Craftsman 358.799701 Bedienungsanleitung

Operator's Manual

ICRAFTSMIIN°I

GUTTER ATTACHMENT KIT

Model No.

358.799701

•Safety

•Assembly

•Operation

•Maintenance

•Espar_ol, p. 8

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating

Instructions before first use of this product.

1_ or answers to your questions about this product,

call 7am-7pm, Mon.-Sat., or lOam-7pm, Sun.

•1-800-235-5878 (Hours listed are Central Time)

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

545154132 Rev. 1 4/30/07 BRW

Safety Rules

Assembly

Operation

Maintenance

Storage 7

Spanish 8

Parts & Ordering Back Cover

• llWARNING: Failure to follow all

Safety Rules and Precautions can re-

sult in serious injury.

KNOW YOUR UNIT

• Read your operator's manual for the

original tool. Make certain you com-

pletely understand and can follow all

warnings and safety rules in the manual

for the original tool and in this manual

before operating the tool with gutter at-

tachment installed.

• Restrict unit to users who understand

and will follow all warnings and safety

rules in the manual for the original tool

and in this manual.

_, WARNING: Inspect area before

starting unit. Remove all debris and

hard objects such as rocks, glass,

wire, etc. that can ricochet, be thrown,

or otherwise cause injury or damage

during operation.

PLAN AHEAD

• Always wear eye protection when oper-

ating, servicing or performing mainte-

nance on unit. Wearing eye protection

will help to prevent rocks or debris from

being blown or ricocheting into eyes and

face which can result in blindness orse-

rious injury. Eye protection should meet

the requirements of ANS! Z87.1.

• Always wear foot protection. Do not go

barefoot or wear short pants or sandals.

• Always wear a respirator or face mask

when working with the unit in dusty envi-

ronments.

• Secure hair above shoulder length. Se-

cure or remove loose clothing or cloth-

ing with loosely hanging straps, ties,

tassels, etc. They can be caught in

moving parts.

• Do not operate unit when you are tired,

ill, upset, or if you are under the influ-

ence of alcohol, drugs, or medication.

• Keep children, bystanders, and animals

away from work area a minimum of 30

feet (10 meters) when starting or operat-

ing unit. Do not point blower or gutter at-

tachment nozzle in the direction of

people or pets.

OPERATE YOUR UNIT SAFELY

• Inspect unit before each use for worn,

loose, missing or damaged parts. Do

not use until unit is in proper working or-

der.

• Do not set unit on any surface except a

clean, hard area while engine/motor is

running. Debris such as gravel, sand,

dust, grass, etc., could be picked up by

the air intake and thrown out through

discharge opening, damaging unit,

property, or causing serious injury to by-

standers or operator.

• Do not overreach or use from unstable

surfaces such as ladders, trees, steep

slopes, rooftops, etc. Keep firm footing

and balance at all times.

• Never place objects inside the tubes; al-

ways direct blowing debris away from

people, animals, glass, and solid ob-

jects such as trees, automobiles, walls,

etc. The force of air can cause rocks,

dirt, or sticks to be thrown or to ricochet

which can hurt people or animals, break

glass, or cause other damage.

• Never run unit without the proper equip-

ment attached. Always install all tubes

included in the gutter attachment kit.

• Check air intake opening and tubes fre-

quently, always with the engine/motor

stopped and spark plug/power supply

disconnected. Keep tubes free of debris

which can accumulate and restrict

proper air flow.

• Never place any object in air intake

opening as this could restrict proper air

flow and cause damage to the unit.

• Never use for spreading chemicals, fer-

tilizers, or other substances which may

contain toxic materials.

• To avoid spreading fires, do not use

near leaf or brush fires, fireplaces, bar-

becue pits, ashtrays, etc.

• Use only in daylight or good artificial

light.

• Use only for jobs explained in this

manual.

-2-

CARTON CONTENTS

Check carton contents against the fol-

lowing list. Refer to the illustrations in

the OPERATION section of this manual.

Model 358.799701

• Nozzle

• Elbow with spacer ring

• Extension Tube (4)

• Pivot Tube

• Adapter and collar - gas units

• Adapter - electric units with tube

release button

• Goggles

Examine parts for damage. Do not use

damaged parts.

If you need assistance or find parts

missing or damaged, please call

1-800-235-5878.

ASSEMBLY

Match the blower outlet on your unit to

one of those illustrated. To begin assem-

bly, go to the section which corresponds

to your blower outlet.

_'(._\\ Gas Units

__ ,_._ 2_'_ with

/__ Knob (1)

Gas Units

with

Knob (2)

Gas Units

with

Knob (3)

Electric

Units

with

Threads

Electric Units

with

Tube Release

_._utton

GAS UNITS WITH KNOB (1)

1. Stop engine and wait until impeller

has completely stopped turning.

2. Remove all tubes or other attach-

meats from unit.

3. Thread spacer ring onto elbow

threads until secure.

Elbow

/=__'_..k_, Spacer \

_'X_ -_["_ Ring _ A I

Groove Rib

-3-

4. Align rib with groove and insert

elbow into blower outlet.

5. Secure the tubes by turning the

knob clockwise.

6. Proceed to ALL UNITS - TUBE AS-

SEMBLY.

GAS UNITS WITH KNOB (2)

1. Stop engine and wait until impeller

has completely stopped turning.

2. Remove all tubes or other attach-

ments from unit.

3. Insert the notched end of the adapt-

er into elbow; push parts together

until the adapter snaps into place.

Notched End Elbow

4. Align the rib on the adapter with the

slot on the inside of the collar; slide

the adapter into the collar.

Elbow

Collar Rib

Adapter

5. Align the rib on the collar with the

groove in the blower outlet; slide the

collar into place.

Blower Outlet Collar

Rib

6. Secure the tubes by turning the

knob clockwise.

7. Proceed to ALL UNITS - TUBE AS-

SEMBLY.

GAS UNITS WITH KNOB (3)

1. Stop engine and wait until impeller

has completely stopped turning.

2. Remove all tubes or other attach-

ments from unit.

3. Insert the notched end of the adapt-

er into elbow; push parts together

until the adapter snaps into place.

Notched End Elbow

4. Align the rib on the adapter with the

groove in the blower outlet; slide the

adapter into place.

Blower Outlet I I

.o:v

Rib

5. Secure the tubes by turning the

knob clockwise.

6. Proceed to ALL UNITS - TUBE AS-

SEMBL'Yt

ELECTRIC UNITS WITH THREADS

1. Stop the motor, disconnect power

source, and wait until impeller has

completely stopped turning.

2. Remove all tubes or other attach-

ments from unit.

3. Remove spacer ring from elbow.

4. Thread the small end of the elbow

into the blower outlet until the elbow

stop is about 3/8 inch from blower

outlet.

5. Proceed to ALL UNITS - TUBE AS-

SEMBL'Yt

ELECTRIC UNITS WITH TUBE

RELEASE BUTTON

1. Stop the motor, disconnect power

source, and wait until impeller has

completely stopped turning.

2. Remove all tubes or other attach-

ments from unit.

- 4 -

3. Insert the notched end of the adapt-

er into elbow; push parts together

until the adapter snaps into place.

Notched End

Tube Release // /

\"V Button Hote for /

:\f / tube re_ease/

; button _/

_BIower_utlet Adapter

4. Align the grooves on the adapter

with the grooves on the blower out-

let.

5. Push the adapter onto the blower

outlet until it snaps into place

(adapter is secured by tube release

button).

6. Proceed to ALL UNITS - TUBE AS-

SEMBLY.

ALL UNITS - TUBE ASSEMBLY

1. Push the slotted end of the pivot tube

over the elbow until the flange bot-

toms out in the elbow groove.

NOTE: Be sure flange snaps into groove.

2. Test rotating action of the pivot tube

by rotating the pivot tube right and

left.

3. Assemble extension tubes up to a

total of 4, depending on the height

of gutter to be cleaned.

4. Thread nozzle onto the last tube.

NOTE: Make sure threaded joints (tubes

and nozzle) are securely tightened.

5. Align the tube assembly in a vertical

position.

6. Thread extension tube assembly

onto the end of the pivot tube.

Pivot

Flange

Elbow Groove

Elbow

-5-

KNOW YOUR GUTTER ATTACHMENT

READ THIS OPERATOR'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR

UNIT. Compare illustrations to your unit to familiarize yourself with the location of

the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

_ Collar for Adapter for Adapter for

Nozz,_/ LJ Gas Units _ Gas Units _ ElectricUnitSwithTube

Pivot Tube

\ _E._nsion Tube _ Decal Release Button

Elbow with Spacer Ring _

STARTING INSTRUCTIONS

,_ WARNING: You MUST make sure

the tubes are secure before using the

unit. Do not use the unit without all of

the tubes properly attached to avoid fly-

ing debris and/or impeller contact which

can cause serious injury. Always wear

eye protection to prevent rocks or debris

from being blown or ricocheting into the

eyes and face which can result in blind-

ness or serious injury.

_l_ WARNING: Hold the unit as illus-

trated when starting (for gas units

only). Do not set unit on any surface

except a clean, hard area when start-

ing and/or using the unit. Debris such

as gravel, sand, dust, grass, etc could

be picked up by the air intake and

thrown out through the discharge

opening, damaging the unit or proper-

ty, or causing serious injury to bystand-

ers or the operator.

NOTE: When starting unit, lean the top of

gutter attachment against a wall, tree, etc.,

for support.

STARTING _,_

POSITION

(for gas

units only)

• Support the gutter attachment with

one hand as soon as the engine or

motor starts.

SUPPORT _S'

THE TUBES

OPERATING TIPS

• Wear eye protection to guard against

eye injury.

• To reduce the risk of hearing loss as-

sociated with sound level(s), hearing

protection is required.

• To reduce the risk of injury associated

with contacting rotating parts, stop the

engine/disconnect from the power

source and wait until impeller has

completely stopped turning before

installing or removing attachments.

• Stand 3 to 4 feet away from building.

• Rotate the pivot tube to position the

nozzle right or left.

• Follow the STARTING INSTRUCTIONS

in your operator's manual.

-6-

CUSTOMER RESPONSIBILITIES

Fill in dates as you complete

regular service

Check for loose fasteners and parts

Check for damaged or worn parts

Inspect and clean unit and labels

Check for clogged tubes

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this unit does not cov-

er items that have been subjected to

operator abuse or negligence. To re-

ceive full value from the warranty, the

operator must maintain unit as instruct-

ed in this manual. Various adjustments

will need to be made periodically to

properly maintain your unit.

BEFORE EACH USE

CHECK FOR LOOSE

FASTENERS AND PARTS

• Nozzle and tube connections

• Adapter (if used)

• Screws and handles on blower

Before Use After Use Service Dates

v,"

CHECK FOR DAMAGED OR

WORN PARTS

Contact Sears Service Center for re-

placement of damaged or worn parts=

CHECK FOR CLOGGED TUBES

• Nozzle and tubes should be free

from obstructions and debris.

AFTER EACH USE

CLEAN UNIT AND LABELS

• Inspect complete unit for loose or

damaged parts. Clean the unit using

a damp cloth with a mild detergent.

• Wipe off unit with a clean dry cloth.

,ti

4Bi WARNING: Perform the followng

steps after each use:

• Allow motor/engine to cool before

storing or transporting.

• Store the unit well out of the reach of

children.

SEASONAL STORAGE

Prepare your unit for storage at tile

end of the season or if it will not be

used for 30 days or more.

If your unit is to be stored for a period

of time:

• Clean the unit thoroughly before

lengthy storage.

• Store in a clean dry area.

-7-

Reglas de Seguridad 8

Montaje 9

Usa 12

Mantenimiento 13

Almacenaje 13

Piezas de Repuesto Contratapa

_IADVERTENClA: De no cumplir

con todas las Reglas y Precauciones

de Seguridad, correr& el riesgo de ac-

cidentes muy graves.

CONOZCA SU APARATO

•Lea el manual de instrucciones de la

herramienta original. Aseg_rese de

que comprenda completamente y siga

todas las advertencias e instrucciones

de seguridad en el manual de la her-

ramienta original yen este manual

antes de comenzar a manejar la her-

ramienta con este accesorio para la

limpieza de canales de techo.

• Limite el uso del aparato a aquellas

personas que comprendan todas las

advertencias e instrucciones de se-

guridad en el manual de la herra-

mienta original yen este manual.

_IADVERTENCIA: Inspeccione el

&tea antes de poner en marcha. Re-

mueva los escombros y objetos s61i-

dos tales como piedras, vidrio,

alambre, etc., que el aparato pueda

arrojar al aire o hacer rebotar causan-

do heridas de este o cualquier otro

modo durante el usa.

PIENSE ANTES DE PROCEDER

• Use siempre anteojos de seguridad

o similar de ojos al usar y al hacer

mantenimiento del aparato. El uso

de protecci6n de ojos puede ayudar

a la prevenci6n de ceguera u otras

heridas graves producidas per pie-

dras o desechos impelidos per el

aparato y arrojados en los ojos yen

la cara. La protecci6n para los ojos

debe satisfacer los Requisitos Nacio-

nales de Seguridad de ANSI Z87.1

• Use siempre protecci6n en los pies.

No use el aparato descalzo ni en

pantalones cortes o en sandalias.

• Use siempre mascarilla filtrante o

protectora al trabajar con el aparato

en ambientes polvorientos.

• Mantenga el cabello par encima de

los hombros, atandolo para tal efecto

si es necesario. Mantenga el cabel-

Io, ropa suelta, ropa con tiras, dedos

y otras partes del cuerpo alejados de

las aberturas y partes en movimien-

to. El cabello, ropa suelta o ropas

con tiras, borlas, corbatas, etc., pue-

den enredarse en las piezas

m6viles.

• No use el aparato cuando se en-

cuentre cansado, enfermo, agitado,

ni bajo la influencia del alcohol, de

drogas u otros medicamentos.

• Mantenga a ni_os, espectadores y

animales a una distancia minima de

10 metros (30 pies) al porter en mar-

cha o al usar el aparato. No se_iale la

boquilla del soplador o boquilla del ac-

cesorio para la limpieza de canales de

techo en la direcci6n de la personals o

de animales dom6sticos.

HAGA USO SEGURO DE SU APA-

RATO

• Verifique por inspecci6n, antes de

cada usa, que no haya piezas gasta-

das, sueltas, ni da_iadas o piezas

que falten. No use el aparato hasta

que este se encuentre en perfectas

condiciones de funcionamiento.

• No coloque el aparato en ninguna

superficie que no est6 limpia y que

sea s61ida mientras el aparato este

en funcionamiento. Escombros

como Io son la gavilla, arena, polvo,

hierba, etc., podrian ser recogidos

par la toma de aire y arrojados hacia

afuera a trav6s de la abertura de

descarga, daSando el aparato, la

propiedad o causando series acci-

dentes a espectadores o al usuario.

• No se incline demasiado o use en su-

perficies inestables come Io son las

escaleras, arboles, vertientes empina-

das, techos, etc. Mantenga un pie

firme y balance todo el tiempo.

• Nunca coloque objetos dentro de los

tubas del soplador; siempre dirija los

escombros en direcci6n contraria a

donde personas, animales, vidriera

su otros objetos s61idos tales come

&rboles, autom6viles, paredes, etc.,

se encuentran. La fuerza del aire

puede arrojar o hacer rebotar pie-

dras, tierra o ramas, heriendo a per-

sonas,oanimales,rompiendovi-

drierasocausandootrosdaSos.

• Nuncapongaelaparatoenmarcha

sinunirelequipoapropiado.Instale

siempretodoslostubosincluidosen

elkit.

• Inspeccionefrecuentementelaaber-

tufadeentradadeaireylostubos

siempreconelmotordetenidoyla

bujiaorecursodeenergiadesco-

nectada.Mantengalasaberturasde

ventilaci6nylostubosdedescarga

libresdeescombrosquesepueden

acumularylimitarlacirculaci6ndebi-

dadeaire.

• Nuncacoloqueobjetoalgunodentro

delaentradadeaireyaquedehac-

eriepodrialimitarlacirculaci6nd'aire

yda_arelaparato.

• Nuncauseelaparatoparaesparcir

substanciasquimicas,fertilizantesu

otrassubstanciasquepuedancon-

tenermaterialest6xicos.

• Paraevitarlapropagaci6ndeincen-

dios,nouseelaparatocercadeho-

guerasdehogassecasodemater-

rales,dehogaresdelena,de

parrillas,barbacoas,ceniceros,etc.

• Uses61oalaluzdeldiaoenbuena

luzartificial.

• Useelaparatoexclusivamentepara

losfinesdescritosenestemanual.

CONTENIDODELACAJA

Verifiqueelcontenidodelacajaencon-

tradelasiguientelieta.Vealaeilustra-

cionesen la secci6n de uso en este

manual.

Modelo 358.799701

• Boquilla

• Tubo en forma de codo con argolla

separadora

• Tubo de Extensi6n (4)

• Tubo Giratorio

• Adaptador y manga - aparatos a ga-

solina

• Adaptador - aparatoe el6ctricos con

bot6n para aflojar el tube

• Gafas

Verifique toda las piezas en case de

da_os. No use las piezas que se en-

cuentren da_adas.

AVlSO: Si usted necesita ayuda o en-

cuentra piezas perdidas o daSadas,

Ilame al nOmero 1-800-235-5878.

MONTAJE

Compare la salida de aire en su sepia-

dot con una de las que aqui se ilustran.

Rata comenzar con el montaje, vea la

secci6n que corresponde con la salida

de aire en su soplador.

Aparatos a Gasolina

con Perilla (1)

Aparatos a

Gasolina con

Perilla (2)

Aparatos a

Gasolina con

=erilla (3)

Aparatos Electricos

n Rosca

paratosElectricoscon

Botonpara

Aflojarel Tubo

APARATOS A GASOLINA CON

PERILLA (1)

1. Pare el motor y espere hasta que el

ventilador pare de girar por complete.

2. Remueva todos los tubos u otros

accesorios del aparato.

3. Enrosque la argolla separadora en

la rosca del tubo en forma de codo

hasta que quede segura.

tubo an _-_

Forma de Codo I I

_'_'_,,.. sArgp/'radora _/_

Ranura Moldura

Saliente

4. Alinee la moldura saliente con la

ranura e introduzca el tubo en for-

ma de codo en la salida de aire del

soplador.

5. AsegOrese de apretar el tubo

girando la perilla hacia la derecha.

6. Proceda con MONTAJE DELTUBO

PARA TODO TIPO DE APARATOS.

APARATOS A GASOLINA CON

PERILLA (2)

1. Pare el motor y espere hasta que el

ventilador pare de girar por complete.

2. Remueva todos los tubos u otros

accesorios del aparato.

3. Introduzca la punta en forma de

muesca del adaptador en el tubo en

forma de codo; empuje ambas pie-

zas hasta que el adaptador en-

ganche en su sitio. Tubo en

Punta en Forma Forma de

de Muesca

Codo

4. Alinee la moldura saliente del adap-

tador con la ranura en la manga;

empuje el adaptador dentro del

manga.

Tubo en Forma de Codo

Manga Moldura Saliente

D4-

Adaptador

5. Alinee la moldura saliente en la

manga con la ranura en la salida de

aire del soplador; empuje la manga

en su lugar.

Salida de Aire I _

/Manga I_

Moldura

6. Aseg0rese de apretar el tube

girando la perilla hacia la derecha.

7. Proceda con MONTAJE DELTUBO

PARA TODO TIPO DE APARATOS.

APARATOS A GASOLINA CON

PERILLA (3)

1. Pare el motor y espere hasta que el

ventilador pare de girar por completo.

2. Remueva todos los tubos u otros

accesorios del aparato.

3. Introduzca la punta en forma de

muesca del adaptador en el tubo en

forma de codo; empuje ambas pie-

zas hasta que el adaptador en-

ganche en su sitio. Tubo en

Punta en Forma Forma de

de Muesca oo o\

4. Alinee la moldura saliente del adap-

tador con la ranura en la salida de

aire del soplador; empuje el adapto-

dor en su lugar.

Salida de Aire

Moldura Saliente

5. Aseg0rese de apretar el tube

girando la perilla hacia la derecha.

6. Proceda con MONTAJE DELTUBO

PARA TODO TIPO DE APARATOS.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Craftsman Rasen- und Gartengeräte Handbücher

Craftsman

Craftsman 358.796340 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 358.795792 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 0944.511590 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 610.24411 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24414 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24441 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.244121 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman ZTS 7500 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 358.795630 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 19A30041791 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman POWER RAKE 486.2928 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman C944.518321 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 316.792520 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 41AJSS-C799 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24847 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24536 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.244120 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24116 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 247.24019 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 19A70041791 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 25241 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.24250 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 486.243291 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 610.24489 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung