Atlantic F620 Bedienungsanleitung
F
NOTICE D’UTILISATION
ET D’INSTALLATION
À conserver par l’utilisateur
F617
Convecteur électrique
F620
Convecteur électrique
EN
NL
D
1
Sommaire
Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation et Entretien.................................................3
Préparer l’installation de l’appareil.........................................3
Installer l’appareil ......................................................4
Raccorder l’appareil ....................................................5
Fixer l’appareil ........................................................5
Entretien.............................................................5
Fonctionnement........................................................6
Le boîtier ............................................................6
L’interrupteur .........................................................6
Les afchages .........................................................7
Les modes de fonctionnement............................................8
Mode Confort......................................................8
Mode Eco .........................................................8
Mode programmation................................................8
Utilisation .............................................................9
Premiere mise en marche ...............................................9
Le mode Confort ......................................................9
Le mode Eco.........................................................10
Le mode Programmation ...............................................10
Paramétrage .........................................................12
Régler l’heure et la date du jour ......................................12
Choisir un programme pré-déni pour chaque jour de la semaine ...........13
Personnaliser un programme .........................................13
Activer ou désactiver la détection de fenêtre ouverte .....................14
Bloquer l’accès aux commandes .........................................15
Détection de fenêtre ouverte ...........................................15
Fonctions avancées ....................................................16
Accéder aux fonctions avancées .........................................16
Étalonnage / Calibration................................................16
Température maximale.................................................17
Voyant de chauffe en veille..............................................17
Paramètres usine .....................................................17
En cas de problème ...................................................18
Caractéristiques.......................................................20
2
F
Mise en garde
Attention surface très chaude. Caution hot surface.
ATTENTION : Certaines parties de ce produit
peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû-
lures. Il faut prêter une attention particulière en pré-
sence d’enfants et de personnes vulnérables.
-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins
de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.
-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre
l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été
placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants
disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de
l'utilisateur.
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et
si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et
normes en application, que par une personne habilitée.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec-
tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie
présent dans cette notice.
-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître
correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication
de l’appareil. Nous vous conseillons de mettre votre appareil en chauffe
à 28°C pendant 1 heure à la première mise en service.
Attention :
Surface très
chaude
Caution
hot surface
3
-Ne pas installer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.
Avertissement : An d’éviter une surchauffe et pour des
raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis
avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés sé-
parément et recyclés.
La collecte et le recyclage des produits en n de vie doivent
être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.
L’installation d’un appareil en altitude provoque une éléva-
tion de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par
1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter
un appareil au-dessus d’une altitude de 1000 m (risque de
mauvais fonctionnement). Il est interdit de monter un appareil
vertical horizontalement et vice-versa..
Installation et Entretien
Règles d’installation
-Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.
Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.
-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux
normes en vigueur dans le pays d’installation.
-L’appareil doit être alimenté en 220-230 V Monophasé 50/60Hz.
-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines,
vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm
du sol.
Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de per-
turber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique
Centralisée, etc...).
Ne pas l’installer juste en dessous d’une prise de courant.
PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL
4
F
50
50
12
25
25
Volume 1 Pas d’appareil électrique
Volume 2 Appareil électrique
IPX4
Respectez les distances minimales
avec le mobilier pour l’emplacement
de l’appareil.
Ne pas installer d’étagère au-dessus
des appareils verticaux.
Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil
Nous vous conseillons de laisser l’appareil dans ses cales de protection
et de le poser à plat face vers le sol.
Fixer la patte d’accrochage
Utiliser des vis et chevilles
adaptées à votre support
(ex : plaque de plâtre).
Points de
perçage A
Points de
perçage A
Points de
perçage B
INSTALLER L’APPAREIL
5
RACCORDER L’APPAREIL
Règles de raccordement
-L’appareil doit être alimenté en 220/230 V Monophasé 50/60Hz.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou une personne de qualication
similaire an d’éviter un danger.
ATTENTION : Les appareils avec prise ne peuvent pas être installés à
poste xe sur le marché français.
Avant toute action d’entretien, coupez l’alimentation électrique de
l'appareil. Pour conserver les performances de l’appareil, il est néces-
saire, environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.
ENTRETIEN
Pour déverrouiller
FIXER L’APPAREIL
S1
S2
1/Déclipsez
à l’aide d’un
tournevis plat
2/ Soulevez
l’appareil
6
F
Fonctionnement
LE BOÎTIER
Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’afchage.
Diminuer
Verrouiller
(appui long sur les
2 touches)
Augmenter
Changer de Mode
Accéder
aux paramètres
Valider
Retour (appui long)
Voyant de chauffe Température réglée
Mode
Programmation
Mode
Confort Mode
Eco Paramètres
Un interrupteur Marche/Arrêt est situé à l’arrière du boîtier de
commande de l’appareil.
Utilisez celui-ci uniquement pour un arrêt prolongé (pé-
riode hors chauffe, privilégiez l’utilisation du mode Hors
Gel pour les arrêts de plusieurs jours).
Si vous aviez réglé la date et l’heure, lorsque l’appareil est mis hors
tension, un nouveau réglage peut vous être demandé.
L’INTERRUPTEUR
7
LES AFFICHAGES
Température Confort
Température Eco
Pas de chauffe
Entrée du menu
Sortie du menu
Réglage de l’heure et du
jour
Affectation des pro-
grammes pré-dénis aux
7 jours de la semaine
Personnalisation des
programmes
Détection de fenêtre
ouverte
8
F
Mode Confort
Vous réglez votre température lorsque vous êtes
présent. L’appareil suit en permanence la tem-
pérature de confort réglée. Cette température
est également celle appliquée dans le mode Pro-
grammation pour les phases Confort.
Mode eCo
Ce mode est utilisé en cas d’absence courte
(<48h). La température Eco est toujours infé-
rieure d’au moins 2°C par rapport la tempéra-
ture Confort. Cette température est également
celle appliquée dans le mode Programmation
pour les phases Eco.
Mode prograMMation
L’appareil suit les programmes internes de
chaque jour de la semaine. Ces programmes dé-
nissent à quelles heures de la journée l’appareil
doit suivre la température Confort (température
réglée en mode Confort) ou la température Eco
(température - 2°C). Des programmes sont pré-
dénis. Il est possible de les personnaliser (voir
«Personnaliser un programme»).
Plusieurs modes de fonctionnement sont proposés :
LES MODES DE FONCTIONNEMENT
Pour utiliser le mode programmation vous devez d’abord
régler l’heure et le jour dans Paramétrage .
9
Utilisation
Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’afchage.
A la première mise sous tension, le mode Confort est sélectionné et la
température est réglée à 19° C.
A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître corres-
pondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de
l’appareil. Nous vous conseillons de mettre votre appareil en chauffe à
28°C pendant 1 heure à la première mise en service.
PREMIERE MISE EN MARCHE
SéleCtionner le Mode Confort
régler la teMpérature
Utilisez les touches pour régler la température (température
souhaitée).
Augmentez ou diminuez de 12°C mini à 28°C max par pas de 0.5°C.
Diminuez jusqu’à 7° C (température Hors Gel non modiable).
LE MODE CONFORT
appui
court
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Atlantic Heizung Handbücher
Atlantic
Atlantic R4GHbis-i2g Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Solius Ecodomo Series Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Nirvana RMGD-MK21 Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic SOLIUS Kurzanleitung
Atlantic
Atlantic SFEG Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic F17 Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Zanzibar Ventilo Betriebsanleitung
Atlantic
Atlantic PANEL HEATER Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic SOLIUS Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic 2012 Technische Daten
Atlantic
Atlantic Timelis Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic THEOLA Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic R4GHD-T2S Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Solius Eco Domo Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Odyssee F117 Kurzanleitung
Atlantic
Atlantic F120 Design Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic Alcove Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic F18 Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic TELIA Bedienungsanleitung
Atlantic
Atlantic GALAPAGOS RFM5H Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung