blueclean ECO 15 Bedienungsanleitung
cod. 93275 - JQ
Ash vacuum cleaner
Original instructions
Aspiracenere
Istruzioni originali
Aspirador de cenizas
Traducción de las instrucciones originales
Vide-cendres
Traduction des instructions originales
EN
IT
ES
FR
ECO 15 - MID 20
TOP 20
TOP 20
ECO 15
MID 20
EN
Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or
IT
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o
ES
Leer atentamente estas instrucciones antes de usar el equipo. Guardar estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.
En caso de problemas o dificultades, ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente:
FR
Lire attentivement ces instructions avant emploi. Conserver ces instructions pour toute consultation à venir. En cas de problèmes ou
3
ECO 15
MID 20
A3
E3 E1
D1-D2-D3-D4
B3
B5
ECO 15
MID 20
TOP 20
1
A5
A7
A6
A1
A10
A2
A9
A4
TOP 20
A13
B1
4
A6
A10
A
A
B5
B3
A7
2
3
4
5
A2
B3
A
A
A3
B3
ECO 15
MID 20
B1
5
A1
OI
A1
A2
6
7
7b 8
9
10
O
A1
A7
MAX 40 C
B3
B5
B3
TOP 20
A13
A6
6
B
B1
11
12
A2
B3
B
B1 B1
O
A7
B1
A6
EN
7
English
Dear Customer,
Please read these original instructions
before using the appliance for the rst
time, comply with the information they
provide and keep them in a safe place
for future use or to be handed on to any
subsequent owners.
1 SAFETY INSTRUCTION
1.1 The appliance you have purchased
is a technologically advanced
product designed by one of the
leading European manufacturers.
This appliance is intended for
use as an ash vacuum cleaner, in
compliance with the descriptions
and safety precautions contained in
these instructions. This information
is provided to enable you to get the
best from your appliance; please
read it carefully and always comply
with its recommendations. During
connection, use and servicing
of the appliance, take all possible
precautions to protect your own
safety and that of the people in the
immediate vicinity. Read the safety
regulations carefully and comply with
them on all occasions; failure to do
so may put health and safety at risk
or cause expensive damage.
2 SAFETY SIGNS
2.1 Comply with the instructions provided
by the safety signs fitted to the
appliance.
The appliance and manual only
feature the symbols relevant to the
model purchased. Check that the
symbols and signs affixed to the
appliance are always present and
legible; otherwise, fit replacements
in the original positions (Contact the
Service Centre).
Warning - danger!
Pleasereadtheseinstructions
carefully before use.
E3 symbol (if the symbol
appears in fig. 1) - Indicates
that this appliance is designed for
household use only and must not be
utilised for industrial or commercial
purposes. This appliance may be
used by persons with impaired
physical, sensory or mental
capabilities, or who do not have the
necessary experience and
knowledge, if they are under
supervision or have been instructed
in the safe use of the appliance and
understand the risks involved.
0
Switch “OFF” position
I Switch “ON” position
EN
8
English
Guaranteed sound power
level
This product is rated in
insulation class II. This means
that it has reinforced or double
insulation (only if the symbol appears
on the appliance).
This product is rated in
insulation class I. This means
that it is equipped with a protective
earthing conductor (only if symbol
appears on appliance).
The product complies with the
relevant European directives.
E1 symbol - Indicates that the
appliance must not be disposed of as
municipal waste; it may be handed in
to the dealer on purchase of a new
appliance. The appliance’s electrical
and electronic parts must not be
reused for improper uses since they
contain substances which constitute
health hazards.
Wear ear defenders.
Wear a protective mask.
Wear respiratory protection.
Wear protective gloves.
Wear safety footwear.
Wear protective clothing.
EN
9
English
3 SAFETY RULES/RESIDUAL RISKS
3.1 SAFETY “DO NOTS”
3.1.1
Warning.
DO NOT allow children of less than 8 years of age to use the appliance. In order to use
the appliance, children over 8 years of age must be instructed in its use and supervised during use
by adults fully informed about the correct use of the appliance and the relative risks. Children MUST
NOT play with the appliance. Supervise children to ensure that this does not occur.
3.1.2
Warning.
NEVER use the appliance close to delicate parts of the body such as eyes, mouth and
ears.
3.1.3 Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.
3.1.4 Keep the packaging lm out of reach of children. Suffocation hazard!
3.1.5 This appliance is not intended for use by children, persons with impaired physical, sensory or mental
capabilities, or persons without the necessary experience and knowledge, unless they are supervised
for their own safety by an authorised person, or have received instructions from the latter on how to
use the appliance and the relative risks.
3.1.6
Warning.
The appliance MUST NOT be operated by children of less than 8 years of age, incompetent
persons or those who have not read and understood the instructions.
3.1.7
Warning.
NEVER use the appliance without the filter or with the filter not correctly fitted. NEVER
suck in liquids of any kind. This appliance is unable to function correctly with liquids.
3.1.8
Warning. nEVEr
suck in red hot ash, liquids or fuels such as petrol, and never use in zones where
these may be present.
Use of the appliance in a potentially flammable or explosive atmosphere is forbidden. Use in
environments with an explosion hazard is forbidden.
3.1.9 Switch off the appliance after each use and before all cleaning/maintenance.
3.1.10 Fire hazard. NEVER suck up burning or red hot objects (such as cigarettes, matches or hot ash).
3.1.11 NEVER suck up building rubble or plaster or cement in powder form. The appliance is designed to
suck up cold ash only. IT IS NOT suitable for cleaning boilers or oil heaters.
3.1.12
Warning.
NEVER use the appliance outdoors in the rain.
3.1.13
Warning.
DO NOT touch the plug and/or socket with wet hands.
3.1.14
Warning.
NEVER use the appliance if the power cable is damaged. If the power cable is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, one of its authorised Service Centres or similarly qualified
persons in order to avoid a safety hazard.
EN
10
English
3.1.15
Warning.
Check that the appliance is fitted with its data plate; contact your dealer if it is missing.
Appliances without data plate must NOT be used, since they cannot be identified and are potentially
hazardous.
3.1.16
Warning.
NEVER move the appliance by pulling on the POWER CABLE.
3.1.17
Warning.
The use of non-original accessories and any other accessories not specifically intended
for the model in question is prohibited. All modifications to the appliance are prohibited. Any
modifications made to the appliance shall render the Declaration of Conformity null and void and
relieve the manufacturer of all liability under civil and criminal law.
3.2 SAFETY “MUSTS”
3.2.1
Warning.
All electrical conductors MUST BE PROTECTED jets or splashes of water.
3.2.2
Warning.
The electric supply connection must be made by a qualified electrician and comply with IEC
60364-1. Either a residual current device that will cut off the power supply if the leakage current to
earth exceeds 30 mA for 30 ms or a ground fault interrupt device must be installed.
3.2.3
Warning.
DURING start-up, the appliance may generate interference on the electrical system.
3.2.4
Warning.
Use only approved electrical extension leads with suitable conductor cross-section.
3.2.5
Warning.
Always turn off the switch when leaving the appliance unattended.
3.2.6
Warning.
The air flow may cause parts to rebound: wear all the protective clothing and equipment
(PPE) needed to ensure the operator’s safety.
3.2.7
Warning.
Before carrying out any work on the appliance, REMOVE the plug. Remove the plug
correctly, not by pulling the cable.
3.2.8
Warning.
Maintenance and/or repair of electrical components MUST be carried out by qualified staff.
3.2.9
Warning.
Before each use, and periodically, CHECK that screws are tight and all appliance
components are in good condition; inspect for broken or worn parts.
3.2.10
Warning.
To ensure the appliance’s safety, only use the manufacturer’s genuine parts, or other parts
which carry its approval.
3.2.11
Warning.
Unsuitable extension cables can be dangerous. If an extension cable is used, it must be
suitable for outdoor use, and the connection must be kept dry and off the ground. Use of a power
cable reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground is strongly recommended.
Andere Handbücher für ECO 15
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere blueclean Staubsauger Handbücher
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
