fehlerbehebungshandbuch

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Kurzanleitung

Carrier

Carrier 48EZN Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Betriebsanleitung

Ariston

Ariston NIMBUS Bedienungsanleitung

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Benutzerhandbuch

GE Zoneline AZ85H09EAC Bedienungsanleitung