Bosch Tronic 1500 TO Series Bedienungsanleitung

6720891050 (2019/08) DIV

Montage- und Gebrauchsanleitung / Installation and operating instructions

Tronic 1500 TO

TR1500 TO 5 B | TR1500 TO 5 T

Inhaltsverzeichnis

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise. . . . . . . . . 3

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Lieferumfang/Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Montageanleitung TR1500...T . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3.1 Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3.2 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3.3 Anschlussschläuche verschrauben . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Montageanleitung TR1500...B . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.2 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.3 Mischbatterie anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5.1 Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5.2 Heizvorgang überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5.3 Wassertemperatur begrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5.4 Energie sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1.1 Wassertemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1.2 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3 Entkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.4 Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.5 Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Umweltschutz/Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und

Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der

Gefahr nicht befolgt werden.

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegen-

den Dokument verwendet sein:

GEFAHR:

GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche

Personenschäden auftreten werden.

WARNUNG:

WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Per-

sonenschäden auftreten können.

VORSICHT:

VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personen-

schäden auftreten können.

HINWEIS:

HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sa-

chen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.

Weitere Symbole

Tab. 1

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

HDieses Gerät ist nur für den Haus-

gebrauch und ähnliche Zwecke

bestimmt.

▶ Das Gerät wie in Text und Bild be-

schrieben montieren und bedienen.

Wir übernehmen keine Haftung für

Schäden, die durch Nichtbeachtung

dieser Anleitung entstehen.

▶ Dieses Gerät ist für den Gebrauch bis

zu einer Höhe von 2 000 m über dem

Meeresspiegel bestimmt.

▶ Das Gerät nur in einem frostfreien

Raum installieren und lagern (Rest-

wasser).

▶ Das Gerät muss in trockenen und sau-

beren Räumen installiert und betrie-

ben werden.

HStromschlaggefahr!

▶ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den

Netzstecker.

▶ Bei einer Undichtigkeit am Gerät so-

fort die Kaltwasser zuleitung schlie-

ßen.

HBestimmungsgemäße Verwen-

dung

Den Kleinspeicher nur offen (drucklos)

und für eine Zapfstelle verwenden. Der

Warmwasser-Auslauf dient zum Druck-

ausgleich und darf nur an die dafür ge-

eignete Armatur angeschlossen werden

(Bestell-Nr. BZ 13051 oder BZ 13062

Symbol Bedeutung

▶ Handlungsschritt

Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

für Untertischgeräte oder BZ 11113 für

Übertischgeräte).

Jegliche andere Art der Verwendung gilt

als unsachgemäß. Daraus resultierende

Schäden sind von der Haftung ausge-

schlossen.

HElektroarbeiten

▶ Das Gerät nur von einem Fachmann

anschließen und in Betrieb nehmen

lassen.

▶ Um Gefährdungen zu vermeiden, dür-

fen Reparaturen und Wartung nur von

einem Fachmann durchgeführt wer-

den.

▶ Vor der Montage die Wasserzuleitung

absperren. Netzstecker nicht einste-

cken.

▶ Gerät erst vollständig mit Wasser fül-

len, dann Netz stecker einstecken,

sonst löst die wieder einschaltbare Si-

cherheitstemperaturbegrenzung aus.

▶ Die gesetzlichen Vorschriften sowie

die Anschlussbedingungen des Elekt-

rizitäts-Versorgungsunternehmens

und des Wasserwerkes einhalten.

▶ Das Gerät nur an eine vorschriftsmä-

ßig installierte Schutzkontakt-Steck-

dose anschließen. Kein

Verlängerungskabel verwenden.

▶ Vor dem Öffnen des Gerätes Netzste-

cker ziehen.

▶ DasGerätdarfnicht über eine externe

Schaltvorrichtung, wie beispielswei-

se eine Zeitschaltuhr, versorgt wer-

den, um eine Gefährdung durch ein

unbeabsichtigtes Rücksetzen des

Schutztemperaturbegrenzers im

Störfall zu vermeiden.

▶ Die Anschlussleitung darf nicht an

heißen Teilen anliegen. Die Isolierung

könnte beschädigt werden.

▶ Wird die Netzanschlussleitung dieses

Gerätes beschädigt, muss sie von ei-

nem von uns konzessionierten Kun-

dendienstausgewechseltwerden,um

Gefährdungen zu vermeiden. Der

Netzstecker muss vor dem Wechsel

gezogen sein.

HAllgemeines

▶ Der Auslauf der Armatur muss immer

frei sein. Keine Perlatoren (Luftsprud-

ler) oder Brausearmaturen verwen-

den.

▶ Das Warmwasserrohr kann heiß wer-

den. Kinder darauf hinweisen.

▶ Keine Scheuermittel oder anlösende

Reinigungsmittel verwenden.

▶ Keinen Dampfreiniger benutzen.

HSicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Zur Vermeidung von Gefährdungen

durch elektrische Geräte gelten entspre-

chend EN 60335-1 folgende Vorgaben:

„Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen be-

Montageanleitung

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren ver-

stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ge-

rät spielen. Reinigung und Benutzer-

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.“

„Wenn die Netzanschlussleitung be-

schädigt wird, muss sie durch den Her-

steller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermei-

den.“

2 Montageanleitung

2.1 Auspacken

▶ Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!

▶ Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht

entsorgen.

▶Montieren Sie den Kleinspeicher, wie im Bildteil be-

schrieben. Beachten Sie die Hinweise im Text.

2.2 Lieferumfang/Maße

Bild 1

2.3 Montageanleitung TR1500...T

2.3.1 Wasseranschluss

Bild 2

VORSICHT:

Die vorhandene Armatur darf nicht verkalkt sein. Verminderter

Durchfluss zerstört den Kleinspeicher.

2.3.2 Wandmontage

Bild 3

Bei Montage ohne Wandhaken:

▶ unterschiedliche Maße beachten.

2.3.3 Anschlussschläuche verschrauben

Bild 4

▶ Dichtung einsetzen.

▶ Uberwurfmutter gerade auf Gewinde aufsetzen und von

Hand andrehen.

▶ Verschraubungen festziehen.

▶ Gewindestutzen am Speicher mit Schraubenschlussel ge-

genhalten.

Gewinde nicht fetten!

▶ Verschraubung nach einigen Aufheiz vorgangen kontrollie-

ren und gegebenenfalls nachziehen.

Ersatz für beschädigte Gewindestutzen ist beim Kundendienst

erhältlich.

2.4 Montageanleitung TR1500...B

2.4.1 Wasseranschluss

Bild 5

VORSICHT:

Die vorhandene Armatur darf nicht verkalkt sein. Verminderter

Durchfluss zerstört den Kleinspeicher.

▶ Verbindungsrohre in die Mischbatterie einsetzen.

▶ Warmwasserspeicher einhängen.

▶ Verbindungsrohre mit Speicher und Mischbatterie ver-

schrauben.

▶ Gewindestutzen am Speicher mit Schraubenschlüssel ge-

genhalten. Gewinde nicht fetten!

2.4.2 Wandmontage

Bild 6

▶ Bei Montage ohne Wandhaken unterschiedliche Maße be-

achten!

2.4.3 Mischbatterie anschließen

Bild 7

2.5 Erstinbetriebnahme

Bild 8

WARNUNG:

Stromschlag!

▶ Im Schaltkasten muss für das Gerät ein separater An-

schluss mit einem 30 mA Schutzschalter und Schutzleiter

vorgesehen werden!

Technische Daten

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

2.5.1 Elektroanschluss

WARNUNG:

Stromschlaggefahr!

▶ Netzstecker noch nicht einstecken!

▶ Eckventil öffnen.

▶ Gerät vollständig mit Wasser füllen. Durchfluss am Eck-

regulierventil einstellen

5 l/min = 1 Liter in 12 Sekunden

▶ Danach Netzstecker einstecken.

2.5.2 Heizvorgang überprüfen

▶ Drehwähler auf „III“ (ca. 85 °C) drehen.

▶ Aufheizen überwachen, bis Kontrolllampe erlischt.

▶ Dauer: ca. 12–18 Minuten.

▶ Temperatur prüfen.

VORSICHT:

Hat die Sicherheitstemperaturbegrenzung den Kleinspeicher

abgeschaltet, Netzstecker ziehen, Warmwasserhahn öffnen

und ca. 4 Liter Wasser durchlaufen lassen, dann Netzstecker

wieder einstecken. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit.

2.5.3 Wassertemperatur begrenzen

Die Auslauftemperatur des Kleinspeichers kann mechanisch

auf Stufe „I“ (ca. 40 °C) oder Stufe „eco“ (ca. 55 °C) begrenzt

werden.

Hinweise zur Temperaturbegrenzung finden Sie in der Ge-

brauchsanleitung.

2.5.4 Energie sparen

▶ Drehwähler auf „eco“stellen.

▶ Bitte dem Benutzer die Montage- und Gebrauchsanleitung

übergeben und das Gerät erklären.

3 Technische Daten

Tab. 2

DieErP Werte werdenereichtwennder Temperaturschalterauf

“eco” eingestellt ist.

4 Gebrauchsanleitung

▶Vor dem Gebrauch des Gerätes, bitte sorgfältig diese

Anleitung durchlesen und beachten!

HINWEIS:

Das Gerät niemals Frost aussetzen!

WARNUNG:

Stromschlaggefahr!

▶ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker! Bei einer

Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasserzuleitung

schließen.

Bitte die ausführlichen Sicherheitshinweise am Anfang die-

ser Anleitung durchlesen und beachten!

Typ TR1500

...T

TR1500

...B

Nennleistung [kW] 1,8

Nenninhalt [l] 5,0

Mischwassermenge 40 °C

(10 °C/55 °C)

[l] 5,6 5,8

Temperatur stufenlos einstell-

bar bis

[°C] 85

Bereitschaftsenergiever-

brauch bei 55 °C/24 h

[kWh/d] 0,20

Elektroanschluss [VAC] 220 - 240

Aufheizzeit auf 60 °C

(Zulauftemperatur 12 °C)

[min] 9

Max. Betriebsstrom [A] 10

Wasseranschluss ["] 3/8 1/2

Maximaler Durchfluss [l/min] 5

Kabellänge [m] 0,72

Maße (Höhe x Breite x Tiefe) [mm] 390 x 258 x 245

Gewicht gefüllt [kg] 7,6

Energieeffizienzklasse A

Lastprofil XXS

Jahresenergieverbrauch [kWh] 494 499

Täglicher Stromverbrauch [kWh] 2,293 2,321

Schallleistungspegel [dB] 15 15

Warmwasserbereitungs-

Energieeffizienz

[%] 37,4 37,0

Typ TR1500

...T

TR1500

...B

Umweltschutz/Entsorgung

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

4.1 Gerät bedienen

Der Kleinspeicher erhitzt und speichert Trinkwasser bis

ca. 85 °C.

•DerWarmwasser-Auslauf desKleinspeichers dient zum

Druckausgleich und darf nur an drucklosen Armaturen

(BZ13051oderBZ13062 für UntertischgeräteoderBZ

11113 für Übertischgeräte) angeschlossen werden.

4.1.1 Wassertemperatur einstellen

• Die Auslauftemperatur kann auf ca. 40 °C (Stellung “1”),

ca. 55 °C (Stellung “eco”) oder ca. 85 °C (Stellung “3”)

begrenzt werden.

Der Drehwähler schaltet auch die Heizung ein.

Stellung:

● kalt

*Frostschutz

1 ca. 40 °C

eco Energiesparstellung ca. 55 °C

3Heißwasser ca. 85 °C

Beim Aufheizen leuchtet die Kontrolllampe und Ausdehnungs -

wasser tropft aus dem Auslauf.

Bei hohen Temperaturen verkalkt das Gerät schneller.

Tipp: Um das Gerät ökonomisch zu betreiben und die Verkal-

kung zu reduzieren, den Drehwähler auf “eco”stellen.

Wassertemperatur begrenzen

Bild 9

Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, Auslauf-

temperatur begrenzen:

▶ Drehwähler auf „●“ stellen.

▶ Abdeckung des Drehwählers aufklappen.

▶ Zwischen links = ca. 40 °C oder rechts = ca. 60 °C wählen.

▶ Abdeckung schließen.

4.1.2 Ausschalten

▶ Drehwähler auf „●“ stellen. Die Heizung ist ausgeschaltet.

4.2 Reinigung

▶ Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel ver-

wenden.

▶ Keinen Dampfreiniger benutzen.

▶ Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel abwi-

schen.

4.3 Entkalken

▶ Auslaufrohr mit handelsüblichen Entkalkern oder Essig ent-

kalken.

▶ Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten.

Wenn bei voll geöffneter Armatur das Wasser deutlich langsa-

mer ausläuft, sind der Kleinspeicher und die Armatur von ei-

nem Fachmann zu entkalken. Sonst kann ein unzulässig hoher

Druck entstehen.

4.4 Störung

Wird das Wasser nicht mehr erhitzt:

▶ Den Drehwähler auf „●“ stellen, Netzstecker ziehen

▶ Warmwasserhahn öffnen und ca. 4 Liter Wasser durchlau-

fen lassen.

▶ Anschließend Netzstecker wieder einstecken und die

Wunschtemperatur einstellen.

Wartungs- und Reparaturarbeiten am geöffneten Gerät

darf nur der Fachmann ausführen.

WARNUNG:

Stromschlaggefahr!

▶ Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen.

4.5 Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die

ENr. und die FD-Nr. Ihres Gerätes an.Sie finden die Nummern

im Bereich der beiden Wasseranschlussstutzen des Kleinspei-

chers (Bild 10).

5 Umweltschutz/Entsorgung

Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-

Gruppe.

Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz

sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum

Umweltschutz werden strikt eingehalten.

Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung

wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Ma-

terialien ein.

Verpackung

Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwer-

tungssystemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewähr-

leisten.

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umwelt-

verträglich und wiederverwertbar.

Umweltschutz/Entsorgung

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

Altgerät

Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden

können.

Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind ge-

kennzeichnet. Somit können die verschiedenen Baugruppen

sortiert und wiederverwertet oder entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elekt-

ronikgeräte müssen getrennt gesammelt und ei-

ner umweltgerechten Verwertung zugeführt

werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte).

Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgerä-

ten die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme.

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Ver-

brauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen

entsorgt werden.

Table of contents

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

Table of contents 1 Explanation of symbols and safety

instructions

1.1 Explanation of symbols

Warnings

Inwarnings, signal wordsatthe beginning ofa warningareused

to indicate the type and seriousness of the ensuing risk if

measures for minimising danger are not taken.

The following signal words are defined and can be used in this

document:

DANGER:

DANGER indicates that severe or life-threatening personal

injury will occur.

WARNING:

WARNING indicates that severe to life-threatening personal

injury may occur.

CAUTION:

CAUTION indicates that minor to medium personal injury may

occur.

NOTICE:

NOTICE indicates that material damage may occur.

Important information

The info symbol indicates important information where there is

no risk to people or property.

Additional symbols

Table 3

1 Explanation of symbols and safety instructions. . . . . . 9

1.1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 General safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 Scope of delivery/Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Mounting TR1500...T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.1 Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.2 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.3 Screwing on the Connection Hoses. . . . . . . . . . . . 11

2.4 Mounting TR1500...B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.1 Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.2 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.3 Connecting the mixing battery. . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 First start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5.2 Checking the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5.3 Limitation of the water temperature . . . . . . . . . . . 12

2.5.4 Saving energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1 Operating the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1.1 Setting the water temperature. . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1.2 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3 Descaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.6 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Environmental protection/disposal . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbol Meaning

▶ a step in an action sequence

a reference to a related part in the document

• a list entry

– a list entry (second level)

Explanation of symbols and safety instructions

Tronic 1500 TO – 6720891050 (2019/08)

1.2 General safety instructions

HThis appliance is intended for

domestic use and the household

environment only

▶ Install and operate the appliance as

describedin thetext and illustrations.

We do not accept liability for damage

resulting from failure to heed these

instructions.

▶ This appliance is intended for use up

to an altitude of 2000 m above sea

level.

▶ The appliance may only be installed

andstoredin a frost-freeroom(due to

residual water).

▶ Install and operate this appliance in

dry and clean areas.

HRisk of electric shock!

▶ Switch off the mains voltage supply

immediately if a fault occurs.

▶ Immediately shut off the cold water

supply to the appliance in case of

leak.

HIntended use

Thesmallwaterheaterisonlysuitable

for use with an open (unpressurised)

andasingletapconnection.Thewarm

water outlet is used for pressure

compensation and may only be

connected to suitable fittings (Order

No BZ 13051 or BZ 13062 for

undersinkappliancesorBZ 11113 for

oversink appliances).

Any other type of use is considered as

improper. Any damage caused by such

usage is excluded from liability.

HElectrical work

▶The appliance may only be

connected and put into operation

by qualified professional.

▶To avoid potential sources of

danger, repairs and maintenance

may only be undertaken by a

suitably qualified specialist.

▶ Shut off the water supply before

connecting the appliance. Do not

insert the plug into the mains socket.

▶Fill the appliance with water first,

then insert the mains plug,

otherwise the resettable safety

temperature limitation will trip.

▶ Observe the statutory regulations as

well as the connection regulations of

the electrical and water utility

companies.

▶ Only connect the appliance to a

correctly earthed electrical socket.

Do not use extension cables.

▶Disconnect the power supply

before opening the appliance.

▶ Theappliancemaynotbepoweredvia

an external switching device such as a

timer switch in order to exclude the

dangerofanunintentionalreset of the

safety temperature limitation in the

event of a fault.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Bosch Boiler Handbücher

Bosch

Bosch 125B LP Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Tronic ES 030 Series Betriebsanleitung

Bosch

Bosch Tronic 4000 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 10P Handbuch

Bosch

Bosch GWH 2400 ES NG Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Tronic 2500 TO Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AquaStar 125FX LP Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TR5000 24EB Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GWH 10-2 G Series Technisches Dokument

Bosch

Bosch C1210ES Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TR7000 Series Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 660 EF Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Greentherm 9800 SE 160/199 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Tronic 3000T ES 2.5 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BC3200RABC3200RA5 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch W11B Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TR4000 4 ET Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 8 718 686 408 0 Kurzanleitung

Bosch

Bosch Compress 3000 DW FOO Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TRONIC 3000C Pro US7 Technisches Dokument

Bosch

Bosch T4200 14-2D Leitfaden

Bosch

Bosch Pro Tankless GWH-425-HNO-N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch BC2680RA Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch AE3.4 Referenzhandbuch

Beliebte Boiler Handbücher anderer Marken

Kenmore

Kenmore 153.582400 Bedienungsanleitung

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Eltronom SHU 5 S Bedienungsanleitung

clage

clage E-Mini Series Bedienungsanleitung

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-180 Bedienungsanleitung

Bradford White

Bradford White EF Series Bedienungsanleitung

Eccotemp

Eccotemp 40-H Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex ECSd125-580 Leitfaden

Dux

Dux 32FCR6N Bedienungsanleitung

Noritz

Noritz N-132M Gebrauchsanweisung

TESY

TESY GCV7/4S 10047 Technisches Datenblatt

A.O. Smith

A.O. Smith Gphe 50 Bedienungsanleitung

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-148 (Type D) Fehlerbehebungshandbuch

Koryo

Koryo KWHZF15Y Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair PSC-14-4-02 Bedienungsanleitung

GE 40M06AAG Montageanleitung

Thermor

Thermor AEROMAX SPLIT 2 Bedienungsanleitung

American Hometec

American Hometec AHQ-B03X Bedienungsanleitung

PVI

PVI MAXIM Bedienungsanleitung