Beko VRR 84314 VB Bedienungsanleitung

User Manual

01M-8914953200-4023-02

01M-8914963200-4023-02

VRR 84314 VB

EN - FR - IT - PL - RO - SR

Robot Vacuum Cleaner

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency

from this high quality product which has been manufactured with the state of the art technology.

Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully

before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to

someone else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

Following symbols have been used throughout this guide:

CImportant information and beneficial

advices regarding the usage of the

device.

AWARNING: Warnings about

dangerous situations regarding safety

of life and property.

Protection class against electric

shock.

Robot Vacuum / User Manual 3 / EN

CONTENTS

ENGLISH 04-31

FRANÇAIS 32-58

ITALIANO 59-88

POLSKI 89-118

ROMANIAN 119-148

SRPSKI 149-173

4 / EN Robot Vacuum / User Manual

This section contains safety

instructions to prevent hazards

that can result in injury or property

damage.

Any warranty is void if these

instructions are not followed.

1.1 General safety

• This appliance complies with

international safety standards.

• This appliance can be used by

children 8-years-old over 8 years

of age, people with physical,

sensory or mental challenges or

people with lack of experience

or knowledge; as long as control

is ensured or information is

provided regarding safe usage

of the device and the hazards

involved. Children must not play

with the appliance. Cleaning

and user maintenance should

not be carried out by unattended

children.

• Do not use the appliance if the

power cord or the appliance is

damaged. Contact authorised

service.

• Keep the appliance and its cable

out of the reach of children

under 8 years of age.

• Do not power your device with

multi socket.

• Your mains power supply should

be in align with the specified

information on the type tag of

the appliance.

• Do not use the appliance with

an extension cord.

• To prevent damage to the power

cord, prevent it from being

pinched, crimped or rubbed

against sharp edges.

• Do not touch the plug of the

appliance with damp or wet

hands while the appliance is

plugged in.

• Do not pull on the cord while

unplugging the appliance.

• Do not vacuum flammable

materials and ensure that the

cigarette ashes are cooled down

before vacuuming them.

• Do not vacuum water and other

fluids.

1 Important safety and environmental instructions

Robot Vacuum / User Manual 5 / EN

• Protect the appliance against

precipitation, humidity and heat

sources.

• Do not use the appliance in or

near explosive or flammable

environments and substances.

• Unplug the appliance before

cleaning and maintenance.

• This product is not designed for

commercial use,it is intended for

use at home and in applications

as follows:

– In the staff kitchens of the

stores, offices and other

working environments,

– In farm houses,

– By customers in

hotels, motels or other

accommodation facilities;

– In hostels, or similar

environments.

– Sleeping places and breakfast

environments

• Do not immerse the appliance

or its power cord in water for

cleaning.

• Do not disassemble the

appliance.

• Use only original parts or

parts recommended by the

manufacturer.

• To prevent blockage of the filter

or damage to the motor, do

not vacuum cement, plaster or

fragments of compressed paper.

• Use the appliance with the adapter

delivered with the appliance only.

• Do not use the appliance without

filters, it may get damaged.

• If you keep the packaging materi-

als, keep them out of the reach of

children.

• This appliance is not intended

to be used by persons, including

children, with physical, sensory

and mental disabilities or those

who have not adequate experi-

ence and knowledge regarding

its use, unless they are under the

supervision of a person responsi-

ble for their safety or they are in-

formed about the operation of the

appliance.

• The children shall be supervised

to prevent them from playing with

the appliance.

1 Important safety and environmental instructions

6 / EN Robot Vacuum / User Manual

1 Important safety and environmental instructions

• Unplug the adapter and remove the

battery pack before any cleaning

or maintenance procedure.

• To avoid any risk of hazard,

a damaged adapter shall be

replaced by the manufacturer,

the authorised representative of

the manufacturer or a similarly

qualified technician.

• Keep your fingers, hair and loose

clothes away from moving parts

or clearances while vacuuming.

• Please discard used batteries in

accordance with local laws and

regulations.

• The batteries in this appliance

may only be replaced by the

authorised service.

• Do not use batteries of different

types or old and new batteries

together.

• Do not short circuit the supply

terminals.

• Shall be used with ME1XXFG

CM 5000 mAh batteries only.

• This appliance shall not be

operated by children and people

with limited physical, sensory

and cognitive skills or people

with lack of experience and

knowledge unless they are under

supervision or they are provided

with the relevant instructions.

• The children shall be supervised

to prevent them from playing

with the appliance.

• Do not put weight on the

appliance. Make sure that the

children and domestic animals

do not get on the appliance.

• Do not run the appliance on high

grounds like table or chair.

1.2 Compliance with the WEEE

regulations and waste disposal

This product complies with EU WEEE

Directive (2012/19/EU). This product bears

a classification symbol for waste electrical

and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be

disposed with other household wastes at the end

of its service life. Used device must be returned to

offical collection point for recycling of electrical and

electronic devices. To find these collection systems

please contact to your local authorities or retailer

where the product was puchased. Each household

performs important role in recovering and recycling

of old appliance. Appropriate disposal of used appli-

ance helps prevent potential negative consequenc-

es for the environment and human health.

Robot Vacuum / User Manual 7 / EN

1.3 Packaging information

The product's packaging is made of

recyclable materials, in accordance with

the National Legislation.

Do not dispose of the packaging waste with the

household waste or other wastes, dispose it to

the packaging collection areas specified by local

authorities.

1.4 Waste batteries

This symbol on rechargeable batteries/

batteries or on the packaging indicates

that the rechargeable battery/battery

may not be disposed of with regular

house hold rubbish.For certain recharge-

able batteries/batteries, this symbol may be

supplemented by a chemical symbol. Symbols for

mercury (Hg) or lead (Pb) are provided if the

rechargeable batteries/batteries contain more

than 0,0005 % mercury or more than 0,004 %

lead.

Rechargeable batteries/batteries, including those

which do not contain heavy metal, may not be dis-

posed of with household waste. Always dispose of

used batteries in accordance with local environ-

mental regulations. Make enquiries about the ap-

plicable disposal regulations where you live.

1.5 What to do for energy saving

•When using your appliance, adjust the speed

settings according to the surface, in order to

save energy.

•Normally, lower speeds are used when cleaning

hard surfaces while high speeds are used for

cleaning carpets.

1.5 Plug Wiring

The moulded plug on this appliance incorporates

a 13 A fuse. Should the fuse need to be replaced

an ASTA approved BS1362 fuse of the same rating

must be used. Do not forget to refit the fuse cover.

In the event of losing the fuse cover, the plug must

not to be used until a replacement fuse cover has

been fitted. Colour of the replacement fuse cover

must be the same colour as that visible on the pin

face of the plug Fuse covers are availabe from any

.good electrical store

Fiting a different plug

•As the colours of the wires in the mains lead

of this appliance may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals on

your plug, proceed as follows:

•Brown cable = L (Live)

•Blue cable = N (Neutral)

•Green/yellow cable must be connected to

ground (E) line

•With the alternative plugs a 13 A fuse must be

fitted either in the plug or adaptore or in the

main fuse box. If in doubt contact a qualified

electrician.

1 Important safety and environmental instructions

8 / EN Robot Vacuum / User Manual

2 Box content

Robot Vacuum Charging dock Charge adaptor

Mopping clothMopping tool User’s manual and product

documentation (2 pcs) Cleaning brush

Spare accessories supplied

1 side brush

1 mopping cloth

1 filter

9 / EN

Robot Vacuum / User Manual

3 Overview

10 / EN Robot Vacuum / User Manual

2.1 Checks and components

1. Lidar

2. Upper body

3. Central body

4. Start Cleaning-Pause Button /

Sending to Charging Stand button

5. Bumper sensor

6. Front bumper

7. Front bumper hitting sensor

8. Charging pins

9. Fall prevention sensor

10. Charging pins

11. Front rotating wheel

12. Rotating brush

13. Rotating brush cover

14. Rear wheel

15. Side brush

16. Charging dock

17. Charge adaptor

18. On/Off button

19. Robot vacuum container EPA filter

opening lid

20. Mop water container filling lid

21. Robot vacuum dust container ejec-

tion button

22. Mop water container

23. Dust container

24. EPA filter

25. Cleaning brush

26. Floor protection pad from wetness

2.2 Conformity declaration

for CE

Arçelik A.Ş. hereby declares that this

appliance complies with Directive

2014/53/EU. The complete text of

the EU declaration of conformity is

available in the following internet

address: – Products, from :beko.com

3 Overview

2.2 Technical data

Adapter voltage 100-240V~, 50-60 Hz

Adapter output 24 V 1.0 A

Battery Li-ion: 14.4V / 5.0 Ah

Charging period: 6 – 7.5 hours

Operation time Up to 250 minutes (in

mute position)

Dust container capacity 0.4 L

Water tank capacity 0.3 L

2.4G Wi-Fi frequency

range 2412-2472 MHz

Supported Connections WLAN IEEE 802.11 b/g/n

wireless

2.4G Wi-Fi maximum RF

output power 20 dBm

RF exposure information 2.4G Wi-Fi maximum

2.4G Wi-Fi maximum RF

output power 20 dBm

Operating time

Maximum: 65 mins

Powerful: 120 mins

Standard: 180 mins

Quiet: 250 mins

RF exposure information : The maximum allowed

exposure level is calculated according to the 20 cm

distance between the appliance and the human body. To

comply with the RF exposure condition, a distance of 20 cm

should be put between the appliance and the person.

The rights to make technical and design changes are

reserved.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Beko Staubsauger Handbücher

Beko

Beko VRR 60314 VW Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCA81803B Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 1318 Y Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT51225VB Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 61814 VR Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 2226 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCO32802AD Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCC 6426 O Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 84225 VI Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8811553200-4719-05 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 1351 K Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCS 5125 AR Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRX 221 DR Bedienungsanleitung

Beko

Beko VCM 71602 AD Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 60221 VD Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8813423200-1720-06 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 1350 T Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8911833200-1722-08 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 94129 VI Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8817043200-4720-06 Bedienungsanleitung

Beko

Beko 01M-8834203200-1117-01 Bedienungsanleitung

Beko

Beko BKS 5423 Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT 71920 VR Bedienungsanleitung

Beko

Beko VRT6221 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung