Electrolux VAMPYRETTE 400 Bedienungsanleitung
VAMPYRETTE 400
Handstaubsauger
Handvacuumcleaner
Aspirateur à main
Handstofzuiger
Aspirapolvere portabile
Aspiradora manual
Aspirador de pó manual
Käsipölynimuri
Ruèní vysavaè
Kézi porszívó
HëåêôñéêÞ óêïýðá ÷åñéïý
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Käyttöohje
Návod k použití
Használati útmutató
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
2
4
/A
4/B
3
1
2
A
B
C
F
J
K
D
L
H
G
E
3
4
5
3
15
13 14
11 12
10
8
9
7
5
/
B
6
4
/C
5
/A
g
7
gDear Customer,
Please read these operating instruc-
tions through carefully.
Above all please observe the safety
instructions on the initial pages of
these operating instructions! Please
keep these operating instructions for
future reference. Pass them onto any
subsequent owner of the appliance.
In the event of technical problems, our
local factory customer service centre
will provide you with assistance at any
time.
1Using the warning triangle and/or the
use of specific words (Warning!,
Caution!, Important!) information
that is important for your safety or the
function of the appliance is highligh-
ted. It is imperative that this informa-
tion is observed.
0This symbol guides you step by step
through the operation of the
appliance.
3Next to this symbol you will find addi-
tional information and practical tips on
using the appliance.
2Tips and instructions for the economi-
cal and environmentally conscious use
of the appliance are marked with a
cloverleaf.
Appliance Description
(Figure 1 and 2)
AHandle with
BCable Clip
COn/Off Switch
DHandle Button (left hand side)
ECable Rewind Button (right hand side)
FBag Compartment Lid
GFloor Nozzle
HFloor Nozzle Button
JCrevice Nozzle
KMains Cable with Plug
LRating Plate (on the underside)
1Safety Instructions
• The operating voltage and mains
voltage must match! (See rating plate
on the underside of the vacuum clea-
ner.)
• The mains circuit for the socket used
must be protected with a fuse with a
rating of at least 10 A.
• Prior to performing maintenance or
cleaning, ensure that the appliance is
switched off and unplugged from the
mains.
• Never remove the mains plug from the
socket by pulling on the cable.
• Do not use the appliance if:
– the mains lead is damaged,
– the housing shows visible signs of
damage.
• Avoid running over the mains cable
with the appliance. The insulation
could be damaged.
•Repairs to electrical appliances are
only to be performed by qualified
service engineers. Improper repairs
can give rise to significant hazards
for the user.
• In the case of a malfunction, please
therefore contact your dealer or AEG
customer service directly.
• Ensure that a paper filter and a
MICROFILTER are always fitted.
• Leave wet shampooed carpets to dry
completely. Never vacuum liquids with
the vacuum cleaner – otherwise the
vacuum cleaner will be damaged.
Furthermore, protection against elec-
tric shock may be impaired.
• People and animals must not be vacuu-
med with the appliance.
• Keep children away from the appliance.
• Do not vacuum up matches, hot ashes
or cigarette ends with the appliance.
Avoid drawing up hard, pointed objects
because these could damage the
appliance or the paper filter.
• If the appliance is used for purposes
other than those intended or used
incorrectly, no liability can be accepted
for any damage that may be caused.
g
8
;This appliance complies with the follo-
wing EU directives:
• 73/23/EWG dated 19.02.1973 –
Low Voltage Directive
• 89/336/EWG dated 03.05.1989
(including Directive Amendment 92/
31/EWG) – EMC Directive
Using for the First Time
0Fit the floor nozzle (Figure 3).
0To open out the handle, you must push
the handle button (Figure 4/C).
0Plug into the mains socket.
0Put the appliance into operation by
pressing the On/Off switch (Figure 5/A).
3Press the button to remove the floor
nozzle (Figure 3).
Changing the Filters
1. Paper Filter
0Open the bag compartment and
remove the lid (Figure 7).
0Remove the paper filter (Figure 8).
2Bags full of normal household dust
may be disposed of with household
rubbish. If necessary, wipe out the
filter compartment with a damp cloth.
0Place the new paper filter on the filter
carrier (Figure 9).
2. MICROFILTER
1Please note: The MICROFILTER must
also be replaced every fifth paper
filter change (Figure 10) to maintain
optimum suction performance.
By renewing the MICROFILTER in
good time you will ensure good
suction performance and reduce the
amount of time spent vacuuming.
0Insert the lid into the appliance and
close by pressing it into place
(Figure 11).
1Please use original AEG paper filters, or
paper filters that carry the AEG quality
seal. They guarantee high suction
performance and reliability.
Paper filters can be obtained from
specialist retailers under E No. 900 084
290 or from AEG customer service
under ET No. 109 990 106.
The guarantee is void in the event of
damage if you use other paper filters.
Every packet of original size 6 AEG
paper filters contains 10 paper filters
and 2 MICROFILTERS.
Using the Floor Nozzle
For the daily care of carpets and hard
floors.
The floor nozzle is suitable for univer-
sal use in the daily vacuuming of
carpets and hard floor coverings such
as parquet, tiles, linoleum, etc. without
the need to switch the nozzle manu-
ally. The four rollers and two large
wheels at the rear make the appliance
easy to manoeuvre. The additional
rotating joint makes your vacuum
cleaner particularly agile.
The rollers ensure that the separation
between the floor and underside of the
nozzle is always constant – this makes
it possible to vacuum hard floors
without problems.
Converting into a Handheld
Appliance / Using the Crevice
Nozzle
The vacuum cleaner is also easy to use
as a handheld appliance.
0Fold down the handle (Figure 4/C).
0Remove the floor nozzle (Figure 3) and
fit the crevice nozzle (Figure 6).
g
9
Winding Up the Cable
(Figure 12)
The vacuum cleaner is equipped with a
cable winder.
0Simply take hold of the plug and pull
out the mains cable.
0To rewind the cable, press the cable
rewind button (Figure 2/E).
3You can press the mains cable into the
clip on the upper part of the handle
(Figure 13).
Storage
3The appliance can be stored in a
manner that saves a considerable
amount of space. Simply fold up the
handle (Figure 4/C). Leave the floor
nozzle fitted to the vacuum cleaner so
that it can stand up on its own
(Figure 14). The crevice nozzle can be
stored on the rear of the appliance
(Figure 15).
2Protecting the Environment
Do not simply throw packaging mate-
rial away.
– The cardboard packaging can be
deposited in the waste paper collec-
tion container or the relevant waste
disposal system.
– Deposit the plastic bag made from
polyethylene (PE) at a PE collection
point for recycling.
Please inquire with your local authority
about your local recycling centre.
Customer Service
The highest quality requirements are
placed on our appliances.
Should you nevertheless have questi-
ons in respect of the usage of this
appliance, please write to us. It is only
with your support that we are in the
position to develop appliances to suit
your needs.
Inhaltsverzeichnis
Andere Electrolux Staubsauger Handbücher
Electrolux
Electrolux ultrapower Li-60 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ultrasilencer Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux CYCLONE ULTRA Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Ergoeasy ZTF 7610 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Sanitaire Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Pro Z951 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux AeroPerformer Cylonic ZAP9930 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ZB5024G Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Rapido ZB4112 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Rapido ZB 3103 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERGOEASY Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERGORAPIDO LITHIUM Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Ergorapido 87595A Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERGORAPIDO Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux EFR31221 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Ultraactive Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ultrasilencer Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ULTRASILENCER DEEPCLEAN EL7063A Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERGORAPIDO Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux PowerLite Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
