basIP AV-02FDR/E Bedienungsanleitung
USER MANUAL
EMERGENCY OUTDOOR PANEL
AV-02FDR/E
RED
AV-02FDR/E
The mechanical button of this call panel has an almost unlimited resource of
presses. This individual calling panel is very different for the best design and
features from ordinary panels installed in homes and apartments.
Due to the IP65 protection level, this panel can be installed without any
problems on the street without fear of heavy rain or dust.
Full User Manual
2
Appearance
Device description
wiki.bas-ip.com
EAN: 5060514912638
Loudspeaker.
Button.
Microphone.
1
2
3
-
-
-
EMERGENCY OUTDOOR PANEL
Main feature
Panel type: Individual.
Display: No.
Protection class: IP65.
Working temperature: -40 — +65 °С.
Power consumption: 6,5 W, in standby — 2,5 W.
Power supply: +12 V DC, PoE.
Body: Metal.
Colors: Gold, Silver.
Dimensions for installation: 96 × 152 × 60 mm.
Size of the panel: 99 × 159 × 48 mm.
Installation: Flush, surface with BR-AV2.
1
2
3
EMERGENCY
PUSH HERE
HELP POINT
3
Eng
Completness check of the product
Before installation of the outdoor panel, it is necessary to check that
it is complete and all components are available.
Outdoor panel kit includes:
Outdoor panel
Manual
Flush mounting bracket
Set of wires with connectors for connection of power supply,
lock, and additional modules
A set of plugs for connections
Wrench set screws
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
After verifying the device's completeness, you can switch to the outdoor panel
connection.
For connection you will need::
Electrical connection
An Ethernet UTP CAT5 or higher cable connected to a network
switch / router.
Cable length recommendations
The maximum length of the UTP CAT5 cable segment should not exceed 100 meters,
according to the IEEE 802.3 standard.
Power supply at +12 V, 2 amps, if there is no PoE.
Wires must be brought for the connection of alarm loops and home
automation (optional).
You can connect any type of electromechanical or electromagnetic lock for which the switched current
does not exceed 5 Amps.
Connection scheme of electromechanical lock
using external power supply for panel and the lock.
Connection scheme of electromagnetic lock
using external power supply for panel and the lock.
123
+12V NC
Power/Relay outputs
4 5
GND NOCOM
Exit Button/Door Sensor/RS485
123
Exit Din
4
GND DS
5
485+
6
485-
LAN (PoE)
+12V
DC
+-+12V
DC
+-
SH-45
Exit Button
GND
+12V
SH-42
(optional)
Door Sensor
Power supply
for the panel Power supply
for the lock Electromechanical
lock
123
+12V NC
Power/Relay outputs
4 5
GND NOCOM
Exit Button/Door Sensor/RS485
123
Exit Din
4
GND DS
5
485+
6
485-
LAN (PoE)
+12V
DC
+-+12V
DC
+-
SH-45
Exit Button
GND
+12V
SH-42
(optional)
Door Sensor
Power supply
for the panel Power supply
for the lock Electromagnetic
Lock
4
Mechanical mounting
Before mounting the door panel, a hole or recess in the wall with dimensions
of 96 × 152 × 60 mm (for flush mounting) must be provided.
It is also necessary to provide supply of a power cable, additional modules and
the local network.
Attention: the hole at the bottom is designed to drain the water. Do not
intentionally close it. Also it is necessary to make a drain for water at the
bottom of the niche which will serve to divert water out.
Outdoor Panel Flush Bracket
152 mm
96 mm
EMERGENCY
PUSH HERE
HELP POINT
99 mm 48 mm
159 mm
100 mm
Niche
96 mm
152 mm
150-160 cm
Flush Bracket Outdoor Panel
A hole for water flow.
Please do not close during installation.
Gutter: 20 mm
Depth: 46 mm
Screws
PUSH HERE
EAN: 5060514912638
EMERGENCY
PUSH HERE
HELP POINT
5
Eng
Warranty
The warranty card number
Model name
Serial number
Seller name
With following stated terms of warranty is familiar, functional test was
performed in my presence:
Customer signature
Warranty conditions
The warranty period of the product — 36 (thirty-six) months from
the date of sale.
Transportation of product must be in its original packaging or supplied one
by the seller.
The product is accepted in warranty repair only with a properly filled warranty
card and the presence of intact stickers or labels.
The product is accepted for examination in accordance with the cases
provided by law, only in the original packaging, in a full complete set,
appearance corresponding to the new equipment and presence of all relevant
properly filled documents.
This warranty is in addition to the constitutional and other consumer rights
and in no way restrict them.
Terms of warranty
The warranty card must indicate the name of the model, serial number,
purchase date, name of the seller, seller company stamp and
the customer’s signature.
Delivery to the warranty repair is carried out by the buyer himself.
Warranty repairs carried out only during the warranty period specified
in the warranty card.
The service center is committed to do everything possible to carry out
the repair warranty products, up to 24 working days. The period spent
on the restoration of product functionality is added to the warranty period.
6
Механическая кнопка данной вызывной панели имеет практически
неограниченный ресурс нажатий. Данная индивидуальная вызывная панель
сильно отличается в лучшую сторону по дизайну и характеристикам от
обычных панелей, установленных в домах и квартирах. Благодаря степени
защиты IP65, данную панель можно без проблем устанавливать на улице,
не боясь сильного дождя или пыли.
Описание устройства
ПАНЕЛЬ ПОЖАРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ
Тип панели: Индивидуальная.
Дисплей: Нет.
Класс степени защиты: IP65.
Температурный режим: -40 — +65 °С.
Потребление питания: 6,5 Вт,
в режиме ожидания — 2,5 Вт.
Питание: +12 В, PoE.
Корпус: Металлический.
Цветовое решение: Gold, Silver.
Размер под установку: 96 × 152 × 60 mm.
Размер самой панели: 99 × 159 × 48 mm.
Тип установки: Врезная, накладная с BR-AV2.
Общие характеристики
Полная инструкция
wiki.bas-ip.com
Внешний вид
Динамик.
Кнопка вызова.
Микрофон.
1
2
3
-
-
-
EAN: 5060514912638
AV-02FDR
1
2
3
ПРИ
ПОЖАРЕ
нажмите кнопку
для связи с диспечером
7
Рус
Проверка комплектности продукта
Перед установкой вызывной панели обязательно нужно проверить ее
комплектность и наличие всех компонентов.
В комплект панели входит:
Вызывная панель
Инструкция по установке
Кронштейн для врезной установки
Комплект проводов с коннекторами для подключения
питания, замка и доп. модулей
Комплект заглушек для соединений
Установочные винты с ключом
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
После проверки комплектности устройства можно переходить
к подключению.
Для подключения понадобится:
Электрическое подключение
Кабель Ethernet UTP cat5 или выше, подключенный к PoE коммутатору
или к обычному коммутатору/маршрутизатору.
Рекомендации по длине кабеля
Максимальная длина сегмента кабеля UTP CAT5 Не должна превышать 100 метров,
согласно стандарта IEEE 802.3.
Блок питания на +12 Вольт, 2 Ампера.
Должны быть подведены провода для подключения шлейфов
сигнализации и домашней автоматики (опционально).
К вызывной панели можно подключить любые электромеханические либо электромагнитные замки,
у которых коммутируемый ток не превышает 5 Ампер.
Схема подключения электромеханического замка
при внешнем источнике питания для замка.
Схема подключения электромагнитного замка
с использованием внешнего блока питания для замка.
123
+12V NC
Питание/Контактное реле
4 5
GND NOCOM
Кн. выхода/датчик дв./RS485
123
Exit Din
4
GND DS
5
485+
6
485-
Локальная сеть
+12V
DC
+-+12V
DC
+-
SH-45
Кнопка выхода
GND
+12V
SH-42
(опционально)
Датчик двери
123
+12V NC
Питание/Контактное реле
4 5
GND NOCOM
Кн. выхода/датчик дв./RS485
123
Exit Din
4
GND DS
5
485+
6
485-
Локальная сеть
+12V
DC
+-+12V
DC
+-
SH-45
Кнопка выхода
GND
+12V
SH-42
(опционально)
Датчик двери
Блок питания
для панели Блок питания
для замка Электро-
механический замок Блок питания
для панели Блок питания
для замка Электромагнитный
замок
8
Механический монтаж
Также необходимо предусмотреть подвод кабеля питания, доп. модулей и
локальной сети.
Перед монтажом вызывной панели нужно предусмотреть отверстие или
углубление в стене с размерами 96×152×60 мм (для врезного монтажа).
Внимание: отверстие в нижней части кронштейна предназначено для
слива попавшей воды. Не закрывайте его специально. Также необходимо
выполнить сливной желоб внизу ниши, который будет служить для отвода
воды наружу.
Вызывная панель Кронштейн
152 мм
96 мм
99 мм 48 мм
159 мм
100 мм
Ниша
96 мм
152 мм
150-160 cм
Кронштейн Вызывная панель
Отверстие для стока попавшей воды.
Не закрывайте пожалуйста при монтаже.
Желоб: 20 мм
Глубина:46 мм
Винты
ПРИ
ПОЖАРЕ
нажмите кнопку
для связи с диспечером
EAN: 5060514912638
ПРИ
ПОЖАРЕ
нажмите кнопку
для связи с диспечером
9
Рус
Гарантия
Условия гарантии
Гарантийный талон №
Наименование модели
Серийный номер
ФИО продавца
С нижеприведенными условиями гарантии ознакомлен, проверка
работоспособности произведена в моем присутствии:
Подпись покупателя
Гарантийный срок эксплуатации изделия — 36 (тридцать шесть) месяцев
со дня продажи.
Транспортировка изделия должна производиться в оригинальной или
поставляемой продавцом упаковке.
Изделие принимается в гарантийный ремонт только с правильно
заполненным гарантийным талоном, и наличием неповрежденных
пломб или наклеек.
Изделие принимается на экспертизу, в соответствии с предусмотренными
законом случаями, только в оригинальной упаковке, полной комплектации,
отвечающем новому оборудованию товарном виде, и наличию всех
соответствующих правильно заполненных документов.
Настоящая гарантия является дополнением к конституционным и иным
правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.
Условия гарантии
В гарантийном талоне должно быть указано наименование модели,
серийный номер, дата продажи, ФИО продавца, печать торговой
организации и подпись покупателя.
Доставка в гарантийный ремонт осуществляется самим покупателем.
Гарантийный ремонт производится только в течение гарантийного срока
указанного в данном гарантийном талоне.
Сервисный центр обязуется сделать все возможное, для проведения
ремонта гарантийного изделия, в срок до 90-а рабочих дней. Срок,
затраченный на восстановление работоспособности изделия, добавляется
к установленном гарантийному сроку.
Notes
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere basIP Gegensprechanlage Handbücher
basIP
basIP AA-07FB Bedienungsanleitung
basIP
basIP AA-12 Series Bedienungsanleitung
basIP
basIP AA-14FB Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-05FD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AA-07B Bedienungsanleitung
basIP
basIP AT-10 Bedienungsanleitung
basIP
basIP AZ-07LL Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-05SD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AA-07BD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-01BD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-03BD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AM-02 Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-04SD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-03D Bedienungsanleitung
basIP
basIP SP-03 Bedienungsanleitung
basIP
basIP AA-07FB Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-01KD Bedienungsanleitung
basIP
basIP AZ-07L Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-07T Bedienungsanleitung
basIP
basIP AV-03D Bedienungsanleitung
