Dirt Devil Scorpion hand held vacuum Bedienungsanleitung

OWNER'S

MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

Please read these

instructions carefully

before using your

ScorpionTMHand Vac.

WARNING:

Cleaner assembly may

include small parts.

Small parts can present

a choking hazard.

Let us help you put

your cleaner together

or answer any questions,

call:

1-800-321-1134

(USA

Canada)

website:

www.dirtdevil.com

For quick reference, please record your

vacuum information below.

Model

Mfg. Code:

(Mfg.

code located on the lower backside of cleaner)

02001

All

rights

rese~ed

#I-113042-00

CONGRATULATIONS

You are now the proud owner of the Dirt Devil" Scorpion"' Hand Vac. Power is

not a question with the Scorpion"'. This

amp1600 watt Hand Vac has the abili-

ty to "Put The Power of an Upright in the Palm of Your Hand"" The Scorpion"'

comes with numerous useful tools to make your cleaning process hassle free.

These tools include a crevice tools, hose, and upholstery brush. We trust your

new purchase will bring you many years of satisfaction.

We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with

their quality and performance.

Thank you for your support of Dirt Devil" products.

Visit our website at www.dirtdevil.com

TABLE OFCONTENTS

Safety Instructions

.....................................................................................

Page

Feature Descriptions

.................................................................................

Page 4

HowTo Operate

........................................................................................

Page

Attachment Usage

.....................................................................................

Page

............................................

Dirt Cover

Filter:Removal

Replacement Page

TroubleshootingGuide

...............................................................................

Page

LIMITED

WARRANTY

To tne consdmer Royal App lance Mlg Co rvarrants Insvacwm c eaner to be lree of defects n mareral or workmansh~pcommenc ng

wonthe oale 01 the orlalna wrcnase Referto voJr

J~CLL~

c eaner carlonlor !he lenath 01 warrantv and save vour orlo na sales rece

to validate start of warranty period.

If the vacuum cleaner should become defective within the warrantv oeriod we will reoair or renlacn anv rlnfnctivn nark frnn

charnn

......

The complete macnme mLst be oel~vered to any ROYAL3~bthorlzedSales & warranty

!f&

ce~iaiin-

pi&

nc uoe compl%e

oescr ptm01 the prob em oay of purcnase copy 01 orlg nalsa es recelpt and yodname aodress and teleph~flenumber If

yo^

are not

near a Warranty Stallon call the factory lor assstance at USA

Canaoa 1-800-321 1134 seonly gemme Roya replacement pans

The warranty does not include unusual wear, damage resultingfrom accident or unreasonable use of the vacuum cleaner. This warran-

does not cover brushes, flat belts, filters, bulbs. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specif-

legal rights and you may also have other rights. (Other rights may vaty from state to state inthe USA).

CONSUMER INFORMATION

*THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance,basic precautionsshould always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS APPLIANCE

ALWAYS FOLLOWTHESE SAFETY INSTRUCTIONS

DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED

WARNING

FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

Do not leave appliancewhen plugged in. Unplugfrom outletwhen not in use and before servicing.

Do not use outdoors or on wet surfaces.

Do notallowto be usedas atoy. Close attentionis necessary when used by or near children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return itto a service center for

inspection. Call 1-800-321

-1

134for the nearest service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from

heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not handle plug or appliance with wet hands.

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of

dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.

Keep hair, looseclothing,fingers, and all parts of bodyaway from openingsand movingparts.

Turn off all controls before unplugging.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas

where they may be present.

Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.

Do not use an extensioncord with this cleaner.

Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your

hands, feet, hair and clothing away from moving parts; especiallythe revolving brush.

Do not use the vacuum cleaner without dirt container and/or filters in place.

Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent

tripping accidents.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

Approved by the Vacuum Cleaner Manufacturer's Association Executive Committee, April 29,1987.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). This plug will fit ina polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper out-

let. Do not change the plug inany way.

NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER

Your cleaner contains a

Thermal

Protector

which will automatically shut off the motor at abnormally high

motor temperatures. Ifthe Thermal Protector is activated

switch off and unplug the cleaner. Contact an

authorized service representative or call Customer Service at 1-800-321-1134.

1. Hose

Vacuum End of Hose

Attachment End of Hose

Crevice Tool 10.

Upholstery Brush 11.

Nozzle

12.

Dirt Cup

Shoulder Strap Holes

OnIOff Switch

Dirt Cup Release Button

Power Cord

Shoulder Strap

Plug cord into electr~caloutlet. Shde the power switch to the

pos~tion.

NOTE:

Always turn off appliance before connecting or disconnecting

attachments.

Shoulder Strap:

Included for your convenience.

To Attach:

Connect

clasp to front

back of cleaner. See Features List, page

for hole location.

CREVICETOOL USAGE BRUSHTOOL USAGE

To use: insert attachments into the nozzle opening (Diagrams

2).

HOSE USAGE HOSEAND TOOL USAGE

To use: insert flat end of hose For extended reach with tools,

onto nozzle opening. insert attachments into triangu-

lar end of hose.

NOTE:

Unplug cleaner before changing filter.

Press dirt cup release latch. Tilt dirt cup down and away from

unit.

Grasp f~lterfrom the center. Pull

filter 'out of dirt cup.

For filter

replacement call 1-800-321-

1134

basket.

Return filter to dirt cup. Reattachby aligning slot on dirt

cup with the base of unit.Tilt cup

up until it locks into place.

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY

UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

Problem

Cleaner won't run

Cleaner won't

pick-upor low

suction

Dust escaping

from cleaner

Cleaner tools

won't pick up

PossibleCauses

Power cord not firmly plugged

into outlet.

Needsservice

Dirt cup not installedcorrectly.

Dirt cup full.

Cloggedfilter.

Dirt cup full.

Dirt cup not installedcorrectly

Filternot installedcorrectly.

Hoseclogged.

Dirt cup full.

Filterclogged.

PossibleSolutions

Plug unit in firmly.

Take to service center or call

1-800-321-1134.

Review dirt container removal

and replacement

Pg.

Empty dirt container

Pg.

Remove filter and clean

Pg.

Empty dirt cup

Pg.

Review dirt cup removaland

replacement

Reviewfilter installation

Pg.

Remove hoseandtools; remove

obstruction

Pg.

Emptydirt container

Pg.

Cleanfilter

Pg.

ANY OMER SERVICINGSHOULD BEDONE

AN AUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVE

CUSTOMER

SERVICE

(1-800-321-1

134)

Inthe event that further assistance is required,see yourYellow Pagesfor an authorized RoyalaDealer.

Costs of any transportationto and from any place of repairare to be paid by the owner. The service parts

used in this unit are easily replacedand readily availablefrom an authorized RoyalaDealer or retailer.

Always identifyyour cleaner by the model numberwhen requestinginformationor ordering replacement

parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES

DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO.

Problema

La aspiradora no

funciona

La aspiradora no

aspira o la suc-

cion es muy debil

El polvo sale de la

aspiradora

Los accesorios de

la aspiradora no

funcionan

PossiblesCausas

El cordon electric0 no esta bien

conectado en latornade corriente.

Necesitaservicio.

El recipientede polvo no esta

instaladocorrectarnente.

El recipientede polvo esta Ileno.

Filtrotapado.

El recipientede polvo esta Ileno.

El recipientede polvo no esta

instaladocorrectarnente.

El filtro no esta instalada de rnanera

correctaen la boquilla electrica.

Mangueratapada.

El recipientede polvo esta Ileno.

Filtrotapado.

Soluciones Posibles

Conecte la unidad con firrneza.

Llevelaal centro de servicio o

llarneal:

1-800-321-1

134.

Revise la forrna de retiro y reernplazo

del recipientede polvo

Pag.

Vacie el recipientede polvo

Pag.

Retirey limpie el filtro

Pag.

Vacie el recipientede polvo

Pag.

Revisela forrna de retiro

reernplazo

del recipientede polvo

Pag

Revise la instalacion del filtro

Pag

Retire larnangueray 10s accesorios;

retirela

obstruction

Pag.

Vacie el recipientede polvo

Pag.

Lirnpie el filtro

Pag

CUALQUIER OTRO SERVlClO DEBERA SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE

DE SERVlClO AUTORIZADO

SERVlClO AL CLIENTE (1-800-321-1

134)

En caso de necesitar mas ayuda, vea

las PaginasAmarillas para encontrara un DistribuidorAutorizado

Royala.Loscostos de transporte hacia y desde el sitio de reparacionseran pagados por el propietario.Las

partes de repuesto utilizadasen esta unidad son de reemplazofacil y estan disponibles con un Distribuidor

Autorizado Royalao en otrastiendas. Siempre identifiquesu aspiradorapor rnediodel nurnerode rnodelo

cuando pida inforrnacionu ordene partes de repuesto.(El nljrnero de modelo aparece en la parte posterior

de la aspiradora.)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dirt Devil Staubsauger Handbücher

Dirt Devil

Dirt Devil REBEL34 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Quick Flip; Express Lithium Cordless Hand... Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil DDRHFS Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Let's go UD20120 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil INFINITY REBEL 54 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M613 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil shadow Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil REBEL 3.0 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Centrixx CPR Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Centrino X3 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Infinity MCC Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Endura Upright Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil POWER MAX REWIND PET Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Detailer MCV2000 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil UD70171 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil UD30010 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil BLADE 2 MAX DD788 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M5038 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil Swivel Glide Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil gator m138 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil INFINITY VT10 plus Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil M091950 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil SD10200 Bedienungsanleitung

Dirt Devil

Dirt Devil BD20045 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung