Atlantic Solius Ecodomo Series Bedienungsanleitung

SOLIUS

PANNEAU RAYONNANT

VERSIONS HORIZONTALES ET VERTICALES

Radiant panel heater - Horizontal and vertical

GARANTIE

DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR,

À PRÉSENTER UNIQUEMENT EN CAS DE RÉCLAMATION

n La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder

30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justiﬁcatif.

n Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous

dommages et intérêts.

n Les frais de main d’œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.

n Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne respectant

pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice

ne sont pas couvertes par la garantie.

n Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéﬁce, au proﬁt de

l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’applique en tout état de cause dans

les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

n Présenter le présent certiﬁcat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre

installateur, en y joignant votre facture d’achat.

SATC

Rue Monge - ZI Nord

85002 LA ROCHE SUR YON Cedex

* Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, côté gauche de l’appareil.

TYPE DE L’APPAREIL* : ...............................................................................................

N° DE SÉRIE* : .............................................................................................................

LE NOM ET L’ADRESSE DU CLIENT : ...........................................................................

.....................................................................................................................................

Cachet du distributeur

www.atlantic.fr

NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

Installation and operating manual

Edition 2010

GUIDE À CONSERVER

PAR L’UTILISATEUR

Manual to be retained by the user

Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive

des tribunaux de la Roche-sur-Yon.

notice SOLIUS ECODOMO inversé.indd 1 20/04/10 14:40

Sommaire

Mise en garde........................................................................................................................................................................................2

Installation

Préparer l’installation du panneau rayonnant ...............................................................................3

Déverrouiller la patte d’accrochage du panneau rayonnant .....................................................4

Fixer la patte d’accrochage au mur.................................................................................................4

Raccorder le panneau rayonnant.....................................................................................................5

Verrouiller le panneau rayonnant sur la patte d’accrochage.....................................................6

Fonctionnement

....................................................................................................................................................................................................................................

Utilisation

Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort...................................................................8

Abaisser automatiquement la température de votre pièce : utilisation du mode Eco.......9

Programmer votre période de chauffe : utilisation du mode prog.......................................10

Utiliser les fonctions d’économies d’énergie..............................................................................11

Conseils

M’absenter pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures............................................14

M’absenter plus de 24 heures .......................................................................................................14

Verrouiller les réglages du panneau rayonnant ..........................................................................15

Entretien ..............................................................................................................................................17

En cas de problème...........................................................................................................................18

Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. e panneau rayonnant que vous venez

d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous

apporter une entière satisfaction.

Les références de votre panneau rayonnant

Elles sont situées sur le côté droit de l’appareil.

Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur le panneau rayon-

nant que vous venez d’acquérir.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais

doivent être collectés séparément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispo-

sitions et les décrets locaux.

- Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur le panneau rayonnant et ne jouent pas à proximi-

té quand il fonctionne, la surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brû-

lures sur la peau, notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents

que ceux d’un adulte. En cas de risque, prévoyez l'installation d'une grille de protection devant le

panneau rayonnant.

- Ce panneau rayonnant n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation

du panneau rayonnant.

- Il convient de surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec le panneau rayonnant.

- Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par un professionnel quali-

fié.

- Veillez à ne pas introduire d’objets ou de papier dans le panneau rayonnant.

- A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des

éventuelles traces liées à la fabrication du panneau rayonnant.

- Pour éviter une surchauffe et une détérioration des éléments de votre appareil, ne couvrez pas le

panneau rayonnant (rideaux, serviettes,...).

- Pour toutes interventions, il est impératif que le panneau rayonnant soit mis en position et refroi-

di avant décrochage de la patte.

ANormes, labels de qualité

BNom commercial

CCode commercial

DRéférence de fabrication

EN° de série

FN° de constructeur

Conservez la notice, même après l’installation du panneau rayonnant.

Mise en garde

Installation

Règles d’installation

- Ce panneau rayonnant a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre

cas,veuillez consulter votre distributeur.

- L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans

le pays d’installation (NFC 15100 pour la France).

- Le panneau rayonnant doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de

raccordement au moins à 25 cm du sol.

enir le panneau rayonnant éloigné d’un courant d’air susceptible de perturber son

fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique Centralisée,etc...).

Ne pas l’installer sous une prise de courant fixe.

Le panneau rayonnant est équipé d’un système de détection dont le capteur est situé sur la façade

de l’appareil.

PRÉPARER L’INS ALLA ION DU PANNEAU RAYONNAN

Volume 1 Pas d’appareil électrique

Volume 2 Appareil électrique Classe II - IP X4

Volume 3 Appareil électrique Classe II

Il est fortement déconseillé de monter les appareils verticaux au-dessus d'une altitude

de 1000 m (risque de mauvais fonctionnement).

L'installation d'un appareil en altitude provoque une élévation de la température de

sortie d'air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé).

Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice-versa.

Il est interdit d'utiliser l'appareil en configuration mobile, sur pied ou roulettes.

50 cm

15 cm

Respectez les distances minimales avec le

mobilier pour l’emplacement de l’appareil.

Pour optimiser la détection d’absence de votre panneau

rayonnant, évitez de l’installer dans un angle fermé ou der-

rière un meuble.

Nous vous conseillons de poser le panneau rayonnant à plat face vers le sol, en prenant garde de

protéger sa façade d’éventuelles rayures.

DEVERROUILLER LA PA E D’ACCROCHAGE

DU PANNEAU RAYONNAN

FIXER LA PA E D’ACCROCHAGE AU MUR

12Tout en maintenant la

languette soulevée,

poussez la patte d’ac-

crochage vers le bas du

panneau rayonnant

pour dégager les cro-

chets supérieurs S2. Il

est conseillé d’utiliser

des gants de protection.

Munissez-vous d’un tournevis plat et

soulevez la languette en veillant à ne

pas la déformer.

34Retirez la patte d’accrochage.

Faîtes basculer la patte d’accrochage

autour des crochets inférieurs S1.

12Remontez la patte

d’accrochage en

l’alignant avec les

points de perçage

Apour repérer

les points de

perçage B(vous

pouvez éventuelle-

ment utiliser un

niveau).

Posez la

patte d’ac-

crochage au

sol et con-

tre le mur.

Repérez les

points de

perçage A.

34Positionnez et vissez la patte d’ac-

crochage.

Percez les 4 trous et mettez des

chevilles.

En cas de support particulier, utilisez des

chevilles adaptées (ex : plaque de plâtre).

es points de perçage A donnent la position

des fixations inférieures.

es points de perçage B donnent la position

des fixations supérieures.

RACCORDER LE PANNEAU RAYONNAN

Schéma de raccordement du panneau rayonnant

-Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant :

- Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une centrale de programmation, d’un

programmateur ou d’un gestionnaire.

Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux

vérifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco, ...) :

CONFORT ECO HORS GEL ARRET DU

CHAUFFAGE

DELESTAGE

CONFORT

-1°C

CONFORT

-2°C

SIGNAL A

TRANS-

METTRE

MESURE

ENTRE LE

FIL PILOTE

ET LE

NEUTRE

0 Volt 230 Volt -115 Volts

négative

+115 Volts

positive

230 Volts

pendant 3 s

230 volts

pendant 7 s

3''

7''

Règles de raccordement

- Le panneau rayonnant doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

- L’alimentation du panneau rayonnant doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur

et sans interrupteur intermédiaire.

- Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble du panneau rayonnant par l’intermédiaire d’un

boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il faut

installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.

- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de

contact d’au moins 3 mm.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel.

- Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bains), il est néces-

saire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.

VERROUILLER LE PANNEAU RAYONNAN

SUR LA PA E D’ACCROCHAGE

12Faîtes basculer le panneau rayonnant

en le soulevant pour le poser sur les

supports S2.

Posez le panneau rayonnant incliné

sur les supports S1.

3Abaissez le panneau rayonnant sur la

patte d’accrochage. Un clic vous

indique que le panneau rayonnant est

fixé et verrouillé.

Pour déverrouiller le panneau rayonnant de la patte d’accrochage, munissez-vous d’un

tournevis plat et poussez la languette (située en haut à gauche de la patte d’ac-

crochage derrière l’appareil) vers le mur.

Soulevez le panneau rayonnant tout en maintenant la languette avec le

tournevis. Basculez-le en avant puis retirez-le des supports S1.

CLIC

Fonctionnement

Vous pouvez faire fonctionner votre panneau rayonnant selon plusieurs modes :

•Le mode Confort ( ) qui vous permet d’obtenir la bonne température ambiante.

•Le mode Eco ( ) qui vous permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence pro-

longée de la maison, ou pendant la nuit, notamment dans les chambres.

•Le mode Programmation ( ) qui vous permet de programmer les modes Confort et Eco

en fonction des périodes d’occupation de la pièce, au moyen d’un système de programmation (en

option).

•Le mode Hors Gel ( ) qui vous permet de maintenir une température d’environ 7° C lors

d’une absence de plus de 24 heures, par exemple.

•Le mode Veille ( ) qui vous permet d’arrêter la chauffe de votre panneau rayonnant.

Le boîtier de commande

ACurseur de choix du mode

BMolette des fonctions d’économies

d’énergie

CMolette de réglage de la températu-

re Confort

DVoyants de l’indicateur de consom-

mation

EVoyant de chauffe

ABC

Les fonctions d’économie d’énergie (se reporter à la page 11)

Activer la détection d’aération

Activer la détection d’absence

Activer les détections d’aération et d’absence

Désactiver les détections d’aération et d’absence

Au bout de 2 minutes d’inactivité, le voyant de l’indicateur Ds’éteint automatiquement.

Utilisation

CHAUFFERVO RE PIECE :

U ILISA ION DU MODE CONFOR

Ce mode vous permet d’avoir la température ambiante souhaitée dans la pièce. Les voyants de l’in-

dicateur de consommation vont vous permettre d’optimiser votre réglage (voir page 13).

PROG

Le voyant de chauffe Es’allume si la tem-

pérature ambiante est inférieure à celle

réglée par la molette C.

e règle la molette de température Cà

la température souhaitée. Pour un régla-

ge à 19° C environ, seul le premier voy-

ant (vert) de l’indicateur Dsera allumé,

signe d’une consommation optimisée.

e mets le curseur Asur la position

Le voyant de chauffe Es’allume si la tem-

pérature de la pièce est inférieure à celle

indiquée sur la molette C.

3 4

Si la température de la pièce me con-

vient, le réglage est terminé. Plus la température indiquée sur la

molette Cest élevée, plus le voyant de

l’indicateur Dse décalera vers la droite.

’attends au minimum 6 heures pour que

la température de ma pièce se stabilise.

Si la température de la pièce ne me con-

vient pas, j’ajuste la molette Cen procé-

dant progressivement et en m’aidant des

crans (un cran à la fois).

ABAISSER AU OMA IQUEMEN LA EMPERA URE DE

VO RE PIECE : U ILISA ION DU MODE

Il s’agit d’un abaissement d’environ 3,5° C par rapport à la température Confort , réglée par la

molette C. Il est conseillé d’utiliser ce mode pour des périodes d’absence comprises entre 2 heu-

res et 24 heures, ou pendant la nuit, notamment dans les chambres.

PROG

e mets le curseur Asur la position

La température Confort sera abais-

sée d’environ 3,5° C.

Ce mode permet un abaissement automa-

tique sans que vous ne modifiez le réglage

de la molette de Confort C.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Atlantic Heizung Handbücher

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic R4GHD-T2S Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOLIUS Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic Oniris RAF3H-i2g Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F620 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oniris AH503910 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Maradja Pilotage Intelligent R4GHDbis-MK22 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DIVALI PREMIUM Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic LST 500W Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Atlantic

Atlantic F617 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic KEA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DORIS Digital Mixte Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Panama A Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Shangai 2 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F125 DESIGN Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Maradja Digital Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Olympe Classique Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic SFLC DIG2 Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic F129 Design CMG-BD 1 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic PLM 12KE-410 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Compact 200 L Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DORIS Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung