Fakir COMMANDER 2400 Bedienungsanleitung
COMMANDER
2400
Kullanım Kılavuzu
Cyclonic Kuru Vakum
Süpürgesi
TR
Instruction Manual
Cyclonic Dry
Vacuum Cleaner
GB
İÇİNDEKİLER
2
TR
Genel................................................................................3
Kullanma talimatları hakkında bilgi ....................................3
Sorumluluk........................................................................3
Güvenlik önemlidir.............................................................3
Kullanma talimatları hakkında uyarılar...............................3
Güvenlik Uyarıları............................................................4
CE Uygunluk Deklarasyonu ..............................................4
Kullanım Alanı...................................................................4
Yetkisiz Kullanım...............................................................4
Güvenlik Uyarıları..............................................................5
Kurulum...........................................................................7
Kutuyu Açma ve İlk Kullanım.............................................7
Ürün Tanıtımı....................................................................8
Teknik Bilgiler ...................................................................8
Kullanım...........................................................................9
Aksesuarların kullanım alanları ........................................9
Aksesuarların monte edilmesi ...........................................9
Çalıştırma .......................................................................10
Kullanım Sonrası...........................................................12
Toz Haznesinin Boşaltılması...........................................13
Filtreler............................................................................14
Sorun Giderme................................................................15
Geri Dönüşüm.................................................................16
Sevk................................................................................16
3
GENEL TR
Kullanma talimatları
hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak
kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu
kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı
almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir
yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma
kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat
cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri
saklayınız.
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen
Fakir Commander 2400 Cyclonic Torbasız Kuru Vakum
Süpürgesi’ni satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Kullanma talimatları
hakkında uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
4
GÜVENLİK
TR
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
CE uygunluk
deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar
verebilirler!
5
GÜVENLİK TR
Güvenlik Uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her
zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmaları engellemek için;
• Kullanma kılavuzunda size verilen bilgileri dikkatlice
okuyunuz. Lütfen kullanma kılavuzunu saklayınız. Cihazı
üçüncü bir kişiye verecekseniz mutlaka kılavuzu da birlikte
veriniz.
• Ürünü kolisinden ilk çıkardığınızda aksesuarların ve
aparatların tam olduğundan emin olunuz. Kutuda eksik var
ise, en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
• Aksesuarların ve aparatların koruma poşetlerini boğulma
riskini engellemek için çocuklardan ve bebeklerden uzak
tutunuz.
• Eğer cihazın üzerinde, kasasında, kablosunda, fişinde
herhangi bir problem olduğunu düşünüyorsanız, cihazı
çalıştırmayınız. Size en yakın Fakir Servisine başvurunuz.
• Ürünü ıslak zeminleri, henüz soğumamış külleri, sivri metal
ya da cam parçaları, yanıcı maddeleri, üzerinizdeki giysileri
süpürmek için kullanmayınız. Cihaz sağlığa zararlı
maddelerin süpürülmesinde kullanılmamalıdır.
• Eğer cihaz arızalanmış ise yetkili Fakir Servisi tarafından
tamir edilmelidir. Asla kendiniz tamir etmeyiniz.
• Cihazı plastik, çimento, taş tozu ve un kaplı yüzeyleri
süpürmek için kullanmayınız.
• Cihaz elektrik gücüyle çalıştığından elektrik şoku tehlikesi
vardır, bu nedenle fişe kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız.
• Fişi prizden çekmek istediğinizde mutlaka fişten tutarak
çekiniz. Elektrik kordonundan tutarak çekmeye
çalışmayınız. Kabloya zarar verebilir.
• Elektrik kablosunun zedelenmemesine, ısı kaynağı ya da
sivri uçlarla temas etmemesine özen gösteriniz.
• Makine çalışır haldeyken açık kısımlarına herhangi bir
objenin sıkışmamasına özen gösterin. Hava deliklerinin
kapanması makinenin fazla ısınmasına yol açar.
• Açık havada kullanmayınız. Makineniz kir ya da yağmurdan
olumsuz etkilenebilir.
• Makinenizi kesinlikle suya daldırmayınız ve yağmur ya da
rutubetten koruyunuz.
• Makinenizi mutlaka cihazın üzerinde yazan voltaj aralığında
kullanınız.
6
GÜVENLİK
TR
• Makinenizi asla fişe takılı iken gözetiminiz dışında
bırakmayınız. Gözetiminiz dışında çocukların cihazla
oynamasına izin vermeyiniz.
• Aksesuarları takarken, çıkartırken ya da cihazı temizlerken
ve bakım yaparken, fişin prizde olmadığından emin olunuz.
• Çalıştırmadan önce filtrelerin yerlerinde olduğundan,
elektrik süpürgesinin açık kısımlarına herhangi bir objenin
sıkışmamış olduğundan emin olun. Filtreler bozulmamış ve
kuru olmalıdır. Aksi takdirde silindir elektrik süpürgesine
zarar verebilir.
• Cihazın elektrik kablosu veya fişinde bir arıza ya da hasar
var ise, cihazı kullanmayınız ve en yakın Fakir Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
BU KULLANMA KILAVUZUNU İLERİDEKİ
KULLANIMLAR İÇİN SAKLAYINIZ.
7
KURULUM TR
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
18
23
19
21
20
22
KURULUM
TR
8
1.Vakum dirseği
2. Vakum gücü kontrolü
3. Ayırma tuşu
4. Teleskopik boru yüksekliğini
ayarlama tuşu
5. Telekopik uzama borusu
6. Yer aparatı
7. Pedal
8. Açma-kapama tuşu
9. Aksesuar tutacağı
10. Kablo sarma tuşu
11. Hava çıkış kanalı
12. Toz haznesi
13. Vakum hortumu
14. Toz haznesi tutacağı
15. Toz haznesi açma tuşu
16. Park pozisyon yuvası
17. Yer aparatı dirseği
18. Kenar köşe aparatı
19. Döşeme fırçası
20. Turbo aparat
21. Detay temizleme başlığı
22. H.E.P.A. 13 Filtre (Tabanda)
23. Motor koruma filtresi
Teknik Bilgiler
Ürün: Multicyclonic Elektrik Süpürgesi (toz
torbasız)
Model: Commander 2400
Voltaj: 220 V - 240 V ~50 Hz
Güç: max. 2400 W
Toz haznesi: 2,5 litre, yıkanabilir
Filtreler: Motor koruma filtresi, H.E.P.A. 13
Kullanım ömrü: 10 yıl
Ürün Tanıtımı
KULLANIM TR
9
Yer aparatının yanında diğer aksesuarları da kullanarak
elektrik süpürgenizin kullanım alanını genişletebilirsiniz.
Turbo aparat, kenar köşe aparatı, döşeme fırçası ve detay
temizlik fırçası teslimatta aksesuar olarak dağıtılmaktadır.
Aksesuar ağzına takılabilirler.
• Kenar köşe aparatı ulaşılması zor yerler için kullanılır.
• Döşeme fırçası koltukların ve hassas zeminleri (masa üstü,
dolap)olan objeleri temizlemekte kullanılabilir.
• Detay temizlik fırçası ayarlanabilen fırça sertliği sayesinde
biblo, tablo gibi çeşitli ev aksesuarlarında ve mobilyalarda
kullanılabilir.
• Turbo fırça özellikle evcil hayvan tüylerini temizlemek için
önerilmektedir. Bu fırçanın dönebilen bir başlığı vardır ve
bu yüzden halının derinlemesine temizliğinde kullanılır.
Fırçası halının kıllarının canlı durmasını sağlar.
UYARI!
Elektrik süpürgesinin ve güç kablosunu her kullanım
öncesi kontrol ediniz. Hasarlı ürün asla
kullanılmamalıdır.
DİKKAT!
Tüm filtrelerin doğru takılmış olduğundan emin
olduğunuzda elektrik süpürgesini kullanınız. Filtreler
hasarsız ve kuru olmalıdır. Uyumsuzluk elektrik
süpürgenize zarar verebilir.
Aksesuarların kullanım
alanları
1. Makine kapalı ve fiş prizden çekili olmalıdır.
2. Yer aparatını yerinden çıkarınız.
3. İhtiyaca göre tutma sapına detay temizlik fırçasını, kenar
köşe aparatını veya döşeme fırçasını ya da teleskopik
borunun ucuna turbo fırçayı takınız.
Aksesuarların monte
edilmesi
NOT!
Diğer fırçaları güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir
yerde muhafaza ediniz.
10
TR KULLANIM
1. Şekilde belirtildiği gibi vakum hortumunu vakum girişine
yerleştiriniz.
2. Vakum dirseğini teleskopik borusunun içine doğru itiniz.
3. Teleskopik borunun diğer ucuna yer aparatını/turbo fırçayı
yerleştiriniz.
4. Vakum borusunun boyunu ayarlayınız, bunu yapmak için
borunun üzerindeki tuşu ileri doğru itiniz.
Ardından vakum borusunu istenilen uzunluğa gelinceye
kadar çekiniz. Kilitlemek için vakum borusunu serbest
duruma getiriniz.
5. Kabloyu, fişi tutarak, sarı uyarı çizgisi çıkana dek çekebil-
irsiniz.
Çalıştırma
DİKKAT!
Elektrik süpürgesini fırça olmadan kullanırsanız,
eşyaların süpürülmesinde daha büyük kaza riskleri
oluşur.
NOT!
Turbo fırça kullanılırken gücü yüksek olduğundan
yüksek bir ses çıkar. Bu normal durumdur.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Fakir Staubsauger Handbücher
Fakir
Fakir Prestige C 240 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Clyde BL 181 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir STARKY Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir RANGE ELECTRONIC TURBO Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir EAGLE Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir RC1200 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir prestige TS 700 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Starky HSA 222 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Red Vac Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir clarris Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Deluxe 9800 S OKO Power Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Premium S 200 electronic Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir prestige AS 1111 All in One Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Starky WDA 700 Wet & Dry Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir RANGE Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir premium AS WH Racing Edition Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir SC 190 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir THEO Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir Prestige C 240 Bedienungsanleitung
Fakir
Fakir VEYRON TURBO XL PREMIUM Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
