Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Chopper

MMR08…GB MMR15…GB MMRP…GB

[en] User manual Chopper 6

[ms] Manual pengguna Pengisar 9

[ar]    12

[zh]   15

[zh-tw]   18

https://www.bosch-home.com

---

[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-

tion about your appliance or accessory here.

[ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh

mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.

[ar] 





[zh] 



[zh-

tw]

掃描 QR-Code 或訪問網站，以開啟更詳細的使用說明。您可於此處找到有關電器或配

件的更多資訊。

1 2 3

5 6

2 3

4 5

6 7

8 9

200 g 15-25 s

150 g 20-30 s

20x 5-10 s

150 g 5-10x1s

30 g 5-15 s

200 g 20-30 s

200 ml 15-20 s

4x 40-90 s

200 g 4-6 s

en Safety

Safety

¡Read this instruction manual carefully.

¡Keep the instruction manual and the product information safe for

future reference or for the next owner.

Only use this appliance:

¡for cutting up, chopping, mixing and whipping (beating) food.

¡for crushing ice cubes with the ice crusher blade.

¡In private households and in enclosed spaces in a domestic en-

vironment at room temperature.

¡for normal processing quantities and for normal processing

times for domestic use.

¡Up to an altitude of max. 2000m above sea level.

After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to

assembly, disassembly or cleaning and in the event of an error, it

must always be disconnected from the mains.

This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or

knowledge if they have been given supervision or instruction con-

cerning use of the appliance in a safe way and if they understand

the hazards involved.

Children must not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must not be performed by chil-

dren.

The appliance must not be used by children. Keep children away

from the appliance and power cable.

▶Connect and operate the appliance only in accordance with the

specifications on the rating plate.

▶If the power cord of this appliance is damaged, it must be re-

placed by the manufacturer, the manufacturer's Customer Ser-

vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

▶Never immerse the appliance or the power cord in water or clean

in the dishwasher.

▶Never touch the blade edges with bare hands.

▶Only remove the motor unit once the rotating parts have come to

a standstill.

▶Care should be taken when handling sharp blades, emptying the

container and during cleaning.

Avoiding material damage en

▶Follow the cleaning instructions.

▶Clean surfaces which come in contact with food before each

use.

Avoiding material damage

Avoiding material damage ▶Do not operate the appliance at no-load.

▶Only use the appliance with approved

genuine parts.

▶Do not process food that is hotter than

50°C.

▶Never operate or disassemble the appli-

ance when turned upside down.

Overview

→Fig. 1

Motor unit

Cover

Ice crushing blade1

Knife

Blender jug

Whipping (beating) disc1

1Depending on the model

Operating the appliance

Follow the illustrated instructions.

→Fig. 2-9

Notes

¡Always observe the maximum quantities

and processing times in the table.

¡With frothing or hot liquids, add max.

0.5l to the plastic blender jug or 1.0l to

the glass blender jug and process.

¡Remove gristle, bones and sinews from

meat before processing it.

¡Only process frozen food with the ice

crushing blade

Cleaning the appliance and parts

Cleaning the appliance and

parts

Cleaning the appliance and parts

Disassembling the appliance

Follow the illustrated instructions.

→Fig. 7-9

Cleaning the appliance and parts

▶Clean the individual parts as indicated in

the table.

→Fig. 10

Overview of recipes

This overview lists the ingredients and pro-

cessing steps for various recipes.

→Fig. 11

Notes

¡Do not use the appliance to chop up

horseradish and sugar or to grind coffee

beans.

¡The appliance cannot be used to make

mayonnaise.

Overview of recipes

Honey

-apple

mix-

ture

¡For CNCM13ST1: 80g forest

honey (5°C)

20 g apple cut into cubes (10 x

10mm)

¡Insert the universal blade.

¡Add the ingredients.

¡Process for 2s.

Honey

-apple

mix-

ture

¡For CNCM13ST2: 150g forest

honey (5°C)

20 g apple cut into cubes (10 x

10mm)

¡Insert the universal blade.

¡Add the ingredients.

¡Process for 2s.

en Disposing of old appliance

Honey

cake

with

apple

Basic recipe:

¡3eggs

¡60g butter

¡100g plain white flour

¡60g ground walnuts

¡1tsp cinnamon

¡2tbsp vanilla sugar

¡1tsp baking powder

¡1apple

¡Separate the eggs and whisk the

egg whites until stiff.

¡Beat the egg yolk with the sugar.

Add the softened butter and 115g of

the prepared honey-apple mixture.

¡Mix the rest of the ingredients in a

separate bowl, add to the moist in-

gredients and stir in.

¡Carefully fold in the beaten egg

whites with a spatula.

¡Line a rectangular loaf tin

(35cmx11cm) with greaseproof

paper and add the prepared mixture.

¡Peel the apple and cut into slices. Ar-

range the slices of apple on the

cake.

¡Preheat the oven to 180°C and

bake the cake for 30min.

Disposing of old appliance

▶Dispose of the appliance in an environ-

mentally friendly manner.

Information about current disposal meth-

ods are available from your specialist

dealer or local authority.

This appliance is labelled in

accordance with European

Directive 2012/19/EU con-

cerning used electrical and

electronic appliances (waste

electrical and electronic

equipment - WEEE).

The guideline determines

the framework for the return

and recycling of used appli-

ances as applicable

throughout the EU.

Warranty conditions

You can make warranty claims for your ap-

pliance under the following conditions.

The guarantee conditions for this appliance

are as defined by our representative in the

country in which it is sold. Details regarding

these conditions can be obtained from the

dealer from whom the appliance was pur-

chased. The bill of sale or receipt must be

produced when making any claim under

the terms of this guarantee.

Keselamatan ms

Keselamatan

¡Baca panduan ini dengan teliti.

¡Simpan panduan dan juga maklumat produk untuk penggunaan

atau pengguna seterusnya.

Gunakan peranti hanya:

¡untuk menghancurkan, mencincang, mencampurkan dan

memukul makanan.

¡untuk menghancurkan ais dengan bilah penghancur ais.

¡dalam rumah persendirian dan dalam kawasan persekitaran

rumah yang tertutup dengan suhu bilik.

¡untuk kuantiti dan masa pemprosesan di rumah yang biasa.

¡sehingga ketinggian 2000m dari paras laut.

Peranti mesti diputuskan daripada bekalan kuasa selepas setiap

penggunaan, apabila pengawasan tidak tersedia, sebelum

pemasangan, penanggalan atau pembersihan dan sekiranya

terdapat kegagalan.

Peranti ini boleh digunakan oleh orang yang mempunyai

kekurangan keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurangnya

pengalaman dan/atau pengetahuan jika mereka telah diselia atau

dilatih mengikut keselamatan peranti ini dan memahami kesan

bahayanya.

Kanak-kanak tidak dibenarkan bermain dengan peranti ini.

Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh

dilakukan oleh kanak-kanak.

Kanak-kanak tidak dibenarkan untuk menggunakan peranti ini.

Jauhkan kanak-kanak daripada peranti dan kabel penyambungan.

▶Sambungkan dan kendalikan peranti hanya mengikut spesifikasi

pada label.

▶Untuk mengelakkan kecederaan, kabel kuasa peranti rosak

mestilah digantikan oleh pengeluar atau khidmat pelanggannya

atau orang yang sama kelayakannya.

▶Jangan sesekali mencelup peranti atau kabel kuasa ke dalam air

atau memasukkannya ke dalam mesin pencuci pinggan.

▶Jangan sesekali menyentuh bilah dengan tangan.

▶Hanya keluarkan unit motor apabila komponen yang berputar

telah berhenti.

ms Elakkan kerosakan harta benda

▶Berhati-hati semasa mengendalikan bilah pemotong yang tajam

dan juga semasa mengosongkan bekas dan semasa

pembersihan.

▶Patuhi arahan pembersihan.

▶Bersihkan permukaan yang bersentuhan dengan makanan

sebelum setiap penggunaan.

Elakkan kerosakan harta benda

Elakkan kerosakan harta benda ▶Jangan mengendalikan peranti dalam

keadaan tanpa beban.

▶Gunakan peranti hanya dengan alat

ganti tulen yang diluluskan.

▶Jangan proses makanan panas yang

lebih daripada 50C.

▶Jangan sesekali mengendalikan atau

menanggalkan peranti semasa dalam

keadaan terbalik.

Gambaran keseluruhan

→Raj. 1

Unit motor

Penutup pelindung

Bilah penghancur ais1

Bilah

Bekas pengadun

Cakera pemukul1

1Bergantung kepada model

Kendalikan peranti

Ikut panduan bergambar.

→Raj. 2-9

Nota

¡Perhatikan kuantiti maksimum dan masa

pemprosesan dalam jadual.

¡Jika cecair berbuih atau panas, isi dan

proses maksimum 0.5l cecair di dalam

bekas pengadun plastik atau 1.0l di

dalam bekas pengadun kaca.

¡Keluarkan tulang rawan, tulang dan

tendon daging sebelum anda

memproses daging.

¡Proses makanan sejuk beku hanya

dengan bilah penghancur ais

Bersihkan peranti dan komponen

Bersihkan peranti dan

komponen

Bersihkan peranti dan komponen

Tanggalkan peranti

Ikut panduan bergambar.

→Raj. 7-9

Bersihkan peranti dan komponen

▶Bersihkan komponen tunggal seperti

yang ditunjukkan dalam jadual.

→Raj. 10

Gambaran keseluruhan resipi

Dalam gambaran keseluruhan ini, anda

akan menemui bahan dan langkah

pemprosesan untuk pelbagai resipi.

→Raj. 11

Nota

¡Anda tidak boleh menghancurkan lobak

kuda dan gula serta biji kopi dengan

peranti ini.

¡Peranti ini tidak boleh membuat

mayonis.

Gambaran keseluruhan resipi

Camp

uran

madu

epal

¡Untuk CNCM13ST1: 80g madu

hutan (5°C)

20 g epal dipotong menjadi kiub

(10 x 10mm)

¡Pasang pisau universal.

¡Isi bahan.

¡Proses 2s.

Andere Handbücher für MMR08 GB Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Küchenmaschine Handbücher

Bosch

Bosch MUM6N10UG/04 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 GB Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch myMUM MUM5 7S Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUMVC00VCN Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM 58K20 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUMX Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch axt rapid 2000 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MCM64080 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM48 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM58 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Home Professional MUM-57810 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MCM3 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM58235 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM57 SERIES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5X Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MCP30 series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM86W1 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUZ9VLP1 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MultiTalent 3 Plus Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MCM3401M Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM46A1GB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM8 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUMPCV4S12 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MCM3201W Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Bedienungsanleitung

Saturn

Saturn ST-FP0069 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1641 W Bedienungsanleitung