Dirt Devil Quick & Light FD50035 Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

Español - página E1

Carpet Cleaner

TM www.DirtDevil.com

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-321-1134 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

CONTENTS

Important Safety Instructions ................................................................................. 3-4

Assembling Cleaner................................................................................................. 5

Carton contents...................................................................................................5

Body and Handle Assembly................................................................................5

Tool Caddy Assembly.........................................................................................6

How To Use............................................................................................................... 7

Cleaner Description.............................................................................................7

Preparing the Carpet........................................................................................... 8

Remove and Replace Clean Water Solution Tank.............................................. 8

Carpet Cleaning..................................................................................................9

Above Floor Cleaning/Attachments..................................................................... 9-10

Dirty Water Tank.................................................................................................10-11

Maintenance.............................................................................................................. 11-12

Belt or Brushroll...................................................................................................12

Troubleshooting ....................................................................................................... 13

Service.......................................................................................................................14

Cleaning Products.................................................................................................... 15

Warranty.................................................................................................................... 16

Thank you for choosing a DIRT DEVIL® product.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your DIRT DEVIL® product.

Be sure to register your product online at DirtDevil.com or

call 1-800-321-1134 to register by phone.

MANUFACTURING CODE

If you need assistance:

Visit our website at DirtDevil.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Dirt Devil® autho-

rized dealer nearest you or call 1-800-321-1134 for an automated referral of Dirt Devil® authorized

dealer locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

(Label located under cleaner)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Fully assemble before operating.

• Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use

and before cleaning or servicing.

• Use indoors only.

• Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process.

• Use only DIRT DEVIL® cleaning products intended for use with this machine.

(See the “Cleaning Products” section of this manual.)

• Do not use a flammable or combustible liquid to clean a floor.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12

and under. Close supervision is necessary when used near children. To avoid

injury or damage, keep children away from product, and do not allow children

to place fingers or other objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments and products.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a

service center prior to continuing use.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull

cord around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run

appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked;

keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings

and moving parts.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage,

and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs

or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury

or damage.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials, such as gasoline,

or fine wood sandings, or use in areas where they may be present.

• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,

matches, or hot ashes.

• Do not use without tanks or filters in place.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown,

grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce

the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be

inserted into an appropriate outlet (B) that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor

can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service

person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not

modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a

proper outlet installed by a qualified electrician. This appliance is for use on a

nominal 120-volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug (A)

illustrated in Fig. 1. A temporary adapter (D) may be used to connect this plug to

a 2-pole receptacle (E) if a properly grounded outlet is not available (Fig. 2). The

temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (B) can

be installed by a qualified electrician (Fig. 1). The green colored rigid ear, lug, or

the like (F) extending from the adapter must be connected to a permanent ground

(G) such as a properly grounded outlet box cover (Fig. 2). Whenever the adapter

is used, it must be held in place by a metal screw. NOTE: In Canada, the use of a

temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code.

• Do not clean over floor electrical outlets.

• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to

cause cancer, birth defects or reproductive harm.

CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause

damage.

• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.

• Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright

position.To avoid damage to carpet, rugs, and flooring, avoid tipping cleaner

or setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use.

• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.

• To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when

using detergents and other cleaners with this machine.

• To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are

dry. Keep children and pets away from carpets until they are completely dry.

• Do not store extractor with solution in tanks.

• With brushs on, do not allow cleaner to sit in one location with brushes on for

extended periods of time, as damage to floor can result.

• DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD FLOORS. USING THIS MACHINE

ON HARD FLOORS MAY SCRATCH OR DAMAGE YOUR FLOOR.

GROUNDING

OUTLET BOX

1. CLEANER ASSEMBLY

A. Upper Handle

B. Midsection

C. Base

D. Upholstery/Stair Hose Adapter

E. Tool Caddy

F. Upholstery/Stair Hose

G. Upholstery/Stair Attachment

H. (1) Upper Handle screw

I. (2) Right and Left Base Screws

J. (1) Middle Base Screw

K. (3) Nuts

Remove all parts from carton and identify each

item shown.

Make sure all parts are located before disposing of

packing materials.

NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly

1.2 Stand base in upright position. Push

midsection onto base by aligning tabs on the

backside of midsection and the pockets on the

backside of base. Assemble the two lower handle

screws (I) in the following manner: while holding

nuts (K) in place, insert screw through front of

midsection and tighten.

BODY AND HANDLE ASSEMBLY

CARTON CONTENTS

1.3

1.1

IMPORTANT

Make sure the power cord is out of the way to

avoid pinching.

1.3 Slide upper handle down onto unit. Place Upper

Handle screw (H) into recess in back of upper

handle and tighten. H

1.2

CAUTION

! !

DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD

FLOORS. USING THIS MACHINE ON HARD

FLOORS MAY SCRATCH OR DAMAGE YOUR

FLOOR.

1.4 1.6

TOOL CADDY ASSEMBLY

1.4 Align tabs on tool caddy with slots on midsection

and snap into place.

1.5 Place nut (K) into recess on tool caddy and hold

into place (Diagram A). Press handle release with

your other hand to tilt the midsection backwards

(Diagram B).

1.6 Place middle base screw (J) through center of

lower midsection and tighten.

1.7 Wrap the cord around the upper and lower

cord clips.

1.8 Run the hose to the upper caddy and press into

hose clip #1 (See Fig. 1.7).

1.9 Continue wrapping the hose clockwise around

the tool caddies, pressing the hose into the groove

on the bottom of the lower tool caddy.

1.10 Run the hose back to the upper caddy and

press into hose clip #2 (See Fig. 1.7).

1.11 Lock the attachment end of the hose into place

by pressing down onto the post located on the right

side of the lower tool caddy, until secure in place.

1.12 Slide the Upholstery/Stair Attachment into the

middle slot of the lower tool caddy.

1.5

Upper

Cord

Clip

Hose Clip 1

Hose Clip 2

Lower

Cord

Clip

1.7

1.12

1.8 1.9

1.10 1.11

2. HOW TO USE

CLEANER DESCRIPTION

1. Non-Slip Grip™ Handle

2. Clean Clean Water Solution

Tank Latch

3. Carry Handle

4. Clean Water Solution Tank

5. Dirty Water Tank Latch

6. Dirty Water Tank Handle

7. Brushes

8. Dirty Water Tank

9. Dirty Water Tank Door

10. Dirty Water Tank Lid

11. Power Cord

12. Quick Cord Release

13. Attachment Water Supply Port

14. Handle Release Pedal

15. Power On/Off Switch

16. Upper Handle Screw

17. Upper Cord Clip

18. Solution Spray Trigger

19. Upholstery/Stair Base Water

Supply Connector

20. Upholstery/Stair Hose Adapter

21. Upholstery/Stair Hose

22. Upholstery/Stair Trigger

23. Upholstery/Stair Attachment

24. Solution Tube Clip

2.1

ATTACHING CLEAN WATER

SOLUTION TANK

1.13 Place Clean Water Solution Tank into cleaner

and tilt back until it snaps into place.

1.13

19 24

913

CAUTION

! !

DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD

FLOORS. USING THIS MACHINE ON HARD

FLOORS MAY SCRATCH YOUR FLOOR.

1. Vacuum carpet thoroughly. Use a Dirt Devil®

vacuum cleaner with a revolving brushroll for best

results.

2. Remove as much furniture from the room as

possible. If unable to remove the furniture, place

plastic or foil under and around the legs until the

carpet has dried completely.

Check for Color Fastness

Before cleaning carpet/upholstery, test for color

fastness. Dampen a white cloth with solution. Test a

small area in a closet or under a cushion. Gently rub

the cloth over the area. Check each color for color

bleeding. If the cloth remains clean, it should be

safe to clean the carpet/upholstery.

Helpful Hints for Cleaning Carpet

1. Do not oversaturate carpet with cleaning solution

while using the carpet cleaner.

2. For heavily soiled areas, additional applications

may be necessary.

2.2 2.3 2.4

2.5 2.6

REMOVE AND REPLACE CLEAN WATER SOLUTION TANK

IMPORTANT

Do not use the carpet cleaner as a dry vacuum.

PREPARING THE CARPET 3. Allow plenty of time to dry carpet thoroughly.

4. Wipe cleaning solution from woodwork and wood

to prevent any damage.

5. Try not to walk on carpet until it is completely dry.

6. After carpet is thoroughly dry, vacuum the carpet

using a cleaner with a revolving brushroll.

7. Before cleaning, determine where you will start

and end, making sure not to walk over previously

cleaned areas.

After Cleaning

• Allowcarpettodrycompletely.Trynottowalkon

the carpet until it is dry.

• If you need to walk on the carpet, place white

towels on the areas you want to walk.

• Ifthecarpetisnotdryandthefurnituremustbe

placed back in the room, use plastic or foil under the

furniture to prevent staining the carpet.

• Thoroughlycleanthedirtywatertankwithhottap

water. See page 10.

WARNING

! !

Do not store the carpet cleaner in garage or area

where unit could freeze.

2.2 Press clean Clean Water Solution Tank latch

(Diagram A). Tilt Clean Water Solution Tank away

from cleaner and remove (Diagram B).

2.3 Unscrew measuring cap from back side of

Clean Water Solution Tank.

2.4 Fill measuring cap with solution 5 times,

(approximately 4 oz.).

2.5 Fill remaining Clean Water Solution Tank with

hot tap water. Replace measuring cap.

2.6 Place bottom of Clean Water Solution Tank into

cleaner and position until the lever snaps into place.

IMPORTANT

Use only Dirt Devil®brand detergent. Using other cleaning solutions may

cause excessive foaming. Excessive foam will cause the float to shut off

the cleaner prematurely. Using other detergents can void your warranty.

2.9

2.10

ABOVE FLOOR CLEANING/

ATTACHMENTS 2.11

2.12 2.13 A

2.14

2.8

Power

ON/OFF

Switch

2.7

CARPET CLEANING

2.7 Plug cord into electrical outlet. Step on handle

release pedal, to put unit in cleaning position.

2.8 Turn power switch to the “ON” position.

IMPORTANT

Never leave unit unattended with power on.

Turn OFF when emptying and filling tank. Do

NOT oversaturate the carpet.

2.9 While depressing solution spray trigger, slowly

push unit forward. Release trigger and pull unit

backward in the same path to remove dirty water

and solution from carpet. (For heavily soiled areas,

repeat if necessary).

IMPORTANT

If the sound of the motor changes to a high

pitch, this indicates the dirty water tank is full

and must be emptied.

NOTE: For best cleaning results use a steady,

forward and backward motion. Cleaning should be

done at half the speed of dry vacuuming. For

heavily soiled areas, repeat if necessary.

2.10 Put cleaner in its upright position. Connect the

upholstery attachment to the trigger adaptor.

2.11 Remove the dirty water tank door.

2.12 Insert the hose adaptor into the dirty water

tank.

2.13 Connect the base water supply connector into

the fitting on the lower left side of handle facing

cleaner (A).

Attachment Usage

2.14 Turn power switch on. While depressing

solution spray trigger, push attachment forward.

Release trigger and pull attachment backward in

the same path to remove dirty water and solution

from upholstery. (For heavily soiled areas, repeat if

necessary.)

IMPORTANT

Do NOT oversaturate the upholstery.

FOR BEST CLEANING RESULTS USE STEADY, MODERATE,

FORWARD AND BACKWARD MOTION. Make sure upholstery is dry

before use.

If the hose attachment door is not replaced, there will be no suction through

the nozzle and the unit will not operate properly.

Place hose and

upholstery attachment

into their storage

locations. Store for next

use.

2.15

STORING TOOLS

Upholstery/

Stair

Attachment

Upholstery/

Stair Hose

CARRY HANDLE 2.16

Grasp the carry handle

on the front of the unit

to move unit from room

to room.

IMPORTANT

Do not transport the carpet cleaner with either

the Clean Water Solution Tank or Dirty Water

Tank full.

Your carpet cleaner is equipped with a shut off valve

within your dirty water tank. When the dirty water

tank becomes full, the blue float (viewed from top of

tank) will rise, shutting off the air flow thru the nozzle.

NOTE: The float in your carpet cleaner, located in the

dirty water tank lid, will shut off the suction when the

dirty water tank is full. For best results, use smooth,

steady motion keeping the nozzle flat against the

carpeting. Tipping the cleaner and breaking the seal

of the nozzle and carpeting will cause the float to rise

and shut off the suction. Once the float is activated,

empty the dirty water tank. If the dirty water tank does

not appear full, turn the power switch off and wait for

the float to settle and reset. If the float repeatedly

shuts off the suction, empty the dirty water tank. For

best results, use only Dirt Devil®brand detergent.

Other Solutions may generate excessive foam which

will cause the float to rise prematurely and shut off

the suction. Use five capfuls (4 ounces) of Dirt Devil®

brand detergent per fill up of the Clean Water

Solution Tank. A higher concentration of shampoo

may cause excessive foaming.

How to Empty

2.17 Grasp top of dirty water tank handle and push

latch to release.

2.18 Grasp handle and pull tank out of base.

2.19 Remove dirty water tank lid.

2.20 To empty dirty water tank, grasp handle with

one hand and nozzle with the other and empty into

sink. Replace dirty water tank lid.

2.21 Rinse dirty water tank and filter with hot tap

water. Wipe and let dry thoroughly before storing to

prevent mildew from forming.

DIRTY WATER TANK IMPORTANT

You will hear a noticeable change in the pitch of

the cleaner. This indicates a need to empty the

dirty water tank.

2.17 2.18

2.19 2.20

2.21

IMPORTANT

Do not use any chemicals when cleaning.

CAUTION

! !

To reduce risk of personal injury - unplug cleaner

before servicing.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dirt Devil Staubsauger Handbücher

Dirt Devil

Dirt Devil Handy Duo Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Popster Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil VERSO wet & dry M410 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil SimpliStik Plus Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil 85700 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M612 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Sweeper Vac Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil MAGNUM MPR 2 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DDST14V Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M088300 Vision Turbo Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil reach max BD22510 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M086700W Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M082600 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil UD70200PC Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil QUICK FLIP Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DD4600 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Power Flex Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DASH Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil REBEL24 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Cavalier DD698 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M608 Navigator Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung