Dreame D10s Plus Bedienungsanleitung
D10s Plus
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –29
Čeština
30 –58
Slovenčina
39 –87
Magyar
88 –115
Deutsch
116 –145
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz
4
Safety Information
To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please
read the user manual carefully before using the appliance and keep it for future
reference.
Usage Restrictions
•This product should not be used by children younger than 8 years old nor person
with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or
knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe
operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be
performed by children without supervision.
•Children shall not play with this product. Ensure children and pets are kept at a
safe distance from the robot while it is operating.
•If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately and
contact after-sales service.
•This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it
outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.
•Do not use the robot in an area suspended above ground level without a
protective barrier.
•Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover, or
bumper as a handle for the robot.
•Do not use the robot at an ambient temperature above 40°C or below 0°C or on
a floor with liquids or sticky substances.
•Pick up any cables from the floor before suing the robot to prevent it from
dragging them while cleaning.
•Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from bumping
into the damaging them.
•Keep hair, fingers and other body parts away from the suction opening of the
robots.
•To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from the floor
and remove cables or power cords along the cleaning path before operating the
appliance.
•Keep the brush cleaning tool out of reach of children.
•Do not place children, pets or any item on top of the robot regardless of whether
it is stationary or moving.
•Do use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to pick up
flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted acids or solvents.
•Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up objects
such as stones, large pieces of paper or any item that may clog the appliance.
•Make sure the robot is turned off and the auto-empty base is unplugged before
cleaning or performing maintenance.
5
•Do not use a wet cloth to wipe or any liquid to rinse the robot and auto-empty
base. Washable parts must be dried completely before installing and using them.
•Make sure the robot is turned off when being transported and kept in its original
packaging if possible.
•Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual.
Users are responsible for any loss or damage that arise from improper use of this
product.
Batteries and Charging
•Do not use any third-party battery or auto-empty base. Use only with RCS2
supply unit.
•Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or auto-empty base
on your own.
•Do not place the auto-empty base near a heat source.
•Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the base’s charging
contacts.
•Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be
discarded at an appropriate recycling facility.
•If the robot will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it off
avoid over-discharging the battery.
•This product contain batteries that can only be replaced by qualified technicians
or after-sales service.
Laser Safety Information
•The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1: 2014 Standard for Class 1
laser products. Please avoid direct eye contact with it during use.
Product Overview
Accessories
Cleaning Tool
Side Brush
Power Cord
6
Water Tank
Mop Pad
Dust Collection Bag
(Replacement)
Auto-Empty Base
Product Overview
Robot
Spot Cleaning Button
•Press briefly to start spot cleaning
Power/Clean Button
•Press and hold for 3 seconds to turn on
or off
•Press briefly to start cleaning after the
robot is turned on
Dock Button
•Press to send the robot back to the base
•Press and hold for 3 second sto disable
Child Lock
Status Indicator
•Solid White: Cleaning or cleanup is completed
•Blinking Orange: Error
•Solid Blue: Camera monitoring enabled
Reset button
•Press and hold for 3 seconds to restore
the robot factory settings
Cover
Wi-Fi Indicator
Cleaning Tool
Air Outlet/Speaker
7
Robot Sensors
Auto-Empty Base
Laser Distance Sensor (LDS)
Bumper
AI Visual Sensor
Universal Wheel
Charging Contacts
Cliff Sensors
Main Brush
Brush Guard Clips
Auto-empty Vents
Main Wheel
Side Brush
Upper Cover
Status Indicator
White: The base is plugged in
Breathing White: Robot is charging
Blinknig Orange: The base han an error
Dust Cabinent
Signaling Area
Charging Contacts
Auto-empty Vents
8
Open the upper cover
Back
Bottom
Dust Bin
Dust Collection Bag
Slot
Filter
Cord Storage Slot
Power Cord Socket
Mounting Screw
Air Duct Cover
Bin Clip
Bin Cover Release Clip
Filter
Auto-empty Vents
9
Dust Collection Bag
Note: Due to the factory setting, a new dust collection bag has been installed inside
already.
Mopping Module
Preparing Your Home
Tidy up items such as power cords, cloths, slippers, and toys to improve the efficiency of
the robot.
Dust Collection Bag Handle
Water Tank
Mop Pad
Water Tank Release Clip
Water Inlet
Attaching Area
10
Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and sofa to ensure
smooths operation.
Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its proper place to
leave more space.
With the AI visual sensor, the robot can better recognize and avoid obstacles such as
power cords, shoes, and socks. For best performance, make sure that all areas to be
cleaned are well-lit.
Note:
•When operating the robot for the first time, follow it around while cleaning to
remove any potential obstacles in time.
•To prevent the robot from not recognizing areas that need to be cleaned, do not
stand in front of the robot, threshold, hallway, or narrow places.
Andere Handbücher für D10s Plus
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dreame Staubsauger Handbücher
Dreame
Dreame DreameBot D10s Pro Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame V12 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame R20 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot D10 Plus Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot D10s Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot L10S Pro Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame T20 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame M12 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot L10S Pro Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame VTN1 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame VVA1 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame H12 Pro Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame H12 Pro Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot L10S Ultra Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame H11 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame VTT1 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame U10 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame VVN6 Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot D9 PLus Bedienungsanleitung
Dreame
Dreame DreameBot L10S Ultra Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
