Endress+Hauser Memo-graph RSG10 Bedienungsanleitung

Visual Data Manager

memo-graph

Operating manual

BA 153R/09/en/04.04

No.: 510 06012

Endress+Hauser

Visual Data Manager (VDM)

Betriebsanleitung

(Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen)

Gerätenummer:...........................

Visual Data Manager (VDM)

Operating instructions

(Please read before installing the unit)

Unit number:................................

Visual Data Manager (VDM)

Mise en service

(A lire avant de mettre l’appareil en service)

N° d’appareil:....................................

Deutsch

1 . . . 58

English

59 . . . 114

Français

115 . . .170

Visual Data Manager

CONTENTS Page

1. General 61

2. Check before installing! 61

3. Safety notes/correct use 62

4. Installation/connection/setting up 63

4.1 Installation 63

4.2 Ambient conditions 63

4.3 Connections/terminal layout 64

4.4 Front mounted RS 232 serial interface/

serial operating cable 67

4.5 Ethernet connection 68

5. Setting up unit 69

5.1 Setting up directly on the unit 69

- Start parameter change 69

- The main menu 69

- Selection/change push buttons 70

- Operating principle 70

5.2 Set-up by PC 70

- PC software installation 71

- Advantages of setting up using a PC 71

5.3 Set up using data carrier 71

5.4 List of operating parameters 71

- Basic settings 71

- Analogue inputs 73

- Mathematics channels (option) 77

- Digital inputs (option) 79

- Make groups 85

- Signal analysis 86

-Sundries 87

- Service 90

5.5 Programme/software update using programme diskette at the unit 92

6. Handling in operation 93

- Function keys/softkeys in normal operation 93

- Functions of the LEDs 98

- Internal memory 98

- Function of the diskette drive/data carrier change function 98

7. Serial interface/modem/Ethernet 99

7.1 RS 232 99

7.2 RS 422/RS 485 99

7.3 PROFIBUS DP 99

7.4 Setting up a modem link 100

7.5Ethernet connection(TCP/IP) 101

8. For experienced users: Serial interface

RS 232/RS422/RS 485 transmission protocols 104

8.1 Setting up commands 104

8.2 Command for measured data read out and delete 106

8.3 Read out configuration data (DK) 107

8.4 Read out actual process data 108

9. Technical data 109

10. Accessories/consumables 114

English

Contents

1. General

Your new Visual Data Manager (VDM) is constructed with a built-in operating manual!

The simple operating concept of the unit enables a large number of applications to be

set up easily almost without the need for paper. Your VDM displays operating hints on

screen at the touch of a button!

However, this operating manual is still important - it is an extension to the instructions

built into the unit. Here items that cannot be described on the unit in text form or

selection lists are explained.

Alterations that expand the technical capabilities are reserved. In this case details

can differ from those contained in these instructions. This is no longer a problem as

the operating manual is always included in the VDM.

Chapters 4 “INSTALLATION/CONNECTION/SETTING UP” and 5 “SETTING UP UNIT”

describe the in/output connections as well as the programming/settings and the

respective functions.

Chapter 6 “HANDLING IN OPERATION” describes how the final set up unit can be

used, what information is available and how to access this and how to get the best

results from the diskette drive.

2. Check before installing!

Transportation damage?

Attention: Please inform both your supplier and shipping agent!

The correct unit?

Please compare the order code on the legend plate (on the unit) with that on the

delivery note.

Complete delivery?

- Unit (with plug-in screw terminal blocks for power and signal connection,

dependent on the order)

- 2 jack screws for panel mounting

- 1 screw driver, blade size 2.5 mm

- PC operation and setting up software

- Delivery note

Please inform your supplier immediately if anything is missing.

English

1. General / 2. Check before installing!

3. Safety notes/correct use

Please take note of

the following characters:

“Hint”: Hints for better installation/operation.

“Attention”: Ignoring this note can lead to damage of the device or faulty operation.

“Danger”: Ignoring this warning can lead to personal injury.

Correct use/

safety notes

This unit is constructed for panel and cabinet installation. It complies with the safety

requirements to EN 61010-1 / VDE 0411 Part 1 and has left our works in perfect and

safe condition.

Danger:

Safe operation can only be guaranteed if all hints and warning notes in these

operating instructions are heeded:

•The unit is only to be operated in installed condition.

•Installation and connection must only be done by skilled and qualified personnel.

Please take care of any required access protection.

•Always connect the earth (ground) protection cable before attempting to connect

any other cable. It can be dangerous if the protection cable is broken.

•Before installing please compare the supply voltage with that on the unit legend

plate.

•Combining low voltage and dangerous voltage connections on the relays is not

permitted.

•A power isolator must be installed within reach of the unit. It must also be identified

as a power isolator.

•A power fuse of <=10 Amps should be installed.

•If it is assumed that the unit cannot be safely operated (e.g. visible damage) it must

be immediately taken out of operation and secured against unintentional use.

•Repairs must only be done by trained service personnel.

Desk top version: Danger:

The power plug may only be connected to a socket with an integrated earth

protection point. This earth protection must not be broken even when operating using

an extension lead.

Relay outputs: U(max.) = 30 V (AC) / 60 V (DC)

3. Safety notes/correct use

4. Installation/connection/setting up

4.1 Installation

Prepare the required panel cut-out to 138+1 x 138+1 mm (to DIN 43700). Please take

note of the asymmetrical form of the unit front bezel to the casing. The unit installation

depth is approx. 211 mm.

1. Push the unit through the front of the panel cut-out. In order to avoid overheating

we recommend a spacing of > 10 mm to the rear and other units.

2. Hold the unit horizontally and fix the jackscrews into their respective slots.

(top/bottom or left/right).

3. Tighten the jackscrews evenly using a screwdriver.

Hint:

Further support is only required if the panel material is very thin.

4.2 Ambient conditionsAttention:

Distance the units from strong magnetic fields (check technical data: interference

protection). Surrounding ingress protection to classification IP 54.

Ambient temperature range: 0..50 °C, max. 57 % relative humidity without

condensation.

4. Installation/connection/setting up

4.3 Connections/

terminal layout

Hint:

The two central slots can be used by either 8 channel analogue or 15 channel digital

boards (incl. 6 relay outputs). Dependent on application or order.

4. Installation/connection/setting up

Connection plan:

Attention:

Should there be a possibility of high energy transients on long signal cables it is

recommended that an overvoltage protector be connected.

Screened signal cables are recommended on the following:

•RTDs, thermo-couples, ranges <1 V.

•When using the serial interfaces.

Power supplies:

115...230 V power supply, 50/60 Hz 24 V power supply, 0/50/60 Hz:

PE: Earth/protection cable PE: Earth/protection cable

N: Neutral N L+: + power supply

(or alternating current)

L: Phase L L-: - power supply

(or alternating current)

Analogue inputs:

The first character (x) of the three digit terminal number is the respective channel

number (1.. to 8..: channels 1 to 8, or A.. to H..: channels 9 to 16).

Current Voltage/thermo-couple RTD

x11 A

x12 +

Sense

compensation

x13 --B

x14 +

Digital inputs on the power supply board:

91 Digital input 1

92 Digital input 2

93 Digital input 3

94 Digital input 4

95 Digital input 5

96 Digital input 6

97 Digital input 7

Digital inputs on the digital board (s)

Digital board I Digital board II

191 Digital input 8 391 Digital input 23

192 Digital input 9 392 Digital input 24

193 Digital input 10 393 Digital input 25

4. Installation/connection/setting up

Digital board I Digital board II

194 Digital input 11 394 Digital input 26

195 Digital input 12 395 Digital input 27

196 Digital input 13 396 Digital input 28

197 Digital input 14 397 Digital input 29

198 Digital input 15 398 Digital input 30

199 Digital input 16 399 Digital input 31

291 Digital input 17 491 Digital input 32

292 Digital input 18 492 Digital input 33

293 Digital input 19 493 Digital input 34

294 Digital input 20 494 Digital input 35

295 Digital input 21 495 Digital input 36

296 Digital input 22 496 Digital input 37

- Ground digital board I - Ground digital board II

Hint: If the auxiliary power supply is to be used for the digital inputs of the digital

boards, auxiliary power “-” must be connected to the “-” on the digital boards.

Auxiliary voltage for the digital inputs, not stabilised, max. 150 mA:

+ Auxiliary voltage approx. +24 V

- Auxiliary voltage ground

Relay outputs on power supply board:

(Factory settings, can be changed, see “Setting up unit - setting up parameter list -

service")

41 Relay 1, normally closed

42 Relay 1, common

44 Relay 1, normally open

53 Relay 2, Contact 1

54 Relay 2, Contact 2

63 Relay 3, Contact 1

64 Relay 3, Contact 2

73 Relay 4, Contact 1

74 Relay 4, Contact 2

83 Relay 5, Contact 1

84 Relay 5, Contact 2

Open collector output (NPN transistor):

98 Collector

99 Emitter

Relay outputs on digital board (s)

Digital board I Digital board II

151 Relay 6, Contact 1 751 Relay 12, Contact 1

152 Relay 6, Contact 2 752 Relay 12, Contact 2

251 Relay 7, Contact 1 851 Relay 13, Contact 1

252 Relay 7, Contact 2 852 Relay 13, Contact 2

351 Relay 8, Contact 1 951 Relay 14, Contact 1

352 Relay 8, Contact 2 952 Relay 14, Contact 2

4. Installation/connection/setting up

Inhaltsverzeichnis

Andere Endress+Hauser Messgerät Handbücher

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl F 200 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser KRFB Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Picomag IO-Link Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Proline t-mass I 300 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR51 Bedienerhandbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 80E Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 80A Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot M FMR231 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proserve NMS80 Gebrauchsanweisung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex M FMP43 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline System CA80PH Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot S FMR531 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500 Gebrauchsanweisung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass O 500 PROFIBUS DP Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot M FMR231 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP53 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar S PMD70 Handbuch

Endress+Hauser

Endress+Hauser Teqwave H Technische Daten

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass E 300 HART Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR20 Technische Daten

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BC-10 Plus Bedienungsanleitung

Uniks

Uniks C126 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser memo-graph RSG10 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken