Dell PowerEdge 4350 Bedienungsanleitung



ZZZGHOOFRP

'HOO3RZHU(GJH6\VWHPV

86(5·6*8,'(

3502Ebk0.book Page 3 Friday, November 13, 1998 10:00 AM

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are registered trademarks, Dell OpenManage is a trademark, and

DellWare is a registered service mark of Dell Computer Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks, and MMX and

Intel386 are trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Windows, MS-DOS, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft

Corporation; Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc.; ASPI is a registered trademark of Adaptec, Inc.; VESA is a

registered trademark and VL-Bus is a trademark of Video Electronics Standards Association.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their

products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

October 1998 P/N 3502E

3502Ebk0.book Page 4 Friday, November 13, 1998 10:00 AM

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

Use the following safety guidelines to help protect your computer system from poten-

tial damage and to ensure your own personal safety.

:$51,1*7KHSRZHUVXSSOLHVLQWKLVFRPSXWHUV\VWHPSURGXFHKLJKYROW

DJHVDQGHQHUJ\KD]DUGVZKLFKFDQFDXVHERGLO\KDUP2QO\WUDLQHG

VHUYLFHWHFKQLFLDQVDUHDXWKRUL]HGWRUHPRYHWKHFRPSXWHUFRYHUVDQG

DFFHVVDQ\RIWKHFRPSRQHQWVLQVLGHWKHFRPSXWHU

:$51,1*7KLVV\VWHPPD\KDYHPRUHWKDQRQHSRZHUVXSSO\FDEOH7R

UHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNDWUDLQHGVHUYLFHWHFKQLFLDQPXVWGLVFRQ

QHFWDOOSRZHUVXSSO\FDEOHVEHIRUHVHUYLFLQJWKHV\VWHP

:KHQ8VLQJ<RXU&RPSXWHU6\VWHP

As you use your computer system, observe the following safety guidelines:

Be sure your monitor and attached peripherals are electrically rated to operate

with the AC power available in your location.

To help prevent electric shock, plug the computer and peripheral power cables

into properly grounded power sources. These cables are equipped with

three-prong plugs to help ensure proper grounding. Do not use adapter plugs or

remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable,

use a three-wire cable with properly grounded plugs.

To help protect your computer system from sudden, transient increases and

decreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or un-

interruptible power supply (UPS).

Be sure nothing rests on your computer systems cables and that the cables are

not located where they can be stepped on or tripped over.

:$51,1*

7KHUHLVDGDQJHURIDQHZEDWWHU\H[SORGLQJLILWLVLQFRUUHFWO\

LQVWDOOHG 5HSODFH WKH EDWWHU\ RQO\ZLWK WKH VDPH RU HTXLYDOHQW

W\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU 'LVFDUGXVHGEDWWHULHV

DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV

3502Ebk0.book Page v Friday, November 13, 1998 10:00 AM

Do not spill food or liquids on your computer.

Do not push any objects into the openings of your computer. Doing so can cause

fire or electric shock by shorting out interior components.

Keep your computer away from radiators and heat sources. Also, do not block

cooling vents. Avoid placing loose papers underneath your computer; do not

place your computer in a closed-in wall unit or on a rug.

(UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWV

:$51,1*,PSURSHURUSURORQJHGNH\ERDUGXVHPD\UHVXOWLQLQMXU\

For comfort and efficiency, observe the following ergonomic guidelines when setting

up and using your computer system:

Position your system so that the monitor and keyboard are directly in front of you

as you work. Special shelves are available (from Dell and other sources) to help

you correctly position your keyboard.

Set the monitor at a comfortable viewing distance (usually 510 to 610 millimeters

[20 to 24 inches] from your eyes).

Make sure the monitor screen is at eye level or slightly lower when you are sitting

in front of the monitor.

Adjust the tilt of the monitor, its contrast and brightness settings, and the lighting

around you (such as overhead lights, desk lamps, and the curtains or blinds on

nearby windows) to minimize reflections and glare on the monitor screen.

Use a chair that provides good lower back support.

Keep your forearms horizontal with your wrists in a neutral, comfortable position

while using the keyboard or mouse.

Always leave space to rest your hands while using the keyboard or mouse.

Let your upper arms hang naturally at your sides.

Sit erect, with your feet resting on the floor and your thighs level.

When sitting, make sure the weight of your legs is on your feet and not on the

front of your chair seat. Adjust your chairs height or use a footrest, if necessary,

to maintain proper posture.

Vary your work activities. Try to organize your work so that you do not have to

type for extended periods of time. When you stop typing, try to do things that

use both hands.

3502Ebk0.book Page vi Friday, November 13, 1998 10:00 AM

vii

:KHQ:RUNLQJ:LWK<RXU&RPSXWHU

&$87,217RKHOSDYRLGSRVVLEOHGDPDJHWRWKHV\VWHPERDUGZDLWVHF

RQGVDIWHUWXUQLQJRIIWKHV\VWHPEHIRUHGLVFRQQHFWLQJDSHULSKHUDOGHYLFH

IURPWKHFRPSXWHU

When you disconnect a cable from your system, pull on its connector or on its strain-

relief loop, not on the cable itself. Some cables have a connector with locking tabs; if

you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before discon-

necting the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid

bending any connector pins. Also, before you connect a cable, make sure both con-

nectors are correctly oriented and aligned.

3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJH

Static electricity can harm delicate components inside your computer. To prevent

static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of

your computers electronic components, such as the microprocessor. You can do so

by touching an unpainted metal surface on the computer chassis.

As you continue to work inside the computer, periodically touch an unpainted metal

surface to remove any static charge your body may have accumulated.

You can also take the following steps to prevent damage from electrostatic discharge

(ESD):

When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton, do not

remove the component from the antistatic packing material until you are ready to

install the component in your computer. Just before unwrapping the antistatic

packaging, be sure to discharge static electricity from your body.

When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container

or packaging.

Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic

floor pads and workbench pads.

The following caution may appear throughout this document to remind you of these

precautions:

&$87,216HH´3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJHµLQWKHVDIHW\

LQVWUXFWLRQVDWWKHIURQWRIWKLVJXLGH

3502Ebk0.book Page vii Friday, November 13, 1998 10:00 AM

viii

3502Ebk0.book Page viii Friday, November 13, 1998 10:00 AM

3UHIDFH

$ERXW7KLV*XLGH

This guide is intended for anyone who uses the Dell PowerEdge 4350 computer sys-

tem. The guide can be used by both first-time and experienced computer users who

want to learn about the features and operation of the systems or who want to

upgrade their systems. The chapters and appendixes are summarized as follows:

Everyone should read Chapter 1, Introduction, for an overview of the system

features, a description of the controls and indicators on the front panel, and a

general discussion of connecting external devices to the back panel of the

system.

Users who want to use the utilities, the diagnostics, orthe online documentation,

or who want to install drivers for their operating system, should read Chapter 2,

Using the Dell OpenManage Server Assistant CD.

Everyone should read the first few sections of Chapter 3, Installing and Config-

uring SCSI Drivers, to find out which small computer system interface (SCSI)

device drivers (if any) are required for a particular system configuration. Users

who need to install and configure particular SCSI device drivers should then read

the appropriate section for their operating system.

Everyone should read the first several sections of Chapter 4, Using the System

Setup Program, to become familiar with this important program. Only users

who want to make configuration changes to their system or who want to use the

password features need to read the rest of Chapter 4.

Everyone should read Chapter 5, Using the Resource Configuration Utility,

whenever a Peripheral Component Interconnect (PCI) expansion card is added,

removed, or repositioned in the computer, or when the settings for one of the

built-in devices is changed.

Appendix A, Technical Specifications, summarizes the technical specifications

of the PowerEdge 4350.

Appendix B, I/O Ports and Connectors, provides specific information about the

ports and connectors on the back panel of the PowerEdge 4350.

Appendix C, Maintaining the System, describes preventive maintenance pro-

cedures that you should perform regularly to keep the system in top operating

condition.

3502Ebk0.book Page ix Friday, November 13, 1998 10:00 AM

Appendix D, Regulatory Notices, is for users who are interested in which regu-

latory agencies have tested and approved the Dell PowerEdge 4350 systems.

Appendix E, Warranty, Return Policy, and Year 2000 Statement of Compliance,

describes the warranty and return policy for Dell PowerEdge 4350 systems. It

also provides information about year 2000 compliance of Dell-branded hardware

products.

The Glossary provides definitions of terms, acronyms, and abbreviations used in

this guide.

:DUUDQW\DQG5HWXUQ3ROLF\,QIRUPDWLRQ

Dell Computer Corporation (Dell) manufactures its hardware products from parts

and components that are new or equivalent to new in accordance with industry-

standard practices. For information about the Dell warranty for your system, see

Appendix E, Warranty, Return Policy, and Year 2000 Statement of Compliance.

2WKHU'RFXPHQWV<RX0D\1HHG

In addition to this Users Guide, the following documentation is included with your

system:

The Installation and Troubleshooting Guide provides instructions for installing sys-

tem hardware and includes troubleshooting and diagnostic procedures for testing

your computer system.

The HP OpenView Network Node Manager Special Edition x.x With Dell

OpenManage HIP x.x Users Guide describes the alert messages issued by the

server management software.

You may also have one or more of the following documents:

Operating system documentation is included with the system if you ordered the

operating system software from Dell. This documentation describes how to

install (if necessary), configure, and use the operating system software.

Documentation is included with any options you purchase separately from the

system. This documentation includes information that you need to configure and

install these options in your Dell computer.

Technical information filessometimes called readme filesmay be installed

on the hard-disk drive to provide last-minute updates about technical changes to

the system or advanced technical reference material intended for experienced

users or technicians.

NOTE: Documentation updates are sometimes included with your system to describe

changes to your system or software. Always read these updates before consulting

any other documentation because the updates often contain the latest information.

3502Ebk0.book Page x Friday, November 13, 1998 10:00 AM

1RWDWLRQDO&RQYHQWLRQV

The following subsections list notational conventions used in this document.

1RWHV&DXWLRQVDQG:DUQLQJV

Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in

bold type or in italic type. These blocks are notes, cautions, and warnings, and they

are used as follows:

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your system.

&$87,21$&$87,21LQGLFDWHVHLWKHUSRWHQWLDOGDPDJHWRKDUGZDUHRU

ORVVRIGDWDDQGWHOOV\RXKRZWRDYRLGWKHSUREOHP

:$51,1*$:$51,1*LQGLFDWHVWKHSRWHQWLDOIRUERGLO\KDUPDQGWHOOV

\RXKRZWRDYRLGWKHSUREOHP

Some warnings may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an

icon. In such cases, the specific presentation of the warning is mandated by regula-

tory authority.

7\SRJUDSKLFDO&RQYHQWLRQV

The following list defines (where appropriate) and illustrates typographical conven-

tions used as visual cues for specific elements of text throughout this document:

Interface components are window titles, button and icon names, menu names

and selections, and other options that appear on the monitor screen or display.

They are presented in bold.

Example: Click OK.

Keycaps are labels that appear on the keys on a keyboard. They are enclosed in

angle brackets.

Example: <Enter>

Key combinations are series of keys to be pressed simultaneously (unless other-

wise indicated) to perform a single function.

Example: <Ctrl><Alt><Del>

Commands presented in lowercase bold are for reference purposes only and are

not intended to be typed when referenced.

Example: Use the format command to. . . .

In contrast, commands presented in the Courier New font are a part of an instruc-

tion and intended to be typed.

Example: Type IRUPDWD to format the diskette in drive A.

3502Ebk0.book Page xi Friday, November 13, 1998 10:00 AM

xii

Filenames and directory names are presented in lowercase bold.

Example: autoexec.bat and c:\ windows

Syntax lines consist of a command and all its possible parameters. Commands

are presented in lowercase bold; variable parameters (those for which you sub-

stitute a value) are presented in lowercase italics; constant parameters are

presented in lowercase bold. The brackets indicate items that are optional.

Example: del [drive:] [path]filename [/p]

Command lines consist of a command and may include one or more of the com-

mands possible parameters. Command lines are presented in the Courier New



font.

Example: GHOF?P\ILOHGRF

Screen text is a message or text that you are instructed to type as part of a com-

mand (referred to as a command line). Screen text is presented in the Courier

New font.

Example: The following message appears on your screen:

1RERRWGHYLFHDYDLODEOH

Example: Type PGF?GRV, and then press <Enter>.

Variables are symbols for which you substitute a value. They are presented in

italics.

Example: DIMM x(where x represents the DIMM socket designation)

3502Ebk0.book Page xii Friday, November 13, 1998 10:00 AM

Andere Handbücher für PowerEdge 4350

Andere Dell Server Handbücher

Dell

Dell POWEREDGE SC440 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R530xd Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge M420 Kurzanleitung

Dell

Dell PowerEdge 2800 Handbuch

Dell

Dell Dimension 2400 Series Bedienungsanleitung

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Gebrauchsanweisung

Dell

Dell EMC PowerEdge T340 Handbuch

Dell

Dell E30S Series Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R250 VN927 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 2800 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Wyse ThinOS T10 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge M620 Kurzanleitung

Dell

Dell EMC PowerEdge T350 3RRTM Handbuch

Dell

Dell PowerEdge C8000 Datenblatt

Dell

Dell PowerEdge R430 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge T310 Technisches Handbuch

Dell

Dell Dimension 2200 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R610 Montageanleitung

Dell

Dell PowerEdge SC1420 Betriebsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R220 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 1950 Technisches Handbuch

Dell

Dell POWEREDGE R710 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R310 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R450 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Avocent ACS6000 Montage- und Wartungsanleitung

A & T Internationale

A & T Internationale Xserve Service-Handbuch