Atlantic CE06 Bedienungsanleitung

NOTICE D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

Guide à conserver par l’utilisateur

Sommaire

Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation.............................................................3

Préparer l’installation de l’appareil.........................................3

Installer l’appareil ......................................................4

Raccorder l’appareil ....................................................5

Fixer l’appareil ........................................................6

Entretien.............................................................7

Utilisation .............................................................7

Conseils ...............................................................8

En cas de problème ....................................................9

Caractéristiques.......................................................10

Conditions de garantie.................................................11

Summary

Caution...............................................................12

Installation............................................................13

Installation ..........................................................14

Electrical connection of the device .......................................14

Wall mounted installation ..............................................15

Maintenance .........................................................16

Use ..................................................................16

Recommandations for use..............................................17

In case of problem.....................................................18

Characteristic.........................................................19

Warranty conditions...................................................20

CONVECTEUR ELECTRONIQUE

CE06

ACCESS TO

ANOTHER

LANGUAGES

Mise en garde

Attention surface très chaude. Caution hot surface.

ATTENTION : Certaines parties de ce produit

peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû-

lures. Il faut prêter une attention particulière en pré-

sence d’enfants et de personnes vulnérables.

-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins

de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.

-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre

l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été

placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants

disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les

dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent

ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de

l'utilisateur.

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,s'ils (si

elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et

si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et

normes en application, que par une personne habilitée.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter un danger.

-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec-

tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie

présent dans cette notice.

-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître

correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la

fabrication de l’appareil.

Attention :

Surface très

chaude

Caution

hot surface

-Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure

d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le

thermostat.

Avertissement : An d’éviter une surchauffe et pour des

raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis

avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé-

parément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en n de vie doivent

être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

L’installation d’un appareil en altitude provoque une éléva-

tion de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par

1000 m de dénivelé).

Installation

Règles d’installation

-Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.

Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.

-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme

aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la

France).

-L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.

Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de per-

turber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique

Centralisée, etc...).

Ne pas l’installer sous une prise de courant xe.

PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL

Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil

Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection

et de le poser à plat face vers le sol.

Fixer la patte d’accrochage

INSTALLER L’APPAREIL

Points de

perçage A

Points de

perçage A

Points de

perçage B

Respectez les distances minimales

avec le mobilier pour l’emplacement

de l’appareil.

Ne pas installer d’étagère au-dessus

des appareils verticaux.

Volume 1 Pas d’appareil électrique

Volume 2

Appareil électrique

IPX4 (Norme EN

60335-2-43 : 2003/A2 :

2008)

RACCORDER L’APPAREIL

Règles de raccordement

-L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.

-L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau

après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.

-Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par

l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement.

-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le

l pilote (l noir) à la terre.

-L’alimentation doit être directement raccordée au réseau après le

dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d’installation.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou une personne de qualication

similaire an d’éviter un danger.

-Si vous utilisez le l pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA

(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du l

pilote sur ce différentiel.

-Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie

l pilote et non un délesteur à sortie de puissance, an de ne pas

détériorer le thermostat.

Schéma de raccordement de l’appareil

Coupez le courant et branchez les ls d’après le schéma suivant :

Deux cas possibles

Cet appareil doit être installé obligatoirement avec un sys-

tème de programmation pilotable à distance. Ce type de sys-

tème est raccordable par le l pilote de l’appareil.

FIXER L’APPAREIL

S1 S1

Pour deverrouiller

-Vous pouvez raccorder le l pilote si votre maison est équipée d’une

centrale de programmation,d’un programmateur ou d’un gestionnaire.

Dans ce cas, pour vérier la transmission correcte des ordres de

programmation, procédez aux vérications suivantes en fonction des

modes choisis (Confort, Eco, ...) :

confort eco hors gel

arrêt du

chauffage

délestage

confort

-1° c

confort

-2° c

signal à

transmettre

m e s u r e

entre le fil

pilote et le

neutre

0 volt 230

volt

-115

volt

négative

+ 115

volt

positive

230 volt

pendant

3 s

230 volt

pendant

7 s

Utilisation

Description du boîtier de commande

Voyant de chauffe

Curseur de choix du mode Molette de réglage de la température

Régler la température CONFORT

Ce mode est à utiliser lorsque vous êtes présent. Il vous permet d’ob-

tenir une température ambiante agréable.

Mettez le curseur Asur .

Réglez la molette Bentre 4 et 5, le voyant de chauffe Vs’allume si la

température ambiante est inférieure à celle désirée.Ajustez la molette

selon la température souhaitée.

Mode ECO

Ce mode est à utiliser lors d’une absence prolongée de la maison, ou pendant la nuit.Il vous

permet d’abaisser la température de votre pièce, notamment dans les chambres.

Mettez le curseur Asur .

L’appareil est en mode Eco (température Confort abaissée d’environ 3°C à 4°C).

Mode Hors Gel

Ce mode vous permet de maintenir une température de 7°C (± 3°C) lors d’une absence

de plus de 24 heures.

Mettez le curseur Asur .

Avant toute action d’entretien, coupez l’alimentation électrique de

l'appareil. Pour conserver les performances de l’appareil, il est néces-

saire, environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

ENTRETIEN

Il est possible de bloquer ou limiter l’utilisation de la molette Bainsi que de bloquer le cur-

seur Apour empêcher les manipulations intempestives de l’appareil (enfants...).

Blocage des commandes

Mode de programmation

En connectant le l pilote sur un programmateur, vous pouvez programmer vos périodes

de température Confort et Eco (reportez-vous à la notice jointe à votre programmateur).

- CONFORT :Température réglée par la molette B.

- CONFORT -1°C :Température Confort -1°C

- CONFORT -2°C :Température Confort -2°C

- ECO :Température Confort abaissée d’environ 3°C à 4°C.

- HORS GEL :Température ambiante maintenue à environ 7°C.

- ARRET :Arrêt immédiat du chauffage (utilisé pour le délestage).

Pour activer le mode de programmation, positionnez le curseur Asur .

Il est possible de brancher sur un programmateur ou un appareil muni d’une cassette de

programmation plusieurs appareils et de réaliser ainsi des économies d’énergie.

NB: En cas d’absence d’ordre sur le l pilote, l’appareil chauffe en mode Confort. Les ordres

et délestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco et Confort. Lors d’un passage du

mode Confort vers le mode Eco, le temps de basculement est de l’ordre de 12 secondes.

352*

Alerte Gel

Votre appareil est équipé d’une fonction visant à vous alerter quand la température de votre

pièce est inférieure à 3°C. Dans ce cas le témoin lumineux rouge clignote.

Nous vous recommandons de mettre votre appareil en mode pour éviter tout risque

de dégradation de votre pièce.

Ce voyant indique les périodes pendant lesquelles l’appareil chauffe. Si la température est

trop élévée, il s’éteint.

Le voyant de chauffeV

- Il est inutile de mettre l’appareil au maximum, la température de la pièce ne montera pas

plus vite.

- Lorsque vous aérez la pièce, coupez le chauffage en mettant le curseur Asur .

- Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température.

- Absence de : Moins de 2 heures : ne pas toucher aux commandes.

de 2 à 24 heures : mettez le curseur Asur .

Plus de 24 heures ou l’été: mettez l’appareil en mode .

- Si vous avez plusieurs appareils dans une pièce, laissez-les fonctionner simultanément.Vous

aurez ainsi une température plus homogène sans pour autant augmenter la consommation

d’électricité.

Conseils

a) Décrochez l’appareil de son support mural.

b) Sur le dos de l’appareil, détachez les pions Pde leurs

supports.

c)Optez pour la position Npour bloquer la molette

ou la position Lpour limiter la plage d’utilisation de la

molette. Choisissez une des positions Mpour bloquer

le curseur dans le mode désiré. P

En cas de problème

Problème rencontré Vérications à faire

L’appareil ne

chauffe pas.

- Vériez que le curseur est sur la position .

- Si vous êtes en programmation, vériez que le programmateur

est en mode CONFORT.

- Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclen-

chés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé

l’alimentation du convecteur.

-Vériez la température de l’air de la pièce : si elle est trop élevée,

le voyant de chauffe Vne s’allume pas: le convecteur ne chauffe

pas.

L’appareil chauffe

tout le temps

-Vériez que le convecteur n’est pas situé dans un courant d’air ou

que le réglage de température n’a pas été modié.

-Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de pro-

blème (thermostat bloqué...), coupez l’alimentation du convec-

teur (fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis ral-

lumez-le.

-Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l’ali-

mentation par votre distributeur d’énergie.

L’appareil est très

chaud en surface.

Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu’il fonctionne, la tem-

pérature maximale de surface étant limitée conformément à la

norme NF Electricité. Si toutefois vous jugez que votre appareil

est toujours trop chaud, vériez que la puissance est adaptée à la

surface de votre pièce (nous vous préconisons 100 W/m2pour une

hauteur sous plafond de 2,50 m ou 40W/m3) et que l’appareil n’est

pas placé dans un courant d’air qui perturberait sa régulation.

Les voyants de

chauffe Vclignote.

La sonde de mesure est détériorée. Contacter le service après-

vente du fabricant.

Des traces de salis-

sures apparaissent

sur le mur autour de

l’appareil.

En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sor-

ties d’air de l’appareil ou au mur. Ce phénomène est lié à la mau-

vaise qualité de l’air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, encens,

cheminée,...). Il est conseillé dans ce cas de vérier la bonne aéra-

tion de la pièce (ventilation, entré d’air, etc...).

Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur/installa-

teur, munissez-vous des références de l’appareil. Elles sont situées sur le côté de l’appareil.

Mesurez la température de la pièce.

N° ???? ????

Références du modèle F617

Caractéristique Symbole Valeur Unité

Puissance thermique

Puissance thermique nominale P nom 0,5 à 2

500 à 2000

Puissance thermique minimale P min 0,5

500

Puissance thermique maximale continue P max,c 2

2000

Consommation d’électricité auxiliaire

A la puissance thermique nominale el max 0,000 kW

A la puissance thermique minimale el min 0,000 kW

En mode veille el sb 0,000

Type de contrôle de la puissance thermique / de la température de la pièce

Caractéristique Unité Information complémentaire

Contrôle électronique de la température

de la pièce et programmateur hebdoma-

daire.

oui

Autres options de contrôle

Contrôle de la température de la pièce,

avec détecteur de présence.

non (*) : sur modèles horizontaux

et verticaux

Contrôle de la température de la pièce,

avec détecteur de fenêtre ouverte.

non

Option de contrôle à distance. oui

Contrôle adaptif de l’activation. non

Limitation de la durée d’activation. non

Capteur à goble noir. non

Coordonnées de contact Idem étiquette signalétique

Caractéristiques

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Atlantic Heizung Handbücher

Atlantic

Atlantic Compact 200 L Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Tatou Digital Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Maradja Pilotage Intelligent R4GHDbis-MK22 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOLIUS Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic ACCESSIO DIGITAL 2 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DIVALI Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F120 Design Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Zanzibar Ventilo Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic R4GHbis-i2g Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic VELMA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic NIRVANA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic TIMELIS CHROME Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oniris AH503910 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F125 DESIGN Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Shangai 2 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic Olympe Classique Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic SOKIO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alcove Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic SFEG Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Aeromobile 3000W Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic Panama A Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung