Clas Ohlson NYQB7 Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Oil Filled Radiator

Oljefyllt element

Oljefylt varmeelement

Öljytäytteinen lämpöpatteri

Ölradiator

Art.no Model

36-5003 NYQB7

36-5840 NYQB4 Ver. 20140911

English

Oil Filled Radiator

Art.no 36-5003 Model NYQB7

36-5840 NYQB4

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it

for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. Ifyou have any questions regarding

technical problems please contact Customer Services.

Safety

• Connect theradiator only to thevoltage speciﬁed on the ratingplate.

• Do not turn theradiator on until it has been properly installed.

• Make sure that thethermostat is set to MIN and that theradiator is set to OFF

before connecting it to awall socket.

• Never place theradiator directly under awall socket.

• Keep furniture and other ﬂammable objects at least 1 metre away from theradiator.

• Inspect themains lead for damage on aregularbasis. Neveruse theradiator if

themains lead is damaged.

• Do not use theradiator if it has been dropped on theﬂoor or otherwise damaged.

• Repairs to theradiator may only be performed by aqualiﬁed tradesman.

• Do not lay themains lead over sharp edges or let it come into contact with hot

surfaces.

• Do not cover theradiator as this can cause overheating.

• Do not allow theradiator to come into contact withwater.

• Do not use theradiator outdoors.

• Never touch theradiator with wethands.

• Make sure that theradiator is turned off and unplugged from thewall socket

before cleaningit.

• Never use abrasive cleaning agents or solvents.

• Use only those accessories approved by themanufacturer.

• This product must not be used by anyone (including children) suffering from phy-

sical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone who does

not have theproper experience or knowledge of theproduct unless they have

been instructed in its use by someone who takes responsibility for their safety.

• Never let children play with theproduct.

English

Product description

Oil Filled Radiator. Forwall mounting or free standing. Thermostat controlled:

Max700W. Wallbrackets and accessories included.

Contents

• Radiator with mainslead.

• Wall brackets and feet for free standing use plus accessories.

• Instruction manual.

Installation

Free standing

1. Screw

2. Supporting foot

3. Radiator

4. Thermostatknob

5. [ON/OFF] button

6. Protective liner

1. Make sure that thefeet pads are attached to thefeet.

2. Place theradiator upside down on alevel surface.

3. Attach thefeet to theradiator using thescrews provided.

4. Turn theradiator theright way upagain.

5. Make sure that theradiator is set to OFF and that thethermostat is set to MIN.

6. Connect themains lead to awall socket.

English

Distance between centres

Distance between

centres

25 mm

35 mm

2.5 cm

3.5 cm

1.8 cm

45.5 cm (36-5003)

60.5 cm (36-5840)

Radiator

48.5 cm (36-5003)

23.5 cm (36-5840)

Lower wall

bracket

(2 ×)

Upper wall

bracket

(2 ×)

Min 10 cm from

window frame

Min 30 cm from

wall corner

Min 6 cm

above

ground

Upper

anchorage

(2 ×)

Upper wall

bracket

(2 ×)

M4screw

(2 ×)

Wall mounting

Mounting dimensions of wall brackets

English

Theradiator is intended to be mounted at least 6 cm above theﬂoor and at least

10cm away from windows and wall corners. Thewall bracket must be mounted

horizontally and themains lead should be placed to theright of theradiator.

1. Mark theposition of thewall brackets on thewall. UseMounting dimensions of

wall brackets as aguide.

2. Mount thewall brackets.

3. Fix theradiator to thewall brackets using theaccessories.

4. Connect themains lead to awall socket.

Use

1. Plug theradiator into awall socket.

2. Turn theradiator on by pressing the[ON/OFF] button.

3. Adjust thethermostat as desired.

4. Theindicator only lights if thetemperature is below thedesiredvalue.

Care and maintenance

• Make sure that theradiator is turned off and unplugged from thewall socket

before cleaningit.

• Never use abrasive cleaning agents or solvents.

• Use asoft, drycloth.

• To prevent rusting, avoid scratching thesurface with sharp objects.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. Ifyou are unsure of how to

dispose of this product, please contact your local authority.

Specifications

36-5003

Type number NYQB7

Power supply 230 V AC, 50 Hz

Power 700 W

36-5840

Type number NYQB4

Power supply 230 V AC, 50 Hz

Power 400 W

Svenska

Oljefyllt element

Art.nr 36-5003 Modell NYQB7

36-5840 NYQB4

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Anslut endast elementet till den spänning som är angiven på märketiketten.

• Starta inte apparaten förrän den är korrekt installerad.

• Kontrollera att termostaten är ställd iläge MIN och att apparaten är iläge OFF

innan den ansluts till vägguttaget.

• Placera aldrig elementet direkt nedanför ettvägguttag.

• Håll möbler och andra brännbara objekt minst enmeter från apparaten.

• Kontrollera regelbundet att nätsladden inte är skadad. Använd aldrig apparaten om

nätsladden är skadad.

• Använd inte apparaten om den är skadad eller har blivit tappad imarken.

• Reparationer av elementet eller nätsladden får endast utföras av kvaliﬁcerad

serviceman.

• Placera inte nätsladden över skarpa kanter och låt den inte komma ikontakt med

varmaytor.

• Övertäck inte apparaten. Detkan orsaka överhettning.

• Apparaten får inte komma ikontakt med vätskor.

• Använd aldrig apparaten utomhus.

• Rör aldrig apparaten med våta händer.

• Kontrollera att apparaten är helt avstängd och dra ut stickproppen ur vägguttaget

före rengöring.

• Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

• Använd endast tillbehör godkända av tillverkaren.

• Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller

mental förmåga. Denfår ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet

och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som

ansvarar för deras säkerhet.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

Svenska

Produktbeskrivning

Oljefyllt element. Förväggmontering och fristående. Termostatreglerad: Max700 W.

Väggfäste och tillbehör medföljer.

Förpackningen innehåller

• Element med nätsladd

• Väggfäste och fötter för fristående användning samt tillbehör

• Instruktionsmanual

Installation

Fristående

1. Skruv

2. Fot

3. Element

4. Temperatur-

reglage

5. [ON/OFF]

Strömbrytare

6. Skydd

1. Kontrollera att skydden är fastsatta på fötterna.

2. Placera apparaten uppochned på ettplant underlag.

3. Fäst fötterna ielementet med medföljande skruvar.

4. Placera elementet inormaltläge.

5. Kontrollera att elementet är iläge OFF och termostaten iläge MIN.

6. Anslut nätsladden till ettvägguttag.

Svenska

Centeravstånd25 mm

Centeravstånd35 mm

2,5 cm

3,5 cm

1,8 cm

Element

Nedre

väggfäste

(2 ×)

Övre

väggfäste

(2 ×)

Minst 10 cm

från fönster

Minst 30 cm från

väggens hörn

Minst 6 cm

ovanför

golvytan

Övre

väggfäste

(2 ×)

Övre

väggfäste

(2 ×)

M4skruv

(2 ×)

45,5 cm (36-5003)

60,5 cm (36-5840)

48,5 cm (36-5003)

23,5 cm (36-5840)

Väggmontage

Monteringsdimensioner för väggfäste

Svenska

Apparaten är avsedd att monteras minst 6 cm ovanför golvytan, 10 cm från fönster

och väggenshörn. Väggfästet måste monteras horisontellt och nätsladden ska

placeras till höger om apparaten.

1. Markera var fästet ska monteras på väggen, justera enligt Monteringsdimensioner

för väggfäste.

2. Montera väggfästen.

3. Fixera apparaten iväggfästen med tillbehören.

4. Anslut nätsladden till ettvägguttag.

Användning

1. Anslut apparaten till ettvägguttag.

2. Tryck på [ON/OFF]-knappen för att starta elementet.

3. Justera termostaten enligt önskemål.

4. Indikatorn lyser endast om temperaturen understiger önskatvärde.

Skötsel och underhåll

• Kontrollera att apparaten är helt avstängd och dra ut stickproppen ur vägguttaget

före rengöring.

• Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

• Använd enmjuk torrtrasa.

• Undvik eventuell rost, skrapa inte apparatens yta med skarpa objekt.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

36-5003

Typnummer NYQB7

Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 700 W

36-5840

Typnummer NYQB4

Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 400 W

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Heizung Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson FH703E Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HA-35 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 32B003 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson NS-600B-EW Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CH-1500M THER-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson NSBK-200SK52R Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-4586 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PTC924-L-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FH09-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DL06A STAND Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ZHQ1317-HD-S Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SH1280V-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CH507-20DET Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DL01SB-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 0607-3-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PTC505 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FH805 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DL01ML Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FH115-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson FH101N-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson JE-F04/F Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 18-1271 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 01038 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DF-HT5390P Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung