Clas Ohlson V8205_2 Bedienungsanleitung
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Handheld Vacuum Cleaner
Handdammsugare
Håndstøvsuger
Rikkaimuri
Handstaubsauger
Art.no Model
18-4717 V8205_2
44-2058 V8205_2 Ver. 20180522
2
English
Handheld Vacuum Cleaner
Art.no 18-4717 Model V8205_2
44-2058 V8205_2
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Theproduct is intended for indoor use only.
• Do not use theproduct when it is being charged.
• Never use theproduct for anything other than its intended use.
• Use only those accessories approved by themanufacturer.
• Make sure that thevoltage used is suitable for theproduct.
Refer to therating plate on theproduct.
• If thebattery should leak and thefluid come into contact with skin
or eyes, rinse immediately with water. If necessary, use soap.
• Never vacuum any hot or smouldering items such as
cigarettes or matches.
• Do not use theproduct without afilter.
• Do not use theproduct with wet hands or feet.
• Theproduct must never be immersed in liquid.
• Do not vacuum up solvents, detergents or corrosive liquids.
• Do not vacuum up explosive or combustible liquids such as
alcohol and petrol.
• Do not vacuum up any large or sharp objects such as shards
of glass.
• Battery changes or servicing of theproduct should only be
performed by themanufacturer, anapproved service centre or
aqualified tradesman.
3
English
• Always disconnect theproduct from thepower supply before
assembly and cleaning.
• Theproduct must not be used for commercial purposes; it is
solely for private use.
• Thecharger and its cable should be checked regularly for
signs of damage. Never use theproduct if thecharger or
cable is damaged.
• Hold theproduct away from your ears during use.
• For best results, always use aclean filter.
• Never unplug thecharger by pulling on thecable.
• Theproduct may be used by children of 8 years and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capability or lack of experience and knowledge provided they
have been given supervision or instruction concerning use of
theproduct in asafe way and understand thehazards involved.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and under adult supervision.
• Theproduct must only be used with theincluded charger.
• Thebatteries must be removed before theproduct is recycled.
4
English
1
2
3
45678910
Description
1. Crevice nozzle with detachable brush
2. Dust collector
3. Water separator/trap
4. Filter
5. Motor unit
6. Dust collector release catch
7. Charging indicator
8. Power button
9. Charger socket
10. Charger and cable
Charging thehandheld vacuum cleaner
1. Thevacuum cleaner needs to be charged before
initial use.
2. Make sure theproduct is switched off before
charging it.
3. Make sure that thecharger cable (10) is
connected to thecharger socket (9).
4. Plug thecharger (9) into awall socket. When
thecharger is plugged into awall socket and
thevacuum cleaner and charging is in progress,
thecharging indicator (7) will shine red.
5. Charging will automatically stop after 7 hours,
and then thecharging indicator (7) will shine green.
5
English
Operating instructions
1. Insert thefilter (4) into thewater separator (3) and twist it clockwise until it locks in place.
2. Insert thewater separator into thedust collector.
3. Attach thedust collector (2) to themotor unit (5). Fit thecrevice nozzle (1) onto
thedust collector (2) for vacuuming in confined spaces such as corners, cracks
and between cushions.
4. Slide thepower switch forwards to switch thevacuum cleaner on. Do not vacuum
up more than 100 ml water. Note: If water is vacuumed, it must be emptied
out straight away.
5. Slide thepower switch backwards to switch thevacuum cleaner off.
If thesuction power is poor or thevacuum cleaner switches itself off automatically,
either thevacuum cleaner needs to be charged or thedust collector needs to be
emptied and thefilter cleaned.
Service and maintenance
• Unplug thecharger before cleaning theproduct.
• Clean theproduct using asoft, moist cloth. Use amild detergent.
Never use solvents or strong, abrasive cleaning agents.
Start Stop
Emptying thedust collector
1. Switch off thevacuum cleaner using its
power switch and disconnect thecharger
before emptying thevacuum cleaner.
2. Press therelease catch (6) to release
thecollector (2).
6
English
Finger holes
3. Remove thewater separator (3) and filter (4) from thedust collector (2) and empty it.
4. Twist thefilter anticlockwise and remove it from thewater separator.
5. Brush dust and dirt from thefilter. Adamp cloth can be used to clean theinside of
thedust collector.
6. Rinse thefilter and water separator under arunning tap. Make sure that they are
completely dry before fitting them back into thedust collector.
7. Insert thefilter into thewater separator and twist it clockwise until it locks in place.
Fit thewater separator (with thefilter inside) into thedust collector. Make sure that
thefilter is fitted correctly before using thevacuum cleaner again.
8. Click thedust collector back onto themotor unit.
Thebest performance is achieved with aclean filter and anempty dust collector.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
7
English
2. Pry out thebattery pack.
3. Cut thered and black wires connecting
thebattery pack.
4. Wrap electrical tape round theends of
thebattery wires to prevent short-circuiting.
5. Dispose of thebattery pack in accordance with
theapplicable regulations.
1. Remove thethree screws on
theunderside of themotor unit.
Specifications
Battery 7.2 V, 1300 mAh (6×1.2 V, Ni-MH)
Operating time Approx. 10 minutes
Charger In: 100–240 V AC, 50/60 Hz
Out: 9V DC, 200 mA (centre-positive)
Removing thebattery pack before theproduct is recycled
8
Svenska
Handdammsugare
Art.nr 18-4717 Modell V8205_2
44-2058 V8205_2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får endast användas inomhus.
• Använd inte produkten när laddning pågår.
• Använd aldrig produkten till annat än den är avsedd för.
• Använd endast tillbehör som är godkända av leverantören.
• Kontrollera att rätt nätspänning används mot vad produkten
är avsedd för. Se produktens typskylt.
• Vid läckage av batteri och kontakt med hud eller ögon, skölj
omedelbart med mycket vatten. Vid behov, använd tvål.
• Dammsug inte upp någonting som glöder, som till exempel
cigaretter eller tändstickor.
• Använd inte produkten utan filter.
• Använd inte produkten när du är fuktig om händer eller fötter.
• Produkten får inte sänkas ner i någon vätska.
• Sug inte upp lösningsmedel, rengöringsmedel eller frätande
vätskor.
• Sug inte upp explosiva eller brännbara vätskor som t.ex.
alkohol eller bensin.
• Dammsug inte upp några skarpa eller stora objekt, som till
exempel glasskärvor.
• Om batteriet eller produkten behöver bytas eller få service ska
detta enbart utföras av tillverkaren, dess serviceställe eller av
en kvalificerad serviceman.
9
Svenska
• Koppla alltid ifrån produkten från laddaren före montering och
rengöring.
• Denna produkt får inte användas i kommersiellt syfte, utan är
endast avsedd för privat bruk.
• Laddaren och dess kabel bör regelbundet kontrolleras.
Använd aldrig produkten om laddaren eller kabeln är skadade.
• Håll produkten på avstånd från öronen vid användning.
• För bästa användning, använd alltid ett rent filter.
• Dra aldrig ut laddaren ur väggen genom att dra i laddarens
kabel.
• Produkten får användas av barn från 8 år och uppåt och
av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist
på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på
ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som
kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn från 8 år utan
vuxens närvaro.
• Produkten får endast användas med bifogad laddare.
• Batterierna måste tas ur innan produkten lämnas till återvinning.
10
Svenska
1
2
3
45678910
Beskrivning
1. Fogmunstycke med löstagbar borste
2. Dammbehållare
3. Vattenavskiljare
4. Filter
5. Motordel
6. Spärr till dammbehållare
7. Laddindikator
8. Strömbrytare
9. Ladduttag
10. Laddare med kabel
Laddning av handdammsugaren
1. Handdammsugaren ska laddas innan första
användning.
2. Se till att handdammsugaren är avstängd innan
laddning.
3. Se till att laddarens (10) kabel är ansluten till
ladduttaget (9).
4. Sätt i laddaren i ett vägguttag.
När laddaren är ansluten till ett vägguttag
och till handdammsugaren och laddning pågår
lyser laddindikatorn (7) rött.
5. Laddningen avbryts automatiskt efter 7 timmar,
då lyser laddindikatorn grönt.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clas Ohlson Staubsauger Handbücher
Clas Ohlson
Clas Ohlson MV-WJ12Q2-70-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson VQ1420SWDC-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson V-8252 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson 182530 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECA805-1 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECA806N-800-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson DCT-008 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson VCB35B15C0A-1J7W-70 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson J02-80-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECA806N-800-UK Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
