Bartscher 900 SERIES Kurzanleitung

Pag. 29/55

SERIE 900 MASTER

GAS BRAISING PAN

MOTORIZED GAS BRAISING PAN

ELECTRIC BRAISING PAN

MOTORIZED ELECTRIC BRAISING PAN

INSTALLATION, USE

AND MAINTENANCE

296.600 296.670 296.680

295.6001 295.6701 295.6801

Pag. 2/55

MISURE D’INGOMBRO



  





 

 





2956001 – 2956701

Fig. – Abb. 1: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse



  

ECG C G





 





2956801

Fig. – Abb. 2: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse

Pag. 3/55







  

 





296600 296670

Fig. – Abb. 3: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse



  





    

     





296680

Fig. – Abb. 4: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse

Pag. 4/55

Fig. – Abb. 5: targhetta caratteristiche \ Plaques des caractéristiques \ data plate\ typenschild

Fig. – Abb. 6: Installazione \ Lieud'installation \ Place \ Installationsort

Fig. – Abb. 7: Simbolo equipotenziale \ Symbole

equipotenziel \ Equipotenziale label \ Äquipotenzial Symbol

Fig. – Abb. 8: Verifica della tenuta e della pressione di alimentazione \

Contrôle de la tenue et de la pression d'alimentation \ Checking gas

tightness and pressure \ Überprüfung der Dichtigkeit und des

Versorgungsdrucks

CAT/KAT

GAS/GAZ G30 G31 G20

G25 G25.1 G110 G120 Made in E.U.

I2H p mbar - - 20 - - - - LV 

I3P p mbar - 37 - - - - - IS 

I3B/P p mbar 28-30 28-30 - - - - - CY MT HU 

II2E+3P p mbar - 37 20 25 - - - LU 

II2E+3+ p mbar 28-30 37 20 25 - - - FR BE 

XXXX

II2H3+ p mbar 30 37 20 - - - - IT PT GR GB 

Nr. II2H3+ p mbar 28 37 20 - - - - ES IE CH 

TIPO/TYPE A II2E3P p mbar - 37 20 - - - - PL 

MOD.

II2ELL3B/P p mbar 50 50 20 20 - - - DE 

ART. II2H3B/P p mbar 50 50 20 - - - - AT CH CZ SK 

N°. II2H3B/P p mbar 28-30 28-30 20 - - - - FI LT BG 

kW B II2H3B/P p mbar 28-30 28-30 20 - - - - NO SK RO 

ΣΣ

ΣQn m³/h C II2H3B/P p mbar 28-30 28-30 20 - - - - EE SI HR TR 

kg/h D I3B/P p mbar 50 50 - - - - - HU 

II2L3B/P p mbar 30 30 - 25 - - - NL 

kW E V ~ F III1ab2H3B/P p mbar 28-30 28-30 20 - - 8 8 SE 

Hz G III1a2H3B/P p mbar 28-30 28-30 20 - - 8 - DK 

Predisposto a gas-Prévu pour gaz-Voreinstellung für Gas-Predisposto a gás-Voorzien van gas-Set for use with gas-Preparado para gas-

Ment for å brukes med gass-Avsett för att användas med gas-Tarkoitettu käytettäväksi kaasulla-Forberedt til brug af

gas-  - Zaízení na plyn - Toimib gaasi põhjal - A berendezés gáz használatára

elõkészített – Sagatavota darbam ar gz – Przysposobione na gas – Numatyta dumjos - Nastavený na plyn –

Pripravljeno za plin

G20 20mbar (H)







Pag. 5/55









 









Figg.. – Abb. 9, 10, 11 : Sostituzione ugello bruciatore \ Changement du gicleur du

brûleur \ Substituting the burner nozzle \ Austausch der Hauptbrennerdüse

Fig. – Abb. 11 : Regolazione dell’aria primaria bruciatore \ Réglage de l'air primaire du brûleur \ Regulating the

primary air of the burner \ Primärluftregelung des Hauptbrenners

Fig. – Abb. 12 : Sostituzione dell’ugello bruciatore pilota \ Changement du

gicleur du brûleur veilleuse \ Substituting the pilot burner nozzle \ Austausch der

Zündbrennerdüse

Fig. – Abb. 13 : Istruzioni uso (versione a

gas) \ Instructions d’utilisation (gaz

versions) \ Instruction for use (gas version)

\ Bedienungsanleitungen (gasgerät)

Fig. – Abb. 14 : Istruzioni uso (versione elettrico) \ Instructions d’utilisation

(versions électriques) \ Instruction for use (electric version) \ Bedienungsanleitungen

(Elektroausführungen)

Fig. – Abb. 15 : Istruzioni uso (ribaltamento manuale) \ Instructions d’utilisation

(relevage manuel) \ Instruction for use (manual) \ Bedienungsanleitungen

(handkurbel)





















Fig.11

Pag. 6/55



























Fig. 16

Fig. – Abb. 16 : Istruzioni uso (ribaltamento motorizzato) \ Instructions d’utilisation

(relevage motorisé) \ Instruction for use (motorized) \ Bedienungsanleitungen

(motorische kippung)

Fig. – Abb. 17,18 :

Sostituzione della valvola in

sicurezza\ Changement du vanne de sécurité \ Substituting the

safety valve\ Austausch der sicherheitsventil\

Fig. – Abb. 19,20,21 : Sostituzione delle resistenze \ Changement du résistances \ Substituting the heating element\

Austausch der panzerwiderstande









Pag. 30/55

(Table 1) TECHNICAL FEATURES (GB-IE-GR-FI-NO-NL-SE-DK)

Model Description

Dimensions LxDxH

[mm] Vat Dimensions

LxDxH [mm]

Vat

capa

city

[l]

Gas

Power(

B) [Kw]

Type (A)

LPG

Consumption

(G30) (D)

[Kg/h]

METHANE

Consumption.

(G20) (C)

[m3/h]

Air for

comb.

[m3/h] Gas connector Electric

Power.

(E) [Kw]

Voltage

(F)

[V]

Freq.

(G)

[Hz]

H07 RN-F

Type Cable

[2 mm]

2956701 Gas Braising Pan 1 manual unit 900x900x900 800x620x170 86.5

19 A1 1.498 0.423 38 UNI-ISO 7/1 R ¾

0,0055 230 1 50 3x1

2956001 Gas Braising Pan 1 motorized unit 900x900x900 800x620x170 86.5

19 A1 1.498 0.635 38 UNI-ISO 7/1 R ¾

0,2555 230 1 50 3x1

2956801 Gas Braising Pan 1.5 motorized units 1350x900x900 1250x620x170 132 28 A1 2.208 0.423 56 UNI-ISO 7/1 R ¾

0,2555 230 1 50 3x1

296670 Electric Braising Pan 1 manual unit 900x900x900 800x620x170 86.5

9 230 3 – 400 3N 50 4x4 – 5x2.5

296600 Electric Braising Pan 1 motorized unit 900x900x900 800x620x170 86.5

9.25 230 3 – 400 3N 50 4x4 – 5x2.5

296680 Electric Braising Pan 1.5 motorized units 1350x900x900 1250x620x170 132 13.25 230 3 – 400 3N 50 4x4 – 5x2.5

(Table 2) BURNER FEATURES (GB, IE, GR - CAT. II

2H3+

)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 19.00 - 170 x 4 - 51 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 28.00 - 170 x 6 - 51 Close

Pag. 31/55

(Table 3) BURNER FEATURES (IS - CAT. I3P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

(Table 4) BURNER FEATURES (CY, MT, HU - CAT. I3B/P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

(Table 5) BURNER FEATURES (LV - CAT. I2H)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Natural Methane Gas

(G20) 19.00 - 170 x 4 - 51 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Natural Methane Gas

(G20) 28.00 - 170 x 6 - 51 Close

Pag. 32/55

(Table 6) BURNER FEATURES (NL - CAT. II2L3B/P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G25) 19.00 - 190 x 4 - 51 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G25) 28.00 - 190 x 6 - 51 Close

Table 7) BURNER FEATURES (SE, DK, FI - CAT. II2H3B/P,

III1ab2H3B/P,III1a2H3B/P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 19.00 - 190 x 4 - 51 Close

Town Gas

(G110) 19.00 - 450 x 4 - 100 Close

Town Gas

(G120) 19.00 - 375 x 4 - 100 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 28.00 - 190 x 6 - 51 Close

Town Gas

(G110) 20.00 - 450 x 6 - 100 Close

Town Gas

(G120) 20.00 - 375 x 6 - 100 Close

Pag. 33/55

Table 8) BURNER FEATURES (CZ,SK,FI, LT, BG, NO, RO, EE, SI,

HR, TR - CAT. II2H3B/P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 19.00 - 170 x 4 - 51 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 28.00 - 170 x 6 - 51 Close

(Table 9) BURNER FEATURES (HU - CAT. I3B/P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 19.00 - 95 x 4 - 30 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G30-G31) 28.00 - 95 x 6 - 30 Close

(Table 10) BURNER FEATURES (PL - CAT. II2E3P)

Gas Type Normal

Capacity

[kW]

Reduced

Capacity

[kW]

Diam. Main

Injector

[1/100 mm]

By-pass

Diameter

[1/100 mm]

Pilot Injectors

[N°]

Air

Regulation

“x” [mm]

BRAISING PAN BURNER 1 UNIT

Liquid Gas LPG

(G31) 19.00 - 110 x 4 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 19.00 - 170 x 4 - 51 Close

BRAISING PAN BURNER 1,5 UNIT

Liquid Gas LPG

(G31) 28.00 - 110 x 6 - 30 Close

Natural Methane Gas

(G20) 28.00 - 170 x 6 - 51 Close

Andere Handbücher für 900 SERIES

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Bartscher Gewerbliche Lebensmittelgeräte Handbücher

Bartscher

Bartscher Silversteam-K 6110DRS Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher D3000 KTP-KL Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 900 E87LEK Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 601182 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher BM1780 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 5400 2E-K Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 700211G Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher KST2200 Plus Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 12L-10 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher DS 901 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 60L-1F Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 110.135G Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher Deli Plus 305.053 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher A500405 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher ED4-1201 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher Melamin A122302 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher W3110-200U Benutzerhandbuch

Bartscher

Bartscher 162913 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher Melamin A122300 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 235L-W Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 700FX-EST110 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 380 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 700550 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN Bedienungsanleitung

Beliebte Gewerbliche Lebensmittelgeräte Handbücher anderer Marken

Blue Seal

Blue Seal EF30 Bedienungsanleitung

Tecfrigo

Tecfrigo Snelle 400 GS Bedienungsanleitung

Follett

Follett PFT Series Bedienungsanleitung

MEFE

MEFE CAT 206 PTR Leitfaden

Premier

Premier 900cl Bedienungsanleitung

Diamond

Diamond AL1TB/H2-R2 Bedienungsanleitung

Salva

Salva IVERPAN FC-18 Bedienungsanleitung

Hussmann

Hussmann Rear Roll-in Dairy Bedienungsanleitung

Cornelius

Cornelius IDC PRO 255 Bedienungsanleitung

Moduline

Moduline HSH E Series Bedienungsanleitung

MINERVA OMEGA

MINERVA OMEGA DERBY 270 Bedienungsanleitung

Cambro

Cambro IBSD37 Bedienungsanleitung

Fri-Jado

Fri-Jado LDR 8 s Bedienungsanleitung

Diamond

Diamond OPTIMA 700 Kurzanleitung

Allure

Allure Melanger JR6t Bedienungsanleitung

saro

saro FKT 935 Bedienungsanleitung

MKN

MKN OPGGSGARG Series Bedienungsanleitung

BIRO

BIRO 22 Service-Handbuch