Balluff LD2-T048-03-S75 Bedienungsanleitung

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

deutsch Betriebsanleitung

english User’s guide

français Notice d’utilisation

italiano Manuale d’uso

español Manual de instrucciones

中文 使用说明书

日本語取扱説明書

www.balluff.com

Betriebsanleitung

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

deutsch

www.balluff.com

www.balluff.com 3deutsch

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

1 Benutzerhinweise 4

1.1 Gültigkeit 4

1.2 Verwendete Symbole und Konventionen 4

1.3 Lieferumfang 4

1.4 Zulassungen und Kennzeichnungen 4

2 Sicherheit 5

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5

2.2 Allgemeines zur Sicherheit des Abstandsmesssystems 5

2.3 Bedeutung der Warnhinweise 5

2.4 Entsorgung 5

3 Aufbau und Funktion 6

3.1 Aufbau 6

3.2 Funktion 6

4 Einbau und Anschluss 7

4.1 BIP einbauen 7

4.2 Elektrischer Anschluss 8

4.3 Kabelverlegung 8

5 Inbetriebnahme 9

5.1 System in Betrieb nehmen 9

5.2 Hinweise zum Betrieb 9

6 IO-Link Schnittstelle 10

6.1 Grundwissen IO-Link 10

6.2 Device-Speziﬁkation 11

6.3 Prozessdaten 11

6.4 Identiﬁkations-Parameter 12

6.5 Systemparameter 13

6.6 Sensorspeziﬁsche Parameter 13

6.7 Systemkommandos 14

6.8 Teachen des Messbereichs 14

6.9 Werkseinstellungen 16

7 Technische Daten 17

7.1 Genauigkeit 17

7.2 Umgebungsbedingungen 17

7.3 Spannungsversorgung 17

7.4 IO-Link Schnittstelle 17

7.5 Mechanische Daten 17

8 Zubehör 18

8.1 Anschlusskabel 18

8.2 Positionsgeber BAM TG-XE-001 19

8.3 Klemmhalter MC-XA-028-B06-1 19

9 Anhang 20

9.1 Bestellcode 20

9.2 Bedruckung 20

4deutsch

1.1 Gültigkeit

Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einstell-

möglichkeiten des induktiven Positionsmesssystems

BIP LD2-T_ _ _-03-S75 mit IO-Link-Schnittstelle.

Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen

Sie diese Anleitung, bevor Sie das Positionsmesssystem

installieren und betreiben.

1.2 Verwendete Symbole und Konventionen

Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein

vorangestelltes Dreieck angezeigt.

►Handlungsanweisung 1

Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:

1. Handlungsanweisung 1

2. Handlungsanweisung 2

Hinweis, Tipp

Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine

Hinweise.

1.3 Lieferumfang

– BIP

– Befestigungsmaterial

– Kurzanleitung

1.4 Zulassungen und Kennzeichnungen

UL-Zulassung

File No.

E227256

Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass

unsere Produkte den Anforderungen der

aktuellen EU-Richtlinie (EMV-Richtlinie)

entsprechen.

Das BIP erfüllt die Anforderungen der folgenden

Produktnorm:

– EN61326-2-3 (Störfestigkeit und Emission)

Emissionsprüfungen:

– Funkstörstrahlung

EN55011

Störfestigkeitsprüfungen:

– Statische Elektrizität (ESD)

EN 61000-4-2 Schärfegrad 3

– Elektromagnetische Felder (RFI)

EN 61000-4-3 Schärfegrad 3

– Schnelle transiente Störimpulse

(Burst)

EN 61000-4-4 Schärfegrad 3

– Leitungsgeführte Störgrößen, indu-

ziert durch hochfrequente Felder

EN 61000-4-6 Schärfegrad 3

Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulas-

sungen und Normen sind in der Konformitätser-

klärung aufgeführt.

1 Benutzerhinweise

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

www.balluff.com 5deutsch

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das induktive Positionsmesssystem BIP mit IO-Link-

Schnittstelle bildet zusammen mit einer Maschinensteue-

rung (z.B. SPS) und einem IO-Link Master ein System zur

Wegmessung/Positionierung. Es wird zu seiner Verwen-

dung in eine Maschine oder Anlage eingebaut und ist für

den Einsatz im Industriebereich vorgesehen.

Das Öffnen des Positionsmesssystems oder eine nichtbe-

stimmungsgemäße Verwendung sind nicht zulässig und

führen zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsan-

sprüchen gegenüber dem Hersteller.

2.2 Allgemeines zur Sicherheit des

Abstandsmesssystems

Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch

geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen

Kenntnissen erfolgen.

Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachli-

chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen

sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen

die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-

ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen

kann.

Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich

geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,

dass bei einem Defekt des Positionsmesssystems keine

Gefahren für Personen und Sachen entstehen können.

Bei Defekten und nicht behebbaren Störungen des

Positionsmesssystems ist dieser außer Betrieb zu nehmen

und gegen unbefugte Benutzung zu sichern.

2.3 Bedeutung der Warnhinweise

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser

Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur

Vermeidung von Gefahren.

Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene

Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:

SIGNALWORT

Art und Quelle der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr

►Maßnahmen zur Gefahrenabwehr

Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:

ACHTUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder

Zerstörung des Produkts führen kann.

GEFAHR

Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem

Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die

unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen

führt.

2.4 Entsorgung

►Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor-

gung.

2 Sicherheit

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

6deutsch

3.2 Funktion

Das induktive Positionsmesssystem BIP liefert ein IO-Link-

Ausgangssignal, das sich proportional zur Position eines

metallischen Positionsgebers ändert.

Standardkennlinie

Bild 3-2:

0x0FFF

0x0000

Slmin Slmax

Positions-

wert

Messposition

Kennlinie

3.1 Aufbau

22.1

32.4

L–2

55.3

M8x1

BIP

Bild 3-1: Aufbau

LED Anzeige

Die LED zeigt die Betriebszustände des BIP an.

LED Betriebszustand

Grün Positionsgeber ist innerhalb des Messbereichs

Rot Positionsgeber ist außerhalb des Messbereichs

Tab. 3-1: LED-Anzeige

3 Aufbau und Funktion

aktive Fläche

Positionsgeber 1)

LED Befestigungsklammern und Zylinderkopfschrauben ISO4762 M4x12,

max. Anzugsdrehmoment 3Nm

Typ L

BIP LD2-T048-03-S75 64,0

BIP LD2-T070-03-S75 92,5

BIP LD2-T103-03-S75 121,0

BIP LD2-T133-03-S75 149,5

1) Nicht im Lieferumfang enthalten

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

www.balluff.com 7deutsch

4.1 BIP einbauen

ACHTUNG

Unsachgemäße Montage

Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BIP

beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen.

►Darauf achten, dass keine starken elektrischen oder

magnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des BIP

auftreten.

Hinweise zum Einbau:

– Die Einbaulage ist beliebig.

– Anzugsdrehmomente beachten, siehe Bild 3-1.

– Um eine Beeinflussung des Messsignals durch das

Einbaumaterial zu minimieren, muss umlaufend um die

aktive Fläche des BIP ein metallfreier Raum von

ca.20mm eingehalten werden (siehe Bild 4-3). Wird

neben dem Positionsgeber noch ein weiteres Metallteil

vom BIP erkannt, führt dies zu ungültigen Mess-

signalen.

– Um ein Messsignal mit hoher Auflösung zu erhalten,

auf eine geeignete Kabelführung in der Maschine und

Filtermaßnahmen bei der Spannungsversorgung des

Systems achten.

Befestigungen (Klemmhalter, Befestigungs-

schellen, Klemmböcke, Haltewinkel) sind als

Zubehör erhältlich unter www.balluff.com.

Klemmhalter siehe Zubehör auf Seite19.

Empfohlene Verteilung der Befestigungsklammern in

Abhängigkeit von der jeweiligen BIP-Länge L:

Bild 4-1:

A16

Empfohlener Befestigungsabstand

Typ L A

BIP LD2-T048-03-S75 64,0 28

BIP LD2-T070-03-S75 92,5 60

BIP LD2-T103-03-S75 121,0 89

BIP LD2-T133-03-S75 149,5 118

Tab. 4-1: Befestigungsabstände

Durch entsprechende Aussparungen muss die Zugänglich-

keit zu LED-Anzeige und Steckverbinder sichergestellt

werden (siehe Bild 4-2).

Bild 4-2: Aussparungen

Folgende Abstände sind einzuhalten:

Bild 4-3:

0.2...2

Einbaumaterial

≥ 20 (umlaufend)

Einbaumaße

4 Einbau und Anschluss

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

8deutsch

4Einbau und Anschluss (Fortsetzung)

4.2 Elektrischer Anschluss

Bild 4-4:

1 3

Pinbelegung Steckverbinder S75 (Draufsicht auf Stecker

am BIP)

Pin Adernfarbe Signal

1 Braun L+ (18…30V)

2 – nicht belegt1)

3 Blau L– (GND)

4 Schwarz C/Q (Kommunikationsleitung)

1) Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden

werden, aber nicht mit dem Schirm.

Tab. 4-2: Pinbelegung Steckverbinder S75

4.3 Kabelverlegung

Definierte Erdung!

BIP und Schaltschrank müssen auf dem glei-

chen Erdungspotenzial liegen.

Magnetfelder

Das BIP arbeitet nach dem Wirbelstromprinzip. Auf ausrei-

chenden Abstand des BIP zu starken externen Magnetfel-

dern achten.

Kabelverlegung

Kabel zwischen BIP, Steuerung und Stromversorgung nicht

in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induktive

Einstreuungen möglich).

Besonders kritisch sind induktive Einstreuungen durch

Netzoberwellen (z.B. von Phasenanschnittsteuerungen),

für die der Kabelschirm nur geringen Schutz bietet.

Kabellänge

Länge des Kabels max.20m. Längere Kabel sind einsetz-

bar, wenn durch Aufbau, Schirmung und Verlegung fremde

Störfelder wirkungslos bleiben.

BIP LD2-T_ _ _-03-S75

Induktives Positionsmesssystem

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Balluff Zubehör Handbücher

Balluff

Balluff BTL6-P11 M Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIP LD2-T017-04-BP Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES 516-300-S345-S4-N Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS R254K-UUI-LH10-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BCS Q40BBAA-GPCFHC Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BML-S2C0-Q Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES05L2 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BVS ID-M1280-F1 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BAE SA-OH-059-YI-DP02 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL304K Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSP-B Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-S5 B-M Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSP B P00S2B-S4 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M18MH2-GNX80F-BT02-EXB Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BML SGA-AEZ1-LZZZ-TU11-S284 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BKT 67M-003-U-S92 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BSI R65K0-HXXA-M-S92 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS 18K 1GA Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOD 21M-LA01-S92 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS R254K-UUI-PR10-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL6-V55 Series Merkblatt

Balluff

Balluff BML-S1G0 7 M5E 0 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung