Eureka 63 Bedienungsanleitung

Index

Important Safeguards ..........2

Service Information..............4

Identify Parts ........................5

Assembly .............................6

How to Use ..........................7

Trouble Shooting ..................8

Customer Order Form..........9

Warranty.............................11

For location of nearest

Eureka Warranty Station

or Service Information call

1-800-282-2886*.

*En Mexico llame al 5670-6169

Hand Held

Vacuum Cleaner

Household Type

Owner’s Guide

Model 63 HandVac

www.eureka.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

•Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug

the electrical cord when not in use and before servicing.

•Do not allow to be used as a toy.Close attention is necessary when used by or near

children.

•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

•Do not use with damaged cord or plug.If vacuum cleaner is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a

service center before using.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord.To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

•This vacuum cleaner creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and all

parts of body away from openings and moving parts.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

•Do not use without motor filter in place.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in

areas where they may be present.

•Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

•Keep your work area well lighted.

•Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent

être observées, incluant les suivantes:

LISEZTOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

•N’utiliser à l’extérieur où sur une surface mouillée.

•Ne quitté pas l’aspirateur lorsqu’il est branché. Fermer le poste et débrancher la

corde électrique lorsqu’il n’est pas en marche et/où avant de le réparer.

•N’utilisez pas comme un jouet. Portez attention l’orsque vous l’utilisez pies où par un

enfant.

•Utilisez seulement comme décrit dans ce livet. Utilisez seulement les accessoires

recommandés par le fabricant.

•N’utilisez pas avec une corde où prise endommagée.Si l’aspirateur ne fonctionne pas

commeillefaut,s’yila étééchappé,endommagé,laisséà l’extérieur, oùéchappédans

l’eau, retourné l’aspirateur à un centre de réparation avant de s’en servir.

•Netirez pas et neportezpas par le corde, utilisez la cordecommeune poignée,fermez

unportesurlacorde,oùtirezlacordeautour des coins aign.Ne passez pas l’aspirateur

sur la corde.Éloignez la corde des surfaces chaudes.

•N’utilisezpaslacordeélectriqueoùlaprisedecourantavec insuffisammentde capacité

de courant.

•Fermez tout les contrôle avant de débrancher.

•Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le

cordon.

•Ne touchez pas la prise où l’aspirateur avec les mains mouillées.

•Nemettezaucunobjetsdanslesouvertures.N’utilisezpasavecdesouverturesbouchés;

gardez libre de poussière, tissue ouaté, cheveux et n’importe quoi qui peut réduire la

courant atmosphérique.

•Cet aspirateur crée de la succion et contient.Tenir les parties mobiles et les ouvertures

loin des cheveux, des habits, des doigts et de toute partie du corps.

•Ne ramassez rien qui brûle où fument, tel que cigarettes, allumettes, où des cendres

chaudes.

•N’utilisez pas sans le sac de poussière et filtre(s) en place.

•Utilisez des précautions lorsque vous nettoyé sur des escaliers.

•N’utilisez pas pour ramasser des liquides inflammable où combustible, tel que de

l’essence, où utilisé dans les endroits où ses derniers peuvent être présent.

•Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

•Garder votre lieu de travail bun éclairé.

•Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other).This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche

polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans une

prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise,

retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire

installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or

sharp objects that could damage the vacuum cleaner.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional

service information telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized

Warranty Station.You should know the model,type and serial numbers when you

call: USA: 1-800-282-2886

México: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main

Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to The Eureka Company,

866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7.Refer toThe Eureka LimitedWarranty

for complete service information.

DO NOT OIL the motor at any time. The bearings are permanently

lubricated and sealed.

Rating Plate

The rating plate on the bottom of the cleaner shows

themodelnumber.Forprompt and complete service

information, always refer to these numbers.

Model & Type_________________________

Serial No.____________________________

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701 USA

HOUSEHOLD TYPE

MODEL

Automatic Motor Shut-Off

To protect from overheating, this vacuum cleaner is equipped with a thermostat which

automaticaly shuts off the motor if it overheats. Should this happen:

1. Turn off the switch and unplug the cleaner because the thermostat will allow the

cleaner to automatically start running again when the motor cools (approximately

30 minutes;

2. Check the hose, bag and filters as a clogged hose, full bag or dirty filters could

cause the motor to overheat; and

3. Call a Eureka Service Station if the cleaner will not operate after cooling for

approximately 30 minutes.

Identify Parts

1. On/Off Power Switch

2. Dust Cup Release Button

3. Dust Cup

4. Handle

5. Carrying Strap Connection

6. Dust Cup Filter (inside dust cup)

7. Short Flexible Hose

8. Cleaning Brush

9. Crevice Brush

10. Carrying Strap

11. Long Flexible Hose

12. Wands (3)

13. Floor Nozzle

14. Storage Bag

11 12

Assembly

NOTE: Dust cup filter must be used when operating the hand vac.

1.To open the dust cup, push release button and

pull dust cup away from cleaner.Verify that the

dustcupfiltersare inside,thenreattachthe dust

cup to the hand vac.

2.To attach the cleaning brush or

crevicebrushto thehandvac,push

brush into the suction hole, as

shown.

3.To use the flexible hoses, push the end of the hose into the suction hole, then attach

the desired brush to the other end of the flexible hose, as shown.Only one end of the

hose fits into the hand vac.

To use the carrying strap attach the strap to the connection on the hand vac.

DustCup

Carrying Strap

Connection

Release

Button

Filters

4.The long flexible hose and wands allow you to use the

floor nozzle.Push the long flexible hose into the dust cup

opening. The floor nozzle will fit directly onto the end of

the long flexible hose or you can add any combination of

the three wands for a comfortable working position.Only

one end of the long flexible hose goes into the dust cup

opening.

How To Operate Your Hand Vac

CAUTION:The hand vac is a very powerful unit. Make sure that you hold it firmly,

otherwise it can slip out of your hand and cause injury.

CAUTION:Always unplug from electrical outlet before opening the dust cup.

NOTE: Dust cup filter must be used when operating the hand vac.

1. Hold the hand vac firmly with your hand on handle.

2. Push the On (-) Off (0) power switch to “On (-)” position.

3. Start vacuuming.

Changing And CleaningThe Dust Cup Filter

CAUTION: Always unplug from electrical outlet before opening the dust cup.

1. To open the dust cup, push release button and pull off the dust cup.

2. Empty the dust from the dust cup and shake filters.

3. Occasionally rinse the dust cup filters in cold water.Then wait until they dry

completely before replacing them onto the hand vac.

4. Attach the dust cup to the hand vac.

CAUTION: Adequate airflow must be maintained at all times through the cleaner.

Any obstructions will cause the motor to overheat resulting in

permanent damage. See Automatic Motor Shut-Off on page 4.

Release

Button

Dust Cup Filters

Trouble Shooting Guide

Hand vac will not 1. Power cord not firmly 1. Plug unit in firmly.

operate. plugged into outlet. 2. Check fuse or breaker.

2. No power in wall outlet. Replace fuse/reset

breaker.

3. Thermostat 3. See page 4, Automatic

Motor Shut-Off.

Hand vac will not 1. Dust cup is full. 1. Empty dust cup.

pickup or suction 2. Unit clogged. 2. Turn unit off and unplug

power is weak. 3. Dust cup filter needs from wall outlet and

cleaning. check for object(s)

causing clog and

remove.

3. Clean or replace the

dust cup filter.

Dust escaping from 1. Dust cup filter needs 1. Empty dust cup and

hand vac. cleaning. clean filter.

2. Dust cup filter is not 2. Review dust cup filter

installed correctly. instructions.

3. Puncture/hole in dust cup 3. Replace dust cup filter.

filter.

Hand vac hose or 1. Hose clogged. 1. Remove hose and/or

brushes will not 2. Dust cup is full. brushes. Remove

pickup. obstruction from hose.

2. Empty and clean dust

cup and clean dust cup

filter.

PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION

Filter Assembly 39594 1.99

Hose Assembly 61808 5.49

Large Brush 61809 2.49

Small Brush 61810 1.99

Strap 61812 3.49

Wand Package of 3 61853 3.99

Hose/Handle Assy 61854 7.99

Floor Nozzle 61855 6.49

Mesh Bag 61856 2.49

__________________

Model Number

__________________

Type

__________________

Serial Number

IMPORTANT:

Be sure to include

your model, type, and

serial numbers.These

numbers may be

found on the rating

plate.

VACUUM CLEANERS

The Eureka Company

P.O. Box 2799

Bloomington, IL 61702-2799

Name

Address (street address needed for UPS)

City State Zip

Telephone(Day) (Eve) (Fax)

Name

Address (street address needed for UPS)

City State Zip

Telephone(Day) (Eve) (Fax)

Genuine Eureka Parts

Total (prices subject to change without notice)

Tax (add state and local taxes as required by law)

Postage and Handling Charge (Within the U.S.A.)

TOTAL ENCLOSED

Printed in China

72871

$5.50

Part No. Qty. Price (USD) Total

ORDER FORM

3/03

(Not applicable in Canada)

To Order

By Phone

1-800-438-7352*

HOURS:

Call between 8 a.m.

and 4:45 p.m.,

central standard time

Monday through Friday.

By FAX

1-309-823-5789

*En Mexico llame al

5670-6169

By Mail

Simply fill out this

Order Form.

Please be sure to

include day

and evening

phone numbers.

ON-LINE

www.eureka.com

To Answer Problems or Questions for U.S.A.and Canada call:

1-800-282-2886*

8 a.m. - 7:30 p.m. (CST) Monday - Friday and 10 a.m. - 6:30 p.m. (CST) Saturday

Method of Payment (No C.O.D.s)

Check or money order (payable to The Eureka Company). Do not send currency.

Visa (16 digits) DiscoverCard (15 digits) MasterCard (13digits) American Express (15 digits)

Acct. number Expiration date

Signature (Full name as shown on account) _____________________________________________

Inhaltsverzeichnis

Andere Eureka Staubsauger Handbücher

Eureka

Eureka 420 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 440 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 2270 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1092A Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEC 480 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEN170 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 2950-2996 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEU520 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka Heavy Duty Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 8800-8849 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NES215C Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS2000 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 5180 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 6830 SERIES Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4320 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4750A - Lightweight No Touch Bag System Upright... Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1100 series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4710 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 8860 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka NEN200 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 79 SERIES Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4380 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka 4870 Series Bedienungsanleitung

Eureka

Eureka AS1000 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung