Atlantic SOKIO Bedienungsanleitung

CERTIFICAT DE GARANTIE

À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL

GARANTIE UTILISATEUR

Conformément aux dispositions légales en vigueur, les utilisateurs bénéﬁcient en tout état de cause de

la garantie légale des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code Civil) et de la garantie légale de

conformité pour les biens de consommation due par le dernier vendeur (articles L217-1 et suivants du Code

de la Consommation).

GARANTIE CLIENTS PROFESSIONNELS ATLANTIC

Nos appareils sont garantis 2 ans contre tout défaut de fabrication dans les conditions déﬁnies dans

nos CGV. La garantie comprend l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après

expertise par notre Service Après-Vente, à l’exclusion de tous frais annexes qu’il s’agisse de main-d’œuvre,

déplacement, perte de jouissance ou d’exploitation ou de toutes indemnités à titre de dommages et intérêts.

CONDITIONS

La garantie ne couvre pas les détériorations provenant notamment, d’une installation non conforme, d’un

réseau d’alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non-respect des

prescriptions de ladite notice.

* Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique,

côté droit de l’appareil.

BIP

Rue Monge - BP 65

F-85002 LA ROCHE SUR YON

International : consultez votre installateur

Cachet du revendeur

TYPE DE L’APPAREIL* :

N° DE SÉRIE* :

NOM ET ADRESSE DU CLIENT :

DATE D’ACHAT :

SOKIO

Radiateur électrique

Radiator

NOTICE D’UTILISATION

ET D’INSTALLATION

Installation and operating manual

À conserver par l’utilisateur

Manual must be kept by end user

Edition Mai 2022

www.atlantic.fr

U0733166

SOKIO

RADIATEUR ÉLECTRIQUE

SUITE AU VERSO

NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE

1 - JE METS EN MARCHE ET JE PILOTE MON RADIATEUR

BOÎTIER DE COMMANDE

Lorsque le radiateur fonctionne mais que le boîtier n’est pas manipulé, l’écran n’est pas rétroéclairé et ache la

température de consigne.

• Valider

• Eteindre ou allumer (appui long)

• Verrouiller ou déverrouiller (appui long)

Achage digital avec

information sur le mode

en cours, la température

de consigne, les réglages

de programmation et

l’indicateur de consommation

• À la première mise sous tension, suivez les instructions achées à l’écran. Choisissez la langue, etc.

•Pour modiﬁer la température :

•Pour modiﬁer l’heure, allez dans le menu principal et descendez jusqu’à «Paramètres» :

•Pour sortir d’un menu à chaque instant, naviguez avec les ﬂèches et validez l’icône Retour présente dans

chaque menu :

•Pour verrouiller les commandes, faites un appui long sur puis sélectionnez verrouiller :

Eteindre

Verrouiller

Répétez cette opération pour déverrouiller.

• Augmenter ou diminuer

la température sans avoir

besoin de valider

• Naviguer dans les menus

2 - LES MODES DE FONCTIONNEMENT DE MON RADIATEUR

Choisssez entre les 2 modes de fonctionnement : BASIC, PROG

•Mode BASIC: accès uniquement au réglage de la température.

•Mode PROG: programmation manuelle des fonctions.

3 - J’ACTIVE LE DÉTECTEUR DE FENÊTRE OUVERTE

Pour activer le détecteur, sélectionnez au préalable le mode PROG.

Valider pour activer ou désactiver

L’activation du détecteur de fenêtre ouverte est déconseillée dans les couloirs et pièces comportant une

porte donnant sur l’extérieur.

4 - JE PROGRAMME MON RADIATEUR

La programmation permet d’adapter la température de la pièce à votre rythme de vie. Vous pouvez régler la

température selon les périodes de présence (mode CONFORT) et d’absence (mode ECO) dans votre pièce.

Mode CONFORT : pour une température ambiante agréable dans votre pièce. La température est préréglée à 19°C.

Mode ECO : permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée (entre 2 et 24 heures)

de la maison ou pendant la nuit. La température est diminuée de 3,5°C par rapport à la température du mode

CONFORT.

Accédez au menu Programme :

Réglez la programmation jour par jour:

Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température « Confort » pour chaque jour de la semaine.

En dehors de ces plages, l’appareil eectue un abaissement de température (réglé par défaut à -3,5 °C).

Modiﬁez la programmation:

Faites varier les plages

et validez

Recopiez la programmation sur un ou plusieurs autres jours de la semaine:

Sélectionnez les jours de

votre choix, puis rendez

vous sur Copier

VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?

www.atlantic.fr

Sommaire

Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation et Entretien.................................................4

Préparer l’installation de l’appareil.........................................4

Installer l’appareil Modele vertical .........................................5

Installer l’appareil Modele horizontal.......................................6

Raccorder l’appareil ....................................................7

Fixer l’appareil Modele vertical ...........................................8

Fixer l’appareil Modele horizontal .........................................8

Entretien.............................................................8

Utilisation .............................................................9

Principe de fonctionnement..............................................9

Description des modes .................................................9

Basic .............................................................9

Prog..............................................................9

L’interrupteur ........................................................10

Premiere mise en marche ..............................................10

Mettre en marche / Arrêter l’appareil .....................................10

Verrouillage des commandes ............................................10

Régler la température .................................................11

Utiliser la programmation interne ........................................12

Modier les programmes ...........................................12

Copier un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Supprimer une plage de température confort............................12

Utiliser la programmation externe .......................................13

Fonction fenêtre ouverte...............................................13

Maîtriser ma consommation ............................................13

Modier la température ECO ...........................................14

Le menu en mode BASIC ..............................................14

Le menu en mode PROG ..............................................15

Le menu EXPERT .....................................................16

Accès restreints .......................................................17

Délestage .............................................................17

En cas de problème ...................................................18

Caractéristiques.......................................................21

Mise en garde

Attention surface très chaude. Caution hot surface.

ATTENTION : Certaines parties de ce produit

peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû-

lures. Il faut prêter une attention particulière en pré-

sence d’enfants et de personnes vulnérables.

-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins

de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.

-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre

l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été

placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants

disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les

dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent

ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de

l'utilisateur.

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,s'ils (si

elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et

si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et

normes en application, que par une personne habilitée.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter un danger.

-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec-

tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie

présent dans cette notice.

Attention :

Surface très

chaude

Caution

hot surface

-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître

correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la

fabrication de l’appareil.

-Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure

d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le

thermostat.

-Ne pas installer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.

Avertissement : An d’éviter une surchauffe et pour des

raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis

avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé-

parément et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en n de vie doivent

être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

L’installation d’un appareil en altitude provoque une éléva-

tion de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par

1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter

un appareil au-dessus d’une altitude de 1000 m (risque de

mauvais fonctionnement). Il est interdit de monter un appareil

vertical horizontalement et vice-versa.

Installation et Entretien

Règles d’installation

-Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.

Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.

-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme

aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la

France).

-L’appareil doit être alimenté en 230V Monophasé 50Hz.

-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines,

vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm

du sol.

Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de per-

turber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique

Centralisée, etc...).

Ne pas l’installer juste en dessous d’une prise de courant.

Volume 1 Pas d’appareil électrique

Volume 2 Appareil électrique IPX4

Respectez les distances minimales avec

le mobilier pour l’emplacement de l’ap-

pareil.

Ne pas installer d’étagère au-dessus des

appareils verticaux.

PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL

L’appareil étant lourd, nous vous préconisons de l’installer à

deux personnes.

Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil

Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection

et de le poser à plat face vers le sol.

Retirez la patte d’accrochage en tournant le verrou à l’aide d’un tour-

nevis plat.

Fixer la patte d’accrochage

Utiliser des vis et chevilles

adaptées à votre support (ex :

plaque de plâtre) et au poids de

l’appareil.

Points de

repère A

Points de

repère A

Points de

repère B

Points de

perçage

Points de

perçage

INSTALLER L’APPAREIL

MODELEVERTICAL

Patte murale

Appareil

Verrou

Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil

Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection

et de le poser à plat face vers le sol.

Fixer la patte d’accrochage

Utiliser des vis et chevilles

adaptées à votre support

(ex : plaque de plâtre).

Points de

perçage A

Points de

perçage A

Points de

perçage B

INSTALLER L’APPAREIL

MODELE HORIZONTAL

Puissance C

750W 343

1000W

1250W 565

1500W

2000W 787

RACCORDER L’APPAREIL

Règles de raccordement

-L’appareil doit être alimenté en 230V Monophasé 50Hz.

-L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau

aprèsledispositifdecoupureomnipolaireayantunedistanced’ouverture

des contacts d’au moins 3 mm sans interrupteur intermédiaire.

-Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par

l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement.Dans des locaux humides

comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier de

raccordement au moins à 25 cm du sol.

-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le l

pilote (l noir) à la terre.

-L’alimentation doit être directement raccordée au réseau après le

dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d’installation.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou une personne de qualication

similaire an d’éviter un danger.

-Si vous utilisez le l pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA

(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du l

pilote sur ce différentiel.

-Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie

l pilote et non un délesteur à sortie de puissance, an de ne pas

détériorer le thermostat.

Schéma de raccordement de l’appareil

-Coupez le courant et branchez les ls d’après le schéma suivant.

-Vous pouvez raccorder le l pilote si votre maison est équipée d’une

centrale de programmation,d’un programmateur ou d’un gestionnaire.

Marron = Phase

Installation avec ﬁl

pilote

Installation sans ﬁl

pilote

Bleu = Neutre

Phase

Neutre

Marron = Phase

Bleu = Neutre

Noir = Fil pilote

Phase

Neutre

Fil pilote

Noir = Fil pilote

à isoler

Andere Handbücher für SOKIO

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Atlantic Heizung Handbücher

Atlantic

Atlantic F17 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic LST 1000W Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Atlantic

Atlantic 2012 Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic Maradja Digital Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Olympe Classique Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic NIRVANA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SFLC DIG2 Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic PLM 12KE-410 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F18 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F617 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F129 Design CMG-BD 1 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOLIUS Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic KEA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Zanzibar Ventilo Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic Oniris AH503910 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic VELMA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic SOKIO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Nefertiti Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic R4GHbis-i2g Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOKIO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Odyssee F117 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic F120 Design Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic R4GHD-T2S Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung