Concept2 VP4290 Bedienungsanleitung

Akumulátorový ruční vysavač

Akumulátorový ručný vysávač

Ręczny odkurzacz akumulatorowy

Rokas putekļsūcējs ar akumulatoru

Cordless Vacuum Cleaner

Akku-Handstaubsauger

VP4290

CZ EN DESK PL LV

1VP4290

Technické parametry

Napětí akumulátoru DC 12 V

Příkon 100 W

Napětí nabíjecího adaptéru vstup: AC 230-240 V ~ 50 Hz

výstup: DC 15 V, 200 mA

Hlučnost 84 dB(A)

Sací výkon 3 kPa

Doba úplného nabíjení cca 16 hod.

Doba provozu cca 10 min.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.

• Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámnatypovémštítkunabíjecíhoadaptéru.

• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý.

• Nepoužívejtespotřebičběhemnabíjení.

• Přivypojovánínabíjecíhoadaptéruzezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchopte

nabíjecíadaptératahemjejvypojte.

• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.

• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.

• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.

• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,snedostatečnouduševnízpůsobilostí

neboosobyneseznámenésobsluhoumusípoužívatspotřebičjenpoddozoremzodpovědnéasobsluhouseznámené

osoby.

• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.

• Nepoužívejtenabíjecíadaptérspoškozenýmpřívodnímkabelemčizástrčkou,nechtezávaduneprodleněodstranit

autorizovanýmservisnímstřediskem.

• Držtespotřebičstranouodzdrojůtepla,jakojsouradiátory,troubyapodobně.Chraňtejejpředpřímýmslunečním

zářením,vlhkostí.

• Nepřibližujtesací otvornebo nasazenépříslušenství zapnutého spotřebiček obličeji, mohlo bydojít k poranění.

Nevysávejteoblečení,mohlobydojítkpoškozeníjemnýchlátek.

• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.

• Nevkládejtežádnépředmětydootvorů.Nepoužívejtespotřebič,je-liucpánjakýkolijehootvor.

• Dbejtezvýšenéopatrnostipřivysávánínaschodech.

• Jestližedojdekucpánísacíhootvoruspotřebiče,vypnětespotřebičaodstraňtenečistotypředdalšímzapnutím.

• Přinasazovánípříslušenství,běhemčištěnínebovpřípaděporuchyvypnětespotřebičavypojtenabíjecíadaptérze

zásuvkyelektrickéhonapětí.

DěkujemeVám,žejstesizakoupilivýrobekznačkyConceptapřejemeVám,abystebylispokojenisnašímvýrobkempo

celoudobujehopoužívání.

Předprvnímpoužitímprostudujtepozorněcelýnávodkobsluzeapotomsijejuschovejte.Zajistěte,abyiostatníosoby,

kterébudousvýrobkemmanipulovat,bylyseznámenystímtonávodem.

PODĚKOVÁNÍ

2VP4290

POPIS VÝROBKU

1. Prachová nádoba

2. Západka pro uvolnění prachové nádoby

3. Vypínač

4. Kontrolka nabíjení

5. Tělo spotřebiče

6. Permanentní ﬁltr

Příslušenství

ANabíjecízákladna

BŠtěrbinováhubice

C Hubiceskartáčkem

DElektrickýturbokartáč

ENabíjecíadaptér

• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.

• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.

• Nepoužívejtespotřebičvevlhkýchmístnostech,nevysávejtevlhkévěcinebokapaliny,hořlavékapalinyjakojebenzin

anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.

• Nikdy nevysávejte bez ltrů vysavače. Při každém použití spotřebiče se ujistěte, že jsou ltry vysavače správně

nasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelnabíjecíhoadaptéruzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozený

spotřebič.

• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněteanechtevychladnout.

• Předvysáváním odstraňte z vysávanéhopovrchu velkéči ostré předměty,které bymohly poškodit  některý ltr

vysavače.

• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.

• Nevhazujteakumulátorspotřebičedoohněanevystavujtehoteplotámnad40°C.

• Nenabíjejtespotřebičpřiteplotáchokolínižšíchnež0°Cavyššíchnež37°C.

• Nedotýkejtesepoháněnýchpohyblivýchčástíspotřebičeběhemprovozu.

• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

1. Prachová nádoba

2. Západka pro uvolnění prachové nádoby

3. Vypínač

4. Kontrolka nabíjení

5. Tělo spotřebiče

6. Permanentní ﬁltr

Nabíjecízákladna

Štěrbinováhubice

Hubiceskartáčkem

Elektrickýturbokartáč

3VP4290

NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE

UPOZORNĚNÍ

Vždyspotřebičvypněteavytáhnětezástrčkunabíjecíhoadaptéru(E)zezásuvkyelektrickéhonapětípředsestavováním

neboodnímánímpříslušenství!

1. Připevnění nabíjecí základny

Nabíjecízákladnu(A)můžeteupevnitnazeďnebopoužítjakosamostatněstojící.

Roztečotvorůproupevněnínazeďje64mm(Obr.1).

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.Štěrbinováhubice(B)

 Sloužíkvysávánítěžkopřístupnýchprostorů,jakojsounapř.radiátory,štěrbiny,

rohy,podstavce,prostormezičalouněnímapod.

2.Hubiceskartáčkem(C)

 Tatohubicesepoužívánanábytek,čalounění,knihy,lampyapod.

3.Elektrickýturbokartáč(D)

 Zvyšujesacísílu,vyčesávánečistotyzkoberceazefektivňujevysávání.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Před prvním použitím nebo pokud je akumulátor vysavače úplně vybitý, nechte

vysavačnabíjetpřibližně16hodin.

Pronabitíakumulátoruzasuňtevypnutývysavačdonabíjecízákladny(A)azasuňte

nabíjecíadaptér(E)dozásuvkyelektrickéhonapětí.Rozsvítísekontrolkanabíjení

(4)(Obr.2).

Barvakontrolkynabíjení(4)indikujestavnabíjeníakumulátoru:

červenésvětlo–akumulátorsenabíjí,

zelenésvětlo–akumulátorjeplněnabitý.

Kontrolka nabíjení (4) udává pouze informaci o stavu nabití akumulátoru,

neukončujeprocesnabíjení.

Pozn.: Chcete-liudržetživotnostakumulátoruconejdelší,nabíjejtejejažpoúplném

vybitíapoúplnémnabití(zelenésvětlokontrolkynabíjení)odpojtenabíjecíadaptér

(E)odel.sítě.

Životnostakumulátorujepřibližně300nabíjecíchcyklů.

Dobaprovozuvysavačepřiúplnémnabitíakumulátorujepřibližně10minut.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Pozn.:Předpoužitímvysavačesepřesvědčte,žejesprávněumístěnýaupevněnýltr.

1.Vyjmětevysavačznabíjecízákladny(A)(Obr.3).

2.Vpřípaděpotřebynasaďtepožadovanépříslušenství.(Obr.4,5,6,7).

Obr.1

Obr.2

Obr.3

4VP4290

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Příslušenstvíavysavačsemohoučistitvlhkýmhadříkem.

Neponořujte přívodní kabel, nabíjecí adaptér nebo spotřebič do vody ani do

jiné kapaliny.

Kčištěnínepoužívejteagresivnílátky,např.rozpouštědlaneboabraziva!

Doporučujemepreventivněpokaždémpoužitívysavačevysypatprachovounádobu

(1)avyčistitltrvysavače.

VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉ NÁDOBY

1.Odpojtenabíjecíadaptér(E)zesítěelektrickéhonapětí.

2.Držtevysavačprachovounádobou(1)směremdolů.

3.Stiskemzápadky(2)uvolníteprachovounádobu(1)(Obr.8).

4.Vyjměteltravyprázdněteprachovounádobu(1)vysavače.

5.Opačnýmpostupemnasaďteltranasaďteprachovounádobu(1)zpět.

ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA PERMANENTNÍHO FILTRU

Filtr vysavače je možné čistit mechanickým vyklepáním a očištěním měkkým

kartáčkem. Hodně znečištěný ltr lze po tomto kroku omýt a vyčistit měkkým

kartáčkemvevlažnévoděbezčisticíchpřísad.

Důležité je nechat mokré části důkladně vyschnout. Vlhký ﬁltr by se vysáváním

znehodnotil! Nepoužívejteksušenífén!

Pozn.:Mokrýmčištěnímmůžedojít květšímuopotřebeníltrua tím kezkrácení

jehoživotnosti.

KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉ NÁDOBY

Pokud se sníží sací výkon vysavače nebo je prachová nádoba (1) plná, vyprázdněte ji a vyčistěte ltr vysavače (viz

odstavecVyprázdněníprachovénádoby).

3.Posunutímvypínače(3)vysavačzapněte.Pomalýmipohybyvpředavzadvysajtepožadovanouplochu.

4.Popoužitíposunutímvypínače(3)vysavačvypněte.

Obr.8

Obr.4 Obr.5 Obr.6 Obr.7

5VP4290

DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kespotřebičijemožnédokoupitnásledujícípříslušenství:

Filtr obj.kód44291530  cenadleplatnéhoceníku

Akumulátor obj.kód44291531  cenadleplatnéhoceníku

LIKVIDACE AKUMULÁTORU

SpotřebičobsahujeNi-MHakumulátor.Tentotypakumulátoruobsahujelátky,kterépřisvémrozpadumohouškodit

životnímuprostředí.Předlikvidacíspotřebičenebo výměněakumulátoru je třebapůvodníakumulátorvyjmout

aodevzdatnavhodnémsběrnémmístě.

POZOR!

Nikdy nevhazujte akumulátor do ohně!

Nikdy nerozebírejte akumulátor!

Nikdy nezkratujte vývody akumulátoru!

Pokudbydošlok vytečenípoškozenéhoakumulátoru,roztokakumulátorumá zásaditýcharakter.Připotřísnění

pokožkyjiihnedjemněomyjtevodouamýdlemavyhledejtelékařskéošetření.

Provyjmutínebovýměnuakumulátoruuvolnětešroubyademontujtetělospotřebiče(Obr.9)nebokontaktujte

• Filtr by měl být čištěn nebo vyměněn při viditelném znečištění nebo při poklesu sacího výkonu vysavače.

Kontrolujtehopokaždémpoužitívysavače.

• Abynedošlokpoškozenívysavače,nepoužívejtejejbezsprávněnasazenéholtru.

• Vhodnýtypltrumůžetezakoupitusvéhoprodejceneboobjednatuvýrobce.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení

Motornepracuje. Akumulátorjevybitý. Nabijteakumulátor.

Sníženísacíhovýkonu.

Naplněnáneboucpanáprachová

nádoba. Vyprázdněteavyčistěteprachovounádobu.

Filtrjeucpaný Vyčistětenebovyměňteltr.

Ucpanáhubiceneboturbokartáč

vysavače.

Zkontrolujteauvolněteprůchodvzduchu

sáníavýfuku.

Dobaprovozupřiúplném

nabitíjemenšínež1

minuta.

Životnostakumulátoruje

ukonce.

Akumulátorjetřebavyměnitzanový.

Kontaktujteautorizovanýservis.

Vysavačsezahřívá. Zahřátívysavačeběhemprovozujenormální,nejednáseozávadu.

6VP4290

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah o vnitřních částí výrobku, musí provést

odbornýservis.

odbornýservis.Akumulátorodpojterozpojenímsvoreknebopřestřihnutímpřívodníchkabelůakumulátoru.Svorky

odpojenéhoakumulátoruzaizolujte,abynemohlodojítkjejichzkratování.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

-Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.

-Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.

-Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt

hodo sběrnéhomísta prorecyklacielektrického a elektronickéhozařízení.Zajištěním správnélikvidace

tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které

byjinak bylyzpůsobenynevhodnoulikvidacítohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceorecyklacitohoto

výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde

jstevýrobekzakoupili.

Obr.9

7VP4290

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajtespotrebičinakakojeopísanévtomtonávode.

• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuvedenýmnatypovomštítkunabíjaciehoadaptéra.

• Pokiaľjespotrebičzapnutý,nenechávajtehobezdozoru.

• Nepoužívajtespotrebičpočasnabíjania.

• Priodpájanínabíjaciehoadaptérazozásuvkyelektrickéhonapätiaadaptérnikdyneťahajtezaprívodnýkábel,ale

uchoptezástrčkuaťahomjuodpojte.

• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámmanipulovaťsospotrebičom,používajtehomimoichdosahu.

• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,keďsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.

• Nedovoľte,abybolspotrebičpoužívanýakohračka.

• Osobyso zníženou pohybovouschopnosťou, so zníženým zmyslovýmvnímaním, s nedostatočnouduševnou

spôsobilosťoualeboosobyneoboznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičibapoddozoromzodpovednej,

sobsluhouoboznámenejosoby.

• Nepoužívajteinépríslušenstvonežodporúčanévýrobcom.

• Nepoužívatenabíjacíadaptérspoškodenýmprívodnýmkáblomalebozástrčkou,dajtechybuihneďodstrániť

autorizovanémuservisnémustredisku.

• Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym

slnečnýmžiarením,vlhkosťou.

• Nepribližujtesacíotvoralebonasadenépríslušenstvozapnutéhospotrebičaktvári,mohlobydôjsťkporaneniu.

Nevysávajteoblečenie,mohlobydôjsťkpoškodeniujemnýchlátok.

• Nedotýkajtesaspotrebičavlhkýmialebomokrýmirukami.

• Nevkladajtežiadnepredmetydootvorov.Nepoužívajtespotrebič,akjeupchanýniektorýzjehootvorov.

• Dbajtenazvýšenúopatrnosťprivysávanínaschodoch.

• Akdôjdekupchatiusaciehootvoruspotrebiča,vypnitehoapredďalšímzapnutímodstráňtenečistoty.

• Prinasadzovanípríslušenstva,počas čisteniaalebovprípadeporuchyvypnitespotrebiča vytiahnitenabíjací

adaptérzozásuvky.

ĎakujemeVám,žestesizakúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeVám,abystebolispokojnísVašímvýrobkompo

celúdobujehopoužívania.

Predprvýmpoužitímsipozornepreštudujtecelýnávodnaobsluhuapotomsihouschovajte.Zaistite,abyajostatné

osoby,ktorébudúskanvicoumanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.

POĎAKOVANIE

Technické parametre

Napätie akumulátora DC 12 V

Príkon 100 W

Napätie nabíjacieho adaptéra vstup: AC 230-240 V ~ 50 Hz

výstup: DC 15 V, 200 mA

Hlučnosť 84 dB(A)

Sací výkon 3 kPa

Doba úplného nabíjania cca 16 hod.

Doba prevádzky cca 10 min.

Deklarovaná hodnota emisie hluku

tohoto spotrebiča je 84 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického

výkonu vzhĺadom na referenčný

akustickývýkon1pW.

8VP4290

• Spotrebičjevhodnýibanapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.

• Nevysávajteničhoriace,akosúcigarety,zápalkyalebohorúcipopol.

• Nepoužívajtespotrebičvovlhkýchmiestnostiach,nevysávajtevlhkévecialebokvapaliny,horľavékvapalinyako

jebenzínanepoužívajtespotrebičvpriestoroch,kdesatietolátkymôžuvyskytovať.

• Nikdynevysávajtebezltrovvysávača.Prikaždompoužití spotrebičasa uistite,žesú ltrevysávačasprávne

nasadené.

• Neponárajte prívodný kábel, nabíjací adaptér alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelnekontrolujtespotrebičajprívodnýkábelnabíjaciehoadaptérakvôlipoškodeniu.Poškodenýspotrebič

nezapínajte.

• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypniteanechajtevychladnúť.

• Predvysávanímodstráňtezvysávanéhopovrchuveľkéaleboostrépredmety,ktorébymohlipoškodiťniektorý

ltervysávača.

• Nepoužívajtespotrebičsoznečistenýmiltrami.

• Nevhadzujteakumulátorspotrebičadoohňaanevystavujtehoteplotámnad40°C.

• Nenabíjajtespotrebičpriteplotáchokolianižšíchnež0°Cavyššíchnež37°C.

• Nedotýkajtesapoháňanýchpohyblivýchčastíspotrebičapočasprevádzky.

• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Prachová nádoba

2. Západka na uvoľnenie prachovej nádoby

3. Vypínač

4. Signalizátor nabíjania

5. Telo spotrebiča

6. Permanentný ﬁlter

Príslušenstvo

ANabíjaciazákladňa

BŠtrbinováhubica

CHubicaskefou

DElektrickáturbokefa

ENabíjacíadaptér

1. Prachová nádoba

2. Západka na uvoľnenie prachovej nádoby

3. Vypínač

4. Signalizátor nabíjania

5. Telo spotrebiča

6. Permanentný ﬁlter

Nabíjaciazákladňa

Štrbinováhubica

Elektrickáturbokefa

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Concept2 Staubsauger Handbücher

Concept2

Concept2 VP8130 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VR2110 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 HOME CAR PET Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP8010 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP9241 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP6010 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 RoboCross Gyro Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP9151 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP8090 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 CW1010 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VR3125 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP 8050 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP6010 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP 803 Series Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP6200 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP8120 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VR3520 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VR1000 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP 4130 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP9161 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP 4320 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP4400 Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VP 807 Series Bedienungsanleitung

Concept2

Concept2 VR3550 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung