Balluff BES M12EN-PFC40F-S04G-D11 Bedienungsanleitung

english

BES M12EN-PFC40F-S04G-D11

BES M18EN-PFC80F-S04G-D11

BES M18MN-PFC50B-S04G-D11

BES M30EN-PFC15F-S04G-D11

BES M30MN-PFC10B-S04G-D11

Inductive Safety Sensors

User's Manual

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

www.balluff.com

Original user's guide

limits of the United States and internationally. This

document may not be copied or modiﬁed without prior

written permission from Balluff.

All the trademarks and names appearing here are for

identiﬁcation purposes only. Some of these trademarks

may be registered trademarks of the respective owners.

Balluff is not liable for any technical or printing errors,

removal of the text contained herein or unintended

damage resulting from use of the material.

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

1 About This User's Guide 4

1.1 Typographical Convention 5

1.2 Abbreviations 6

1.3 Warnings 6

2 About This Product 8

2.1 Scope of delivery 8

2.2 Function 9

2.3 Release zone 11

2.4 Relevant standards 12

3 General Safety Notes 13

3.1 Approved Use 13

3.2 Non-approved Use 14

3.3 Personnel Requirements 14

3.4 Obligations of the Operating Company 14

4 Installation 17

5 Electrical Connection 20

5.1 Operation as 4-conductor 20

5.2 Operation as 3-conductor 21

6 Operation 23

6.1 Switching state of the outputs 23

6.2 Response times 24

6.3 LED display 25

7 Technical Data 26

8 Maintenance, Care, and Disposal 30

8.1 Troubleshooting 31

www.balluff.com 3

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

1 About This User's Guide

This user's guide contains all the information you need for operating

the following inductive safety sensors:

– BES0574

– BES0575

– BES0576

– BES0578

– BES0579

For questions that go beyond the scope of this user's guide, our

Technical Customer Service is available for any function-related

information.

1. Read this user's guide completely and follow the instructions

contained in it.

2. In particular, follow the safety and warning instructions.

3. Retain this user's guide and ensure that it is always available

directly at the location of the use.

4. Make this user's guide available to third parties as necessary.

Note

In the interest of continual product improvements the

technical data for this product and the contents of this

user's guide are subject to change without notice. The latest

status of this user's guide is available on Balluff website

www.balluff.com.

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

1.1 Typographical Convention

Actions

Individual action instructions are indicated by a preceding triangle:

►Action instruction 1

⇒Result of action

►Action instruction 2

Action sequences are numbered in order:

1. Step 1

2. Step 2

3. Step 3

Symbols

Note

The symbol and the word Note indicate information which is

helpful or important for use of the product.

www.balluff.com 5

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

1.2 Abbreviations

CCF Common Cause Failure

Failure as a consequence of as common cause

DC Diagnostic Coverage

Diagnostic Coverage

MTTFDMean Time To Dangerous Failure

Mean Time To Dangerous Failure

OSSD Output Signal Switch Device

Output Signal Switching Device

PFH

(PFHD)

Probability of (dangerous) Failure per Hour

PL Performance Level

PL according to ENISO13849-1

SIL Safety Integrity Level

Safety Integrity Level SIL 1-4 according to IEC61508.

The higher the SIL, the less the probability for failure

of a safety function.

SILcl Safety Integrity Level claim limit

Safety Integrity Level Suitability (according to IEC62061)

TMMission time

Life expectancy (=max. time of use)

1.3 Warnings

Warning notes are especially safety-relevant and are used for

accident avoidance. This information must be read thoroughly and

followed exactly. The warning notes are constructed as follows:

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

SIGNAL WORD

Type and source of the hazard

Consequences of non-observance

►Measures for hazard avoidance

The signal words used have the following meaning:

NOTICE

The warning word NOTICE indicates a risk which can result in

damage to or destruction of the product.

CAUTION

The general warning symbol combined with the signal word

CAUTION indicates a risk which can result in slight or moderate

injuries.

WARNING

The general warning symbol combined with the signal word

WARNING indicates a risk which can result in serious injury or

death.

DANGER

The general warning symbol combined with the signal word

DANGER indicates a risk which can result directly in serious

injury or death.

www.balluff.com 7

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

2 About This Product

2.1 Scope of delivery

The inductive safety sensor version BES0574, BES0575, BES0576,

BES0578 and BES0579 detects metal without contact.

Typ Scope of delivery Order

code

BES M12EN-PFC40F-S04G-D11: 1 Safety sensor

2 Mounting nuts M12

1 Original user's guide

BES0574

BES M18EN-PFC80F-S04G-D11: 1 Safety sensor

2 Mounting nuts M18

1 Original user's guide

BES0575

BES M18MN-PFC50B-S04G-D11: 1 Safety sensor

2 Mounting nuts M18

1 Original user's guide

BES0576

BES M30EN-PFC15F-S04G-D11: 1 Safety sensor

2 Mounting nuts M30

1 Original user's guide

BES0578

BES M30MN-PFC10B-S04G-D11: 1 Safety sensor

2 Mounting nuts M30

1 Original user's guide

BES0579

Figure 1 Scope of delivery by type

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

Note

Should one of the components listed be missing or damaged,

please contact one of the Balluff subsidiaries.

2.2 Function

BES0574:

"0"

"1"

LEDs

1Safety sensor

2Close zone

3Release zone

4Assured turn-off

distance sar

5Damping element

Yellow signal LED:

Switching state

Green power LED:

Operating voltage

BES0575:

LEDs

"0"

"1"

1Safety sensor

2Close zone

3Release zone

4Assured turn-off

distance sar

5Damping element

Yellow signal LED:

Switching state

Green power LED:

Operating voltage

www.balluff.com 9

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

BES0576:

"0"

"1"

LEDs

1Safety sensor

2Close zone

3Release zone

4Assured turn-off

distance sar

5Damping element

Yellow signal LED:

Switching state

Green power LED:

Operating voltage

BES0578:

"0"

"1"

LEDs

1Safety sensor

2Close zone

3Release zone

4Assured turn-off

distance sar

5Damping element

Yellow signal LED:

Switching state

Green power LED:

Operating voltage

BES0579:

"0"

"1"

LEDs

1Safety sensor

2Close zone

3Release zone

4Assured turn-off

distance sar

5Damping element

Yellow signal LED:

Switching state

Green power LED:

Operating voltage

Figure 2 Function overview

BES M…-D11 Inductive Safety Sensors

Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Balluff Zubehör Handbücher

Balluff

Balluff BIS M-628-075-A01-03-ST34 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff IO-Link BOS R080K-XM-RS10 S4 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M30MH2-GNX15F-BT02-EXA Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIP AD0-B014-01-EP02 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL5-T1 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIP LD2-T017-04-BP Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSP B P00S2B-S4 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS R080K-UIM-RE10 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS R254K-UUI-PR10-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIP AD2-T017-04-BP Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M18MF2-PSC80F-BV02-EXE Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff NAMUR Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7 ZA10 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS0285 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M30MH2-GNX10B-S04G-EXC Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSP-B Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSI R65K0-HXXA-M-S92 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BAW M18MI2-UAC50B-BP05-002 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES05M4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-ITA50-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOD 21M-LBI05-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BML-S1G0 7 M5E 0 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BMF 203K-H Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BML-S1G0 7 M5E 0 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung