Balluff BVS ID-M1280-F1 Series Bedienungsanleitung

deutsch Betriebsanleitung

english User’s Guide

BVS ID-M1280-F1-xx-xxx

www.balluff.com

deutsch

Betriebsanleitung



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx



www.balluff.com


BVS ID-M1280xF1-xx-xxx
deutsch 
3
Zu dieser Anleitung                                               5
1 Gültigkeit                                                                                   5
2 Mitgeltende Dokumente                                                          5
3 Verwendete Symbole und Konventionen                               5
4 Bedeutung der Warnhinweise                                                 6
5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen                         7
6 Rechtliche Bedingungen                                                         8
7 Updates und Upgrades                                                            8
8 Marken                                                                                      8
Sicherheitshinweise                                              9
1 Bestimmungsgemäße Verwendung                                       9
2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung              9
3 Allgemeines zur Sicherheit des Gerätes                                9
Lieferumfang, Transport und Lagerung            10
1 Lieferumfang                                                                          10
2 Transport                                                                                10
3 Lagerbedingungen                                                                 10
Produktbeschreibung                                         11
1 Funktion                                                                                  11
2 Montage                                                                                  12
3 Anschlüsse und Pinbelegung                                                13
4 Bedienelemente                                                                     17
5 Anzeigeelemente                                                                    19
Einbau und Anschluss                                        20
1 Verbindung mit dem BVS ID herstellen                                20
2 Auto-Setup ausführen                                                           22
3 Einstellungen anpassen                                                        22
Inbetriebnahme und Betrieb                              23
1 Inbetriebnahme                                                                      23
2 Hinweise zum Betrieb                                                            25
3 Reinigung                                                                                25
4 Wartung                                                                                  25
Datenschnittstellen                                             26
1 IO-Link                                                                                     26
2 TCP/UDP                                                                                 26
3 REST API                                                                                 26
4 MQTT                                                                                       27
5 Auswählen der Datenschnittstelle für die Prozessdaten   27



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx

 deutsch

8 Störungen, Reparatur und Entsorgung 29

8.1 Störungsbehebung/Fehlermeldungen 29

8.2 Reparatur 29

8.3 Entsorgung 29

9 Technische Daten 30

9.1 Umgebungsbedingungen 30

9.2 Elektrische Merkmale 30

9.3 Material 31

9.4 Mechanische Merkmale 31

9.5 Bildsensor Merkmale 31

9.6 Zulassungen und Kennzeichnungen 32

10 Zubehör 33

11 Typenschlüssel 35

12 Anhang 36

12.1 Fehlersuchtabelle 36



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx

deutsch

•

1 Zu dieser Anleitung

1.1 Gültigkeit

Diese Anleitung stellt alle benötigten Informationen bereit zum sicheren Gebrauch des Identifikationssensors

BVS ID.

Sie gilt für folgende Typen (siehe "Typenschlüssel"):

Bestellcode Produktbezeichnung Beschreibung

BVS0060 BVS ID-M1280BF1-L3-000 1D/2D Code-Sensor, Autofokus, W/R-LED,

IO-Link

BVS0061 BVS ID-M1280CF1-L3-000 1D/2D Code-Sensor, Autofokus, W/IR-LED,

IO-Link

BVS0062 BVS ID-M1280BF1-L3-090 1D/2D Code-Sensor, Autofokus, W/R-LED,

IO-Link, Washdown

Lesen Sie diese Anleitung und die mitgeltenden Dokumente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und

betreiben.

1.1.1 Originalbetriebsanleitung

Diese Anleitung wurde auf Deutsch erstellt. Andere Sprachversionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung,

Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten.

1.2 Mitgeltende Dokumente

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unterwww.balluff.comauf der Produktseite z. B. in

folgenden Dokumenten:

Datenblatt

Konformitätserklärung

Entsorgung

1.3 Verwendete Symbole und Konventionen

In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet:

1.3.1 Aufzählungen

Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt.

Eintrag 1

Eintrag 2

1.3.2 Handlungen

Handlungsanweisungen werden durch ein vorangestelltes Dreieck angezeigt. Das Resultat einer Handlung wird

durch einen Pfeil gekennzeichnet.

Handlungsanweisung 1

Resultat Handlung

Handlungsanweisung 2



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx

 deutsch

•

1.3.3 Zahlen

Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen dargestellt (z.B. 123).

Fließkommazahlen werden mit Komma dargestellt (z.B. 0,123).

Hexadezimalzahlen werden mit der Zusatzbezeichnung hex dargestellt (z.B. 00hex).

1.3.4 Parameter

Parameter werden kursiv dargestellt z.B. (CRC_16).

1.3.5 Verzeichnispfade

Pfadangaben zur Speicherung von Daten werden mit fester Schriftbreite dargestellt (z.B. Projekt:\Data

Types\Benutzerdefiniert ).

1.3.6 Zeichenkodierung

Alle angegebenen Zeichenketten sind UTF-8-kodiert. Im UTF-8-Code zu übertragenden Zeichen sind in

Hochkomma gesetzt (z. B. 'L').

1.4 Bedeutung der Warnhinweise

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anleitung und die beschriebenen Maßnahmen zur

Vermeidung von Gefahren. Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Signalwörter und sind nach

folgendem Schema aufgebaut:

Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:

HINWEIS

Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.



SIGNALWORT

Art und Quelle der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr

→ Maßnahmen zur Gefahrenabwehr



ACHTUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen kann.



VORSICHT

Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.





BVS ID-M1280xF1-xx-xxx

deutsch

1.5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen

BVS Balluff Vision Solutions

CMOS Complementary metal-oxide-semiconductor

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol

E/A-Port Digitaler Eingang- bzw. Ausgangsport

EEPROM Electrical Erasable and Programmable ROM

EMV Elektromagnetische Verträglichkeit

FCC Federal Communications Commission

GND Ground / Masse

I/O-Port Digital input / output Port

ID Identsensor

IO Input / Output

IODD IO Device Description (Gerätebeschreibungsdatei)

IO-Link Kommunikationssystem zur Anbindung intelligenter Sensoren und

Aktoren

IP Internet Protocol

ISDU Indexed Service Data Unit

LAN Local Area Network

LPS Limited Power Source

MAC Media Access Control

n.c. not connected (nicht belegt)

PC Personal Computer

RT Realtime

RX Receiver (Empfänger)



BVS ID-M1280xF1-xx-xxx

 deutsch

SIO Standard Input/Output

SPS  Speicherprogrammierbare Steuerung

TX Transmitter (Sender)

UINT8 vorzeichenlose, ganze Zahl, 1 Byte lang

UINT16 vorzeichenlose, ganze Zahl, 2 Byte lang

UINT32 vorzeichenlose, ganze Zahl, 4 Byte lang

1.6 Rechtliche Bedingungen

Für alle Lieferungen von Produkten und für alle sonstigen Leistungen der Balluff GmbH gelten ausschließlich die

jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Balluff GmbH (nachfolgend „AGB“) und die

Bedingungen in diesem Bedienungshandbuch. Für die Bereitstellung der Software gelten ausschließlich die

jeweils aktuellen AGB, die Bedingungen in diesem Bedienungshandbuch sowie die Regelungen der „Balluff

Endnutzer-Lizenzvereinbarung“. Sie dürfen die Software nur in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen

nutzen. Sofern sie Ihnen nicht bereits vorliegen, überlässt die Balluff GmbH Ihnen die aktuellen AGB jederzeit

gerne auf Anfrage.

1.6.1 Verwendung von Open Source Software

Der BVS ID verwendet ein Embedded Linux/GNU als Betriebssystem. Zusätzlich kommen eine Reihe von frei

verfügbaren Werkzeugen zum Einsatz, die unter unterschiedlichen Open-Source-Lizenzen veröffentlicht wurden.

Einige Lizenzen erfordern es, dass der Quellcode sowie die Modifikationen veröffentlicht werden müssen. Diese

Quellen sind auf der Produkthomepage veröffentlicht.

Die Lizenztexte aller verwendeter Softwareprodukte können über das Webinterface wie die Handbücher

heruntergeladen werden. Sie liegen gepackt als ZIP Datei vor.

1.7 Updates und Upgrades

Die Balluff GmbH ist berechtigt – aber nicht verpflichtet – Updates oder Upgrades der Firmware über die

Website der Balluff GmbH oder in jeder anderen Form zur Verfügung zu stellen. In solch einem Fall ist die Balluff

GmbH berechtigt – aber nicht verpflichtet – Sie über die Updates oder Upgrades zu informieren. Die

Inanspruchnahme solcher Upgrades oder Updates setzt voraus, dass Sie die Geltung die aktuellen AGB sowie

die zusätzlichen Bedingungen in dem Bedienungshandbuch akzeptiert haben.

1.8 Marken

Die verwendeten Produkt-, Waren-, Firmen- und Technologiebezeichnungen (z.B. Microsoft®, Windows®,

Internet Explorer®, Google Chrome®, Mozilla Firefox® und HALCON®) sind Marken der jeweils innehabenden

Unternehmen.

Ethernet/IP® ist Eigentum der ODVA™.

IO-LINK® und PROFINET® sind Eigentum der Profibus Nutzerorganisation e.V., Deutschland

Andere Handbücher für BVS ID-M1280-F1 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Balluff Zubehör Handbücher

Balluff

Balluff BOS R254K-UUI-PR10-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BMF 415KW-HA W-5 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOL 27K-PS-01 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-V50T-M C003 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-A510 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M12MF2-PSC40F-BV02-EXE Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BKT 21M-002 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BMF 415KW-HA Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BAE SA-OH-035-PP-S92G Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M18MH2-GNX80F-BT02-EXB Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff IO-Link BES M12EH1-L01C40B-S04G-L04 Kurzanleitung

Balluff

Balluff BAW M12MI-BLC35C-S04G Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BAW M18MI2-UAC50B-BP05-002 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff IO-Link BLA D Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-S5 B-M Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BAE SA-OH-063-NP-DP02 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIP AD2-T017-04-BP Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL7-V50E-M-P-C003 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M30EP-PFC12F-S04G-D12 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M30MH2-GNX15F-BT02-EXA Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BES M30MF2-PSC15F-BV02-EXE Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BOS 18M-PUV-RD30-S4 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL5-S1 Series Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff LD2-T048-03-S75 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung