Chauvet EZwash HEX Pack Bedienungsanleitung

Quick Reference Guide

Pack Includes

Four EZwash™ HEX IRC Wash Lights

Four-in-One Charger

Four 3° Diffusion Gels

One IRC-6 Controller

One Carry Case

EZwash™ HEX Pack QRG EN

About This Guide

The EZwash™ HEX Pack Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s

mounting and basic operation information.

Disclaimer

The information and specifications contained in this QRG are subject to change

without notice.

Safety Notes

The following Safety Notes include important information about installation, use,

and maintenance.

•Always connect the product to a grounded circuit.

•Make sure the power cord is not crimped or damaged.

•Always disconnect the product from the power source before cleaning it.

•

Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging on

the cord.

•

If mounting the product overhead, make sure there is adequate support for the

product’s weight and always secure the product using a safety cable.

•Make sure there are no flammable materials close to the product when it is

operating.

•Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.

•Do not touch the product’s housing when the product is operating because the

housing can be very hot.

•The carry case must be open while charging the batteries.

•Do not charge the batteries outdoors.

•The product is not intended for permanent installation.

•The product is for indoor use only. It is rated at IP20.

•Do not expose the product to rain or moisture.

•Always connect the product to a power source that is within the voltage range

stated on the label or rear panel of the product.

•Never connect the product to a dimmer or rheostat.

•Always install the product in a location with adequate ventilation.

•Always leave at least 20 in (50 cm) between the product and adjacent

surfaces.

•Be sure that no ventilation slots on the product’s housing are blocked.

•Do not operate the product at an ambient temperature higher than

104 °F (40 °C).

•Only use the hanging/mounting bracket to carry this product.

•If there is a serious operating problem, stop using the product immediately.

•Never try to repair the product. Repairs carried out by untrained people can

lead to damage or malfunction.

•To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of

non-use completely disconnect the product from power via breaker or by

unplugging it.

Contact

•From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of

record to request support or return a product.

•From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, use the information in

EZwash™ HEX Pack QRG EN

What Is Included

•4 EZwash™ HEX IRC

•4 Scissor Clip Hanging Brackets

•4-in-1External Power Supply

•4 Gel Retaining Clips

•Four 3° Diffusion Gels

•IRC-6

•VIP Gear Bag

•Warranty Card

•Quick Reference Guide

To Begin

Carefully unpack the EZwash™ HEX Pack and check that all the parts are in the

package, and are in good condition.

If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs

of mishandling, save all the

packaging and file a claim with the carrier

immediately, do not notify Chauvet

. Failure to report damage to the carrier

immediately, or failure to have all the

packaging available for inspection, could

invalidate the claim.

For other issues, such as missing components or parts, damage not related to

shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet

within 7 days of

delivery. For information on contacting Chauvet, see Contact Us at the end of this

QRG.

Description

The EZwash™ HEX Pack bundles 4 EZwash™ HEX IRC fixtures and 1 IRC-6

remote into an easily transportable VIP Gear Bag perfect for the mobile

entertainer. This cost saving bundle is the perfect starter wash lighting package or

a great addition to an existing lighting rig. Use multiple packages together for

easy expansion.

Front Overview

LED

3°Diffusion

Gel

IR Sensor

Retaining

Clip

EZwash™ HEX Pack QRG EN

Rear Overview

Mounting

Before mounting EZwash™ HEX IRC, read the Safety Notes in this QRG.

The EZwash™ HEX IRC is designed to affix perfectly to the suspension grid of a

drop ceiling. It attaches to the T-bars without the need for a separate bracket,

using the built-in scissor clip.

The scissor clip and safety loop are fully

detachable,

so you can utilize the magnetic base and attach directly to most metal

surfaces. Place the produ

ct so there is at least 20” of space around it and it is

accessible for IRC-6 remote operation.

Use caution when removing the scissor clip or magnet from drop ceiling

supports; excess force may damage the ceiling.

Magnetic

Base

Scissor Clip

(detachable)

Tilt

Adjustment

Knob

Safety

Loop

On/Off

Switch

Safety Cable

(works with CH-05

from

Chauvet)

DC Power

Input

Swivel Base for

Pan Adjustment

Mounting

Bracket

EZwash™ HEX Pack QRG EN

AC Power

EZwash™ HEX IRC has an external auto-ranging power supply that works with a

voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz; the product runs on 8.4 VDC, 1.5 A.

Charging the

Battery

The EZwash™ HEX IRC comes with a rechargeable lithium battery. To charge

the battery, simply plug in the external power cord at any time before, during, or

after operation. You can charge the battery with the LEDs off by leaving the

power switch in the Off position. The indicator light on the external power supply

turns red while the battery is charging, then it turns green when the battery is fully

charged.

•The carry case must be open while charging the batteries.

•Do not charge the batteries outdoors.

•For optimal battery life, charge the EZwash™ HEX IRC battery

24 hours prior to initial use.

•When using the multi-charger, charge the EZwash™ HEX IRC

while the unit is powered Off.

•

The LED indicator light will flash red if you overcharge your units.

Battery Run Time

Maximum Run Time Recharge Time

Up to 6 hours 8 hours

EZwash™ HEX Pack QRG EN

IRC-6

(Infrared Remote

Control)

The EZwash™ HEX IRC is compatible with the IRC-6 from Chauvet.

IRC-6 Operation

Make sure to point the IRC-6 directly at the receiver on the product.

Automatic Mode

Automatic mode will enable you to run the automatic programs on the product.

To turn on Automatic mode:

•Press <AUTO> on the IRC-6.

To adjust the speed of the automatic program:

1. Press <SPEED> on the IRC-6.

2. Press <+> or <–> to either increase or decrease the speed of the program.

Sound-Active Mode

Sound-Active mode will enable the product to respond to the music.

To turn on Sound-Active mode:

•Press <SOUND> on the IRC-6.

To adjust sound sensitivity in Sound-Active mode:

1. Press <SENSITIVITY> on the IRC-6.

2. Press <+> or <–> to either increase or decrease sound sensitivity.

Preprogrammed Colors

To choose a specific color with the IRC-6:

Press any number between <0> and <9> to choose your color.

EZwash™ HEX Pack QRG EN

IRC-6 Operation

(Cont.)

Manual Color Control

To manually control the RGBAW+UV percentage:

1. Press <MANUAL> on the IRC-6.

2. Press <R>, <G>, <B>,<W>, <A>, or <UV> (red, green, blue, white, amber,

or ultraviolet) to choose your color.

3. Press <+> or <–> to increase or decrease the percentage of each color.

Miscellaneous Operation

To adjust the strobe rate of the program:

1. Press <STROBE> on the IRC-6.

2. Press <+> or <–> to increase or decrease the strobe rate.

3. Press <STROBE> again to turn off the strobe.

To dim the light output:

1. Press <%>

2. Press <+> or <–> to brighten or dim the light output.

To fade the light output:

•Press <FADE> on the IRC-6.

To adjust the speed of the fade:

1. Press <SPEED> on the IRC-6.

2. Press <+> or <–> to either increase or decrease the speed of the program.

To black out the lights:

•Press <BLACK OUT> on the IRC-6. This will blackout the light until the

button is pressed again.

The IRC-6 will not respond to any inputs when Black Out is activated. If the

remote does not respond when a button is pressed, try pressing <BLACK

OUT>. You may have inadvertently activated Black Out.

EZwash™ HEX Pack GRR ES

Acerca de Esta

Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EZwash™ HEX Pack contiene

información básica sobre el producto, como montaje.

Exención de

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio

sin previo aviso.

Notas de

Seguridad

Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la

instalación, uso y mantenimiento.

•Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.

•Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

•Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de

limpiarlo o cambiar el fusible.

•Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentación agarrando o

tirando del cable.

•Si monta el producto en altura, asegúrese de que el soporte es adecuado para

el peso del prod

ucto y asegure siempre el producto con un cable de seguridad.

•Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando

esté en funcionamiento.

•Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto

esté encendido.

•N

o toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento,

porque la carcasa puede estar muy caliente.

•La bolsa de transporte debe estar abierta mientras se cargan las baterías.

•No cargue las baterías al aire libre.

•El producto no está concebido para una instalación permanente.

•El producto es para uso en interiores solamente. Está clasificado como IP20.

•No exponga el producto a lluvia o humedad.

•Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el

rango de tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto.

•Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato.

•Asegúrese de sustituir el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

•Instale siempre el producto en un lugar con ventilación adecuada.

•Deje al menos 20 in (50 cm) entre el producto y superficies adyacentes.

•No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a

104 °F (40 °C).

•Sólo utilice el soporte de suspensión / montaje de llevar este producto.

•Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para

levantar el producto.

•Si hay un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto

inmediatamente.

•Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por

personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento

defectuoso.

•Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte

complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o

desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

Contacto

•Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto

con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto.

•Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la

información de Contact Us (contáctenos) al final de esta GRR.

EZwash™ HEX Pack GRR ES

Qué va Incluido

•4 EZwash™ HEX IRC

•4 Soporte para Colgar con Clip de

Pinza

•4-in-1 Fuente de Alimentación

Externa

•4 Clip de Retención del Gel

•4 Gel de Difusión de 3°

•IRC-6

•VIP Bolsa de Transporte

•Tarjeta de Garantía

•Guía de Referencia Rápida

Para Empezar

Desembale el EZwash™ HEX Pack con cuidado y compruebe que todas las

piezas están en el paquete y en buen estado.

Si la caja o alguno de los conteni

dos parecen dañados a causa del transporte, o

muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite

una reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a Chauvet.

Si no inform

a al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el

paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación.

Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no

relacionados con el transporte o daños no evidentes, presen

te una reclamación a

Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega. Para información sobre cómo

contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us (contáctenos)

al final de esta

GRR.

Descripción

El EZwash™ HEX Pack reúne 4 dispositivos EZwash™ HEX IRC y 1 mando a

distancia IRC-

6 en una bolsa de material VIP de fácil transporte, ideal para el

artista móvil. Este conjunto de ahorro es el paquete perfecto de baño de luz de

inicio, o también un añadido magnífico para su equipo actual.

Utilice varios

paquetes juntos para una fácil expansión.

Vista Frontal

LED

Gel de Difusión

de 3°

Sensor IR

Clip de

Retención

EZwash™ HEX Pack GRR ES

Vista Posterior

Montaje

Antes de montar este EZwash™ HEX Pack, lea las Notas de Seguridad.

El EZwash™ HEX Pack está diseñado para quedar perfectamente sujeto a la

rejilla de suspensión de un falso techo. Se fija a los rieles del falso techo sin

necesidad de una abrazadera independiente, usando el clip de pinza incorporado.

El clip de pinza y el lazo de seguridad s

on completamente desmontables, de modo

que puede utilizar la base magnética y fijarla directamente a casi todas las

superficies de metal. Coloque el producto de forma que queden al menos 20” de

espacio a su alrededor y que sea accesible para que funcione el mando a distancia

IRC-6.

Tenga cuidado cuando quite el clip de pinza o el imán de los soportes de

falsos techos; si hace demasiada fuerza puede dañar el techo.

Base

Magnética

Clip de Pinza

(desmontable)

Mando de

Ajuste de

Inclinación

Lazo de

Seguridad

Interruptor

On/Off

Cable de Seguridad

(funciona con CH-05

Chauvet)

Entrada de

Alimentación

Base móvil para

ajuste de

Desplazamiento

Panorámico

Soporte de

Montaje

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Chauvet Scheinwerfer Handbücher

Chauvet

Chauvet COLORdash Batten-Hex 8 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet 4 Bar Flex Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Intimidator Beam LED 350 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Hemisphere 5.1 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet SlimPAR QUAD 3 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Mini Line Dancer CH-215A Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet COLORdash Par-Q12 IP Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Ovation ED-190WW Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet S-MOVER DMX512 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet MegaStrobe FX 12 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Strike 882 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet SlimPAR HEX 6 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Kinta FX Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Ovation C-640FC Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Intimidator Barrel LED 300 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Cubix 2.0 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet COLORdash Par-Quad 18 Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Intimidator Scan 305 IRC Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet COLORband PiX Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet DIAMONDstrip Mini Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet 6 spot quad IRC Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EZpar 64 RGBA Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet COLORado 1 VW Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet Swarm 4 Bedienungsanleitung

Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken

VIZULO

VIZULO Micro Martin Benutzerhandbuch

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Bedienungsanleitung

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Bedienungsanleitung

Max

Max 37496 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 85 143 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz 151.226 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Bedienungsanleitung

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3 Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3WD Bedienungsanleitung

LumX

LumX LM 36130 Bedienungsanleitung

Xtricity

Xtricity 4-80053 Bedienungsanleitung

Stahl

Stahl 6521/4 Series Bedienungsanleitung

Ecosense

Ecosense EcoSpec Bedienungsanleitung

Ayrton

Ayrton minipanel FX Bedienungsanleitung