Canon EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung

Instructions

ENG

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

ENG-1

Thank you for purchasing a Canon product.

The Canon EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM is

a standard zoom lens for EOS cameras* that

support EF-S lenses.

* OnlythefollowingEOScamerasarecompatible

withEF-Slenses(asofFebruary2016):

 EOS7DMarkII,EOS7D,EOS80D,EOS70D,

EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,

EOS30D,EOS20D,EOS20Da,EOSREBEL

T6S/760D,EOSREBELT6i/750D,EOSREBEL

T5i/700D,EOSREBELSL1/100D,EOSREBEL

T4i/650D,EOSREBELT3i/600D,EOSREBEL

T2i/550D,EOSREBELT1i/500D,EOSREBEL

XSi/450D,EOSREBELT5/1200D,EOSREBEL

T3/1100D,EOSREBELXS/1000D,EOSDIGITAL

REBELXTi/400DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL

XT/350DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300D

DIGITAL

 EOSM10,EOSM3,EOSM2*1andEOSMwhen

usedtogetherwithMountAdapterEF-EOSM

*1: Notavailableincertaincountriesandregions.

 “IS”standsforImageStabilizer.

 “USM”standsforUltrasonicMotor.

Camera Firmware

 Whenusingthislens,pleasechecktheCanonwebsite

forthelatestcamerarmware.Ifthecamera’srmware

isnotthelatestversion,besuretoupdatetothelatest

rmware.

 Fordetailsonupdatingrmware,pleasecheckthe

Canonwebsite.

Conventions used in this instruction

 Warningtopreventlensorcameramalfunction

ordamage.

 Supplementarynotesonusingthelensand

takingpictures.

ENG-2

Precautionstoensurethatthecameraisused

safely.Readtheseprecautionsthoroughly.Make

surealldetailsareobservedinordertoprevent

risksandinjurytotheuserandotherpeople.

Warning Detailspertainingtorisksthatmay

resultindeathorseriousinjury.

 Do not look at the sun or a bright light source

through the lens or single-lens reflex camera.

Doingsocouldresultinlossofvision.Lookingatthe

sundirectlythroughthelensisespeciallyhazardous.

 Whether it is attached to the camera or not, do

not leave the lens under the sun without the

lens cap attached.Thisistopreventthelensfrom

concentratingthesun’srays,whichcouldcauseare.

Caution Detailspertainingtorisksthatmay

resultininjury.

 Do not leave the camera in locations subject to

high or low temperatures. Thismayresultinthe

camerabecomingexcessivelyhotorcold,whichmay

causeburnsorotherinjurieswhentouched.

 Do not insert your fingers inside the camera.

Failuretoobservethismayresultininjury.

Caution Detailspertainingtorisksthatmay

resultindamagetoproperty.

 Donotleavethelensinexcessiveheatsuchasina

carindirectsunlight.Hightemperaturescancausethe

lenstomalfunction.

Safety Precautions

ENG-3

General Precautions

Handling Precautions

 Makesurethatthepowerzoomcontrolcontacts(see

p.6)arekeptfreeofsoiling,scratches,ngerprints,etc.

Failuretoobservethismayresultinfaultycontactsor

corrosion,whichmayleadtothepowerzoomadapter

(seep.13)malfunctioning.Cleanthecontactpoints

withasoftclothintheeventofsoilingorngerprints,

etc.,adhering.

 Ifthelensistakenfromacoldenvironmentintoa

warmone,condensationmaydeveloponthelens

surfaceandinternalparts.Topreventcondensationin

thiscase,rstputthelensintoanairtightplasticbag

beforetakingitfromacoldtowarmenvironment.Then

takeoutthelensafterithaswarmedgradually.Dothe

samewhentakingthelensfromawarmenvironment

intoacoldone.

 Pleasealsoreadanylensrelatedhandlingprecautions

listedinyourcamera’sinstructionmanual.

ENG-4

Shooting Precautions

Thislensusesnano-USMasthedriveunitforthefocuslens(thelensthatalignsthefocus).

Themotoralsocontrolsthefocuslensduringzooming.

1. When the camera is OFF

ThemotordoesnotoperatewhilethecameraisOFForwhenthecameraisOFFduetotheuseoftheauto

powerofffunction.Therefore,usersmustbeawareofthefollowingpoints.

 Manualfocusadjustmentsarenotpossible.

 Duringzooming,delayedfocuswilloccur.

2. When the lens is in sleep mode

Ifnotoperatedforacertainperiodoftime,thislenswillentersleepmodeinordertosavepower.Sleepmode

differsfromwhenthecameraisOFFduetotheuseoftheautopowerofffunction.

Inthisstate,themotorwillnotoperateevenifthecameraisON.Therefore,usersmustbeawareofthefollowing

points.

 Manualfocusadjustmentsarenotpossible.

 Duringzooming,delayedfocuswilloccur.

 Toexitsleepmode,presstheshutterbuttonhalfway.

General Precautions

ENG-5

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)This

devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this

devicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.

Donotmakeanychangesormodicationstotheequipment

unlessotherwisespeciedintheinstructions.Ifsuch

changesormodicationsshouldbemade,youcouldbe

requiredtostopoperationoftheequipment.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaclassBdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot

occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand

on,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterference

byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician

forhelp.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

ENG-6

Hoodmount(→12)

Zoomring(→7)

Filtermountingthread

(→13)

Focusingring(→8)

Socketforattachingthe

powerzoomadapter[PZ]

Powerzoomcontrol

contacts[PZ]

Zoomringlocklever(→9)

Lensmountindex(→7)

Imagestabilizerswitch(→10)

Focusmodeswitch(→8)

Zoompositionindex(→7)

Contacts(→7)

Zoomgear[PZ]

 Fordetailedinformation,referencepagenumbersareprovidedinparentheses(→**).

 Theterm[PZ]indicatesthelocationsrelatedtothepowerzoomadapter(seep.13)attachment.

Nomenclature

ENG-7

See your camera’s instructions for details on

mounting and detaching the lens.

 Afterdetachingthelens,placethelenswith

therearenduptopreventthelenssurfaceand

contactsfromgettingscratched.

 Ifthecontactsgetsoiled,scratched,orhave

ngerprintsonthem,corrosionorfaulty

connectionscanresult.Thecameraandlens

maynotoperateproperly.

 Ifthecontactsgetsoiledorhavengerprintson

them,cleanthemwithasoftcloth.

 Attachthelenscapanddustcapwhen

disconnectingthelens.Whenattachingthe

dustcap,alignthelensmountindexwiththe

indexofthedustcapandrotateinaclockwise

directionasshownintheillustration.Followthe

reverseproceduretodetachit.

Tozoom,turnthelens’zoomring.

 Besuretonishzoomingbeforefocusing.

Zoomingafterfocusingcanaffectthefocus.

 Blurringmaytemporarilyoccurifthezoomringis

quicklyrotated.

 ZoomingwhenthecameraisOFFwillresultin

delayedfocus.

 Zoomingduringstillimageexposurewillresultin

delayedfocus.Thiscausesanystreaksoflight

thatarecapturedduringexposuretobeblurred.

Mounting and

Detaching the Lens

Zooming

ENG-8

Toshootinautofocus(AF)mode,setthefocus

modeswitchtoAF.

Touseonlymanualfocusing(MF),setthefocus

modeswitchtoMF,andfocusbyturningthe

focusingring.

AfterautofocusinginONESHOTAFmode,focus

manuallybypressingtheshutterbuttonhalfway

andturningthefocusingring.(Full-timemanual

focus)

 Quicklyrotatingthefocusingringmayresultin

delayedfocus.

 Manualfocusadjustmentsarenotpossiblewhen

thecameraisOFF.

Setting the Focus Mode

ENG-9

Thezoomringcanbexedtokeepthelensattheshortestpoint.Thisfunctionisconvenientfor

carryingacameraonastrapbecauseitpreventsthelensfromextending.

1 Rotatethezoomringtothe

widestposition(18mm).

2Slidethezoomringlock

leverinthedirection

indicatedbythearrow.

 Toreleasethezoomring,slide

thezoomringlockleverinthe

directionoppositetothearrow.

Thezoomringcannotbexedinplaceatanypositionotherthanthe

widestposition.

Fixing the Zoom Ring

Andere Handbücher für EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM

Inhaltsverzeichnis

Andere Canon Kameraobjektiv Handbücher

Canon

Canon IMAGE STABILIZER EF70-200MM F/4L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 200mm 1:1.8 L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon KT17ex4.3B IRSE Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 180mm f/3.5L MACRO USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 28-80mm 1:2.8-4.0L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon Ultrasonic EF50mm f/1.2L USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon SUPER E47 Bedienungsanleitung

Canon

Canon EOS 5D Mark IV + 70-200mm Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 24-50mm F4.5-6.3 IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon Tele Super 55 Bedienungsanleitung

Canon

Canon digi super 100 XS Bedienungsanleitung

Canon

Canon YJ12x6.5B IRS-A Bedienungsanleitung

Canon

Canon CN-E14.5-60mm T2.6 L S Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 24mm f/1.4L II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 70-200mm Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S35MM F/2.8 MACRO IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-M 18-55mm f3.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF100 Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 40mm f/2.8 STM Bedienungsanleitung

Beliebte Kameraobjektiv Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS ELL15 Bedienungsanleitung

FUJICA

FUJICA ZC1000 Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A09 Handbuch

Sony

Sony SEL-55210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-HG2037 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-ST30 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Bedienungsanleitung

ARRI

ARRI Lenses Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-DE07T Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A036 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron 272E Bedienungsanleitung

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Bedienungsanleitung

Rokinon

Rokinon SP 85mm F1.2 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Samsung 18-55mm Bedienungsanleitung