Cleanmaxx PC-P009E Bedienungsanleitung

1 DE

Inhalt

Lieferumfang _______________________________________________________ 2

Geräteübersicht _____________________________________________________ 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 3

Sicherheitshinweise _________________________________________________ 4

Akku auﬂ aden ______________________________________________________ 6

Wandhalterung anbringen _____________________________________________ 6

Zubehör ___________________________________________________________ 7

Zusammenbau _____________________________________________________ 7

Bedienung _________________________________________________________ 8

Reinigung und Aufbewahrung __________________________________________ 9

Fehlerbehebung ____________________________________________________10

Technische Daten ___________________________________________________11

Entsorgung ________________________________________________________12

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Sym-

bole zeigen Verletzungsgefah-

ren an. Die dazugehörenden

Sicher heitshinweise aufmerk-

sam durchlesen und befolgen.

Gebrauchsanleitung vor

Benutzung lesen!

Ergänzende Informationen

Schaltzeichen für Gleichstrom

Nur in Innenräumen

verwenden!

Energieeﬃ zienz Level V

Schutzklasse II

Polarität des Hohlsteckers

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR warnt vor schweren Verlet-

zungen und Lebensgefahr

WARNUNG

warnt vor möglichen

schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mit-

telschweren Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

DE 2

Lieferumfang

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite)

A Düsenadapter

B Fugendüse

C Netzteil

D Bürstendüse

E Motoreinheit

F Verlängerungsrohr

G Halterung für Bürsten- und Fugendüse

H Elektrische Bodendüse

I Wandhalterung (inkl. Befestigungsmaterial)

• Akku (in der Motoreinheit)

• Staubbehälter (in der Motoreinheit)

• Filterhalter (im Staubbehälter)

• Staubﬁ lter (im Staubbehälter)

• HEPA-Filter (im Staubbehälter)

• Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden über-

prüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Geräteübersicht

Legende

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite)

1 Deckel des Staubbehälters

2 Entriegelungstaste für Staubbehälter

3 Betriebsleuchte

4 Ein- / Ausschalter (2 Saugstufen)

5 Handgriﬀ

6 Anschlussbuchse für das Netzteil

7 Lüftungsöﬀ nungen

8 Lasche zum Öﬀ nen / Verschließen des Staubbehälters

9 Staubbehälter

10 Staubﬁ lter (im Staubbehälter)

11 HEPA-Filter (im Staubﬁ lter)

12 Saugöﬀ nung

13 Filterhalter (im Staubbehälter)

3 DE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Aufsaugen von normalem Hausstaub vorgesehen.

Auf keinen Fall folgende Dinge aufsaugen:

– Flüssigkeiten oder nasse Stoﬀ e (z. B. nasses Teppich-Shampoo)

– glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer etc.

– brennbare oder entzündliche Stoﬀ e

– sehr feinen Staub (z. B. Betonstaub), Asche oder Toner

– spitze, harte Gegenstände, z. B. größere Glassplitter

• Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung be-

stimmt.

• Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere

Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä-

ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch

für den normalen Verschleiß.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen akkubetriebenen Handstaubsauger

entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Ge-

rätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser

Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

Bitte beachten: Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Abbildungen kön-

nen Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kundenservice

DE 4

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,

Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses

Gerät versehen ist, lesen. Versäumnisse bei der Einhaltung

der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri-

schen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-

ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben.

■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und

werden beaufsichtigt.

■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der

Anschlussleitung fernzuhalten.

■ Das Gerät ist vor dem Zusammenbau, dem Auseinanderneh-

men oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese

nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.

■

Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschluss-

leitung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät, die Anschluss-

leitung oder das Zubehör des Gerätes beschädigt sind, müssen

diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerk-

statt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR – Stromschlaggefahr!

■ Nur in geschlossenen Räumen auﬂ aden und lagern.

■ Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.

■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist,

sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser

zu ziehen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist!

■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn

diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.

■ Niemals Flüssigkeiten aufsaugen. Keine Flüssigkeiten in den Staubbehälter füllen.

5 DE

WARNUNG – Verletzungsgefahr!

■Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.

■Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass das Kabel des Netzteils stets außer

Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.

■Verätzungsgefahr! Sollte der Akku ausgelaufen sein, Kontakt von Haut, Augen

und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure

die betroﬀ enen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ausspülen und umgehend

medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

■Gefahr des Festsaugens! Tiere, Haare, Schmuck, weite Kleidung, Finger und

alle übrigen Körperteile von den Düsen des Gerätes fernhalten. Sie könnten sich

festsaugen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, das Gerät sofort

ausschalten.

■Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Kabel des Netzteils keine

Stolper gefahr darstellt.

WARNUNG – Brand- und Explosionsgefahr!

■ Der Akku darf nicht auseinander genommen, Temperaturen über 50 °C ausgesetzt,

ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

■ Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtentzündliche Substanzen

oder giftige sowie explosive Dämpfe beﬁ nden.

■ Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textili-

en, etc.) auﬂ aden.

■ Das Gerät während des Betriebs und Ladens nicht abdecken, um einen Geräte-

brand zu vermeiden. Nichts in die Lüftungsöﬀ nungen des Gerätes stecken und dar-

auf achten, dass diese nicht verstopft sind.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■ Beim Herausziehen des Netzteils aus der Steckdose immer am Netzteil und nie am

Kabel ziehen!

■ Darauf achten, dass das Kabel des Netzteils nicht gequetscht, geknickt oder über

scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. Das

Kabel nicht um das Netzteil wickeln.

■ Das Gerät nur benutzen, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist!

Der Staubbehälter, der Filterhalter und die Filter müssen eingesetzt und

unbeschädigt sein! Würde der Schmutz in das Innere der Motoreinheit gelangen,

könnte es zum Motorschaden kommen.

■ Das Gerät vor oﬀ enem Feuer, extremen Temperaturen, lang anhaltender Feuchtig-

keit, Nässe und Stößen schützen.

■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des

Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.

■ Einen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Gerät nehmen.

DE 6

Akku auﬂ aden

BEACHTEN!

■ Das Netzteil nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, die mit den tech-

nischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch

nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell ge-

trennt werden kann.

■ Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden, deren technische Daten mit

denen des Gerätes übereinstimmen.

■ Das Netzteil aus der Steckdose ziehen, wenn während des Ladens ein Fehler auf-

tritt oder vor einem Gewitter.

■ Den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil auﬂ aden. Mit dem mitgelie-

ferten Netzteil keine anderen Geräte auﬂ aden.

■Vor der ersten Inbetriebnahme den Akku unbedingt vollständig auﬂ aden,

um die maximale Ladekapazität zu erreichen. Wird der Akku während des Ge-

brauchs vollständig entleert, muss er vor der nächsten Benutzung wieder vollständig

aufgeladen werden.

• Zuerst den Hohlstecker des Netzteils (C) in die Anschlussbuchse (6) an der

Motoreinheit (E) stecken und dann das Netzteil an eine Steckdose anschließen. Die

Betriebsleuchte (3) leuchtet rot. Der Akku wird geladen.

Während des Ladens lässt sich das Gerät nicht einschalten.

• Wenn die Betriebsleuchte grün leuchtet, ist der Akku voll aufgeladen.

• Zuerst das Netzteil vom Stromnetz trennen und danach den Hohlstecker von der

Motoreinheit.

Wandhalterung anbringen

BEACHTEN!

■ Zum Aufhängen der Wandhalterung das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwen-

den. Bei Unsicherheit, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Wand ge-

eignet ist, im Fachhandel beraten lassen.

■ Die Wandhalterung an eine sichere und feste Stelle hängen.

■ Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten Bohrstelle keine Rohre

oder Leitungen verlaufen.

1. Die Wandhalterung (I) an die Wand anlegen und zwei Bohrlöcher markieren.

2. Löcher in die Wand bohren und mit Dübeln versehen.

3. Die Wandhalterung an die Wand schrauben.

7 DE

Zubehör

• Die Wandhalterung (I) ist zum platzsparenden Verstauen des Gerätes geeignet

(Bild F). Die Fugen- (B) und Bürstendüse (D) sowie der Düsenadapter (A) kön-

nen in den halbrunden Aussparungen an der Wandhalterung eingeklemmt werden

(Bild H).

• Die Bürstendüse (D) dient zum Saugen von Polstern und Textilien und zum Ent-

stauben von empﬁ ndlichen Gegenständen wie Bilderrahmen, Lampenschirmen,

Tastaturen, Büchern etc.

• Die Fugendüse (B) eignet sich für schwer erreichbare Stellen, wie Ecken, Fugen

oder Nischen.

• Die elektrische Bodendüse (H) ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden

geeignet. Sie verfügt über eine rotierende Reinigungsbürste für eine bessere Auf-

nahme von Haaren und Fusseln.

• Der Düsenadapter (A) wird zum Anbringen der Fugen- (B) und Bürstendüse (D)

benötigt.

• Das Verlängerungsrohr (F) sorgt für bessere Erreichbarkeit von Decken, Ecken,

Schrankoberﬂ ächen sowie, zusammen mit der elektrischen Bodendüse (H), für die

Bodenreinigung.

• Die Halterung für Bürsten- und Fugendüse (G) ist für die platzsparende und ein-

fache Befestigung der beiden Düsen am Verlängerungsrohr (F) geeignet.

Zusammenbau

Verlängerungsrohr und elektrische Bodendüse anbringen / abnehmen

• Anbringen: Das Verlängerungsrohr (F) auf die Saugöﬀ nung (12) stecken. Es muss

hörbar einrasten. Die elektrische Bodendüse (H) auf die gleiche Weise am Verlän-

gerungsrohr anbringen.

• Abnehmen: Die jeweilige Entriegelungstaste (Bild A) drücken und die elektrische

Bodendüse (H) bzw. die Motoreinheit (E) gleichzeitig abziehen.

Fugen- und Bürstendüse anbringen / abnehmen

Die Fugen- (B) und Bürstendüse (D) können sowohl an der Saugöﬀ nung (12) als auch

am Verlängerungsrohr (F) angebracht werden. Dazu wird der Düsenadapter (A) benö-

tigt.

• Anbringen: Zuerst den Düsenadapter in die Saugöﬀ nung oder das Verlängerungs-

rohr stecken. Die gewünschte Düse anschließend auf den Düsenadapter stecken.

• Abnehmen: Die verwendete Düse vom Düsenadapter abziehen und diesen aus der

Saugöﬀ nung bzw. dem Verlängerungsrohr herausziehen.

Staubbehälter abnehmen / einsetzen

• Abnehmen: Die Entriegelungstaste (2) oben am Staubbehälter (9) drücken und den

Staubbehälter nach oben von der Motoreinheit (E) abnehmen.

• Einsetzen: Den Staubbehälter (9) schräg in die Motoreinheit (E) einsetzen. Dabei

darauf achten, dass er korrekt in der Rastnase an der Motoreinheit sitzt (Bild B). Der

Staubbehälter muss hörbar einrasten.

DE 8

Akku entnehmen / einsetzen

• Abnehmen: Die Entriegelungstaste am Akku drücken und diesen gleichzeitig her-

ausziehen (Bild C).

• Einsetzen: Vor dem Einlegen des Akkus prüfen, ob die Kontakte sauber sind, und

diese gegebenenfalls reinigen. Den Akku in das Fach auf der Unterseite Motorein-

heit (E) stecken. Er muss hörbar einrasten.

Bedienung

BEACHTEN!

■ Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme auf Be-

schädigungen überprüfen. Nur benutzen, wenn das Gerät keine Schäden aufweist!

■ Vergewissern, dass auf der zu reinigenden Fläche keine größeren, scharfen Gegen-

stände liegen.

■ Die MAX-Markierung des Staubbehälters beachten. Sollte während der Benutzung

die Markierung erreicht sein, den Staubbehälter leeren. Den Staubbehälter nach je-

dem Gebrauch leeren und säubern. Auch die Filter müssen regelmäßig gereinigt

werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.

1. Je nach Bedarf Zubehör auswählen (siehe Kapitel „Zubehör“) und am Gerät anbrin-

gen (siehe Kapitel „Zusammenbau“).

2. Das Gerät einschalten (Saugstufe I), indem der Ein- / Ausschalter (4) einmal gedrückt

wird. Das Gerät beginnt umgehend mit dem Saugvorgang. Die Betriebsleuchte (3)

blinkt dabei.

3. Bei Bedarf kann die Saugstufe II eingeschaltet werden, indem der Ein- / Ausschalter

erneut gedrückt wird.

4. Mit dem Gerät über die zu reinigende Stelle fahren.

5. Nach dem Staubsaugen das Gerät ausschalten, indem der Ein- / Ausschalter erneut

gedrückt wird.

Das Gerät nach jeder gereinigten Fläche abschalten, damit erhöht sich deutlich

die Betriebszeit pro Akkuladung. Nach dem Gebrauch Akku auﬂ aden (siehe Ka-

pitel „Akku auﬂ aden“).

6. Für eine optimale Leistung des Gerätes den Staubbehälter (9) nach jeder Benutzung

leeren und ggf. reinigen (siehe nächstes Kapitel).

9 DE

Reinigung und Aufbewahrung

BEACHTEN!

■ Der HEPA-Filter, Filterhalter und der Staubﬁ lter sind weder waschmaschinen- noch

spülmaschinen- oder trocknergeeignet! Ausschließlich an der Luft, keinesfalls mit

einem Haartrockner trocknen.

■ Zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel

verwenden. Sie können die Oberﬂ ächen beschädigen.

Mit der Zeit kann sich der HEPA-Filter verfärben. Dies ist normal und beein-

trächtigt nicht die Funktionalität.

Staubbehälter leeren

1. Den Staubbehälter (9) von der Motoreinheit (E) abnehmen (siehe Kapitel „Zusam-

menbau“ – „Staubbehälter abnehmen / einsetzen“).

2. Den Staubbehälter über einen geöﬀ neten Mülleimer halten. Der Abstand zum Müllei-

mer sollte möglichst klein sein, damit sich der Staub nicht in der Umgebung verteilt.

3. Die Lasche (8) am Staubbehälter leicht nach vorne ziehen. Der Boden des Staubbe-

hälters öﬀ net sich und der Schmutz fällt heraus.

4. Zum Verschließen den Boden an den Staubbehälter drücken. Die Lasche muss hör-

bar einrasten.

Staubbehälter, HEPA-Filter, Staubﬁ lter und Filterhalter reinigen

1. Den Deckel des Staubbehälters (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er sich

löst, und abnehmen.

2. Den Filterhalter (13) am Griﬀ herausnehmen. Staubﬁ lter (10) und HEPA-Filter (11)

werden gleichzeitig mit herausgezogen.

3. Den Filterhalter drehen und vom Staubﬁ lter abnehmen (Bild D).

4. Den HEPA-Filter aus dem Staubﬁ lter herausziehen.

5. Alle Teile ausklopfen und ggf. mit einer weichen Bürste säubern. Bei Bedarf mit

klarem Wasser abspülen.

6. Den Staubbehälter bei Bedarf feucht auswischen.

Alle Teile vor dem Zusammenbau vollständig an der Luft trocknen lassen.

HINWEIS: Niemals nasse oder feuchte Komponenten zusammenbauen und an

der Motoreinheit (E) anbringen!

Zusammenbau

1. Den HEPA-Filter (11) in den Staubﬁ lter (10) setzen.

2. Den Staubﬁ lter so in den Filterhalter (13) einsetzen, das die Rastnasen in den dafür

vorgesehenen Aussparungen sitzen, und den Filterhalter drehen, bis er fest sitzt

(Bild E).

3. Den Filterhalter mit Staubﬁ lter so in den Staubbehälter (9) einsetzen, dass die Rast-

nasen in den passenden Aussparungen am Staubbehälter sitzen (Bild G). Der Fil-

terhalter muss richtig im Staubbehälter sitzen, er darf nicht oben überstehen.

4. Den Deckel (1) des Staubbehälters auf den Staubbehälter setzen – die Rastnasen

müssen in den passenden Aussparungen liegen – und im Uhrzeigersinn festdrehen.

DE 10

5. Den Staubbehälter wieder in die Motoreinheit (E) einsetzen (siehe Kapitel „Zusam-

menbau“ – „Staubbehälter abnehmen / einsetzen“).

Motoreinheit, Verlängerungsrohr und Düsen reinigen

• Die Motoreinheit (E), das Verlängerungsrohr (F) und die Düsen bei Bedarf mit einem

feuchten, weichen Tuch abwischen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen.

• Regelmäßig Haare und Fussel von den Düsen und Bürsten entfernen.

Aufbewahrung

• Das Gerät an einem kühlen, trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschütz-

ten Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

• Die Motoreinheit (E) mit der Saugöﬀ nung (12) nach unten in die mitgelieferten Wand-

halterung (I) einhängen (Bild F).

• Die Bürstendüse (D), Fugendüse (B) sowie der Düsenadapter (A) können in die

Wandhalterung gesteckt werden (Bild H) oder an der der Halterung für Bürsten- und

Fugendüse (G) am Verlängerungsrohr (F) befestig werden (Bild F).

Soll das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden, sicherheitshalber den Akku

entnehmen (siehe Kapitel „Zusammenbau“ – „Akku entnehmen / einsetzen“).

Um eine Tiefenentladung des Akkus zu verhindern, diesen bei längerem Nichtge-

brauch zwischendurch auﬂ aden.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst

behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen,

den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät startet nicht. Der Akku ist leer. Den Akku auﬂ aden.

Die Saugleistung ist zu

schwach.

Der Akku ist zu schwach. Den Akku auﬂ aden.

Der Staubbehälter (9) ist zu

voll.

Den Staubbehälter leeren.

Die Filter (10, 11) sind ver-

schmutzt.

Die Filter reinigen.

Die Saugöﬀ nung (12) ist

verstopft.

Das Gerät ausschalten und

die Verstopfung entfernen.

Zu große oder schwere Teil-

chen können am Teppichbo-

den festhängen.

Diese Fremdkörper per

Hand entfernen.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cleanmaxx Staubsauger Handbücher

Cleanmaxx

Cleanmaxx VC-S1001 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 9294 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx Multipower 3000Watt Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P003WH Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx SLX225C Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P008E Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx SC04 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx DV-888DC-XW-2 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P008E Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx VC9388 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 08727 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx XL-602-40 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P008E Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx EV-805-S14 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx HZ-01 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx CP-CY4503ES-2 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-C001-1 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 00414 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx YF131B Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-U001 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-C008 Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx SV1801A Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch