FLORABEST 315958-1904 Montage- und Bedienungsanleitung

GRANIT-SONNENSCHIRMSTÄNDER/GRANITE PARASOL

BASE/PIED DE PARASOL EN GRANIT

GRANIT-SONNENSCHIRMSTÄNDER

Montage- und Sicherheitshinweise

GRANITE PARASOL BASE

Assembly and safety advice

PIED DE PARASOL EN GRANIT

Instructions de montage et consignes de sécurité

GRANIETEN PARASOLSTANDAARD

Montage- en veiligheidsinstructies

STOJAN NA SLNEČNÍK

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

GRANITOVÝ STOJAN NA SLUNEČNÍK

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

GRANITOWY STOJAK NA

PARASOL SŁONECZNY

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

IAN 315958_1904

IAN 316032_1904

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Assembly and safety advice Page 11

FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 17

NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 23

PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 29

CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 35

SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 41

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

A B

C D

E F

1 3

5DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme ........................ Seite 6

Einleitung ........................................................................................ Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................. Seite 6

Teilebeschreibung ......................................................................... Seite 6

Technische Daten.......................................................................... Seite 7

Sicherheitshinweise.................................................................... Seite 7

Montage.......................................................................................... Seite 8

Sockel montieren........................................................................... Seite 8

Einsätze verwenden...................................................................... Seite 9

Lagerung und Pflege.................................................................. Seite 9

Service.............................................................................................. Seite 9

Entsorgung ..................................................................................... Seite 9

Inhaltsverzeichnis

6 DE/AT/CH

Einleitung

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshin-

weise beachten!

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen

Granit-Sonnenschirmständer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie

zum Kauf Ihres neuen Pro-

dukts. Sie haben sich damit

für ein hochwertiges Produkt entschie-

den.

Die Montage-/Bedienungsan-

leitung ist Bestandteil dieses Produkts.

Bitte lesen Sie vor der Montage diese

Anleitung vollständig durch und be-

achten Sie die Hinweise. Diese An-

leitung enthält wichtige Montage-

und

Pﬂegeinformationen. Bewahren Sie

die Anleitung deshalb gut auf und

geben Sie diese auch an eventuelle

Nachbesitzer weiter.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Der Schirmständer ist geeignet als

Ständer für Sonnenschirme mit einem

bestimmten Stockdurchmesser von

25, 32 und 38mm und einer maxi-

malen projezierten Schirmﬂäche von

2,50m2. Dabei darf die Windbelas-

tung ca. 25km/h nicht überschrei-

ten. Bei stärkerem Wind muss der

Sonnenschirm geschlossen werden.

Der Schirmständer ist nur zum Ein-

satz im privaten Bereich bestimmt.

Er eignet sich nicht für den gewerb-

lichen Einsatz.

Teilebeschreibung

1Schraube mit Federring, Unter-

legscheibe und Gummischeibe

2Gummischeibe

3Standrohr

4Klemmblech

5Einsätze (3 Stück)

6Flügelschraube (2 Stück)

7Granitsockel

7DE/AT/CH

Technische Daten

Artikelnr: 316032_1904

Höhe Sockel

in cm: 6,5

Höhe Halterohr

in cm: 0

Breite in cm: 38

Länge in cm: 38

Verwendbare Stockdurchmesser

in mm: 25, 32 + 38

Gewicht in kg: ca. 25

Artikelnr: 315958_1904

Höhe Sockel

in cm: 9

Höhe Halte-

rohr in cm: 30

Durchmesser

in cm: 38

Verwendbare Stockdurchmesser

in mm: 25, 32 + 38

Gewicht in kg: ca. 25

Mastgeometrie

im Verbindungs-

bereich: für runde

Schirmstöcke

Einstecktiefe

Mast in mm: 200

Max. Schirm-

gewicht in kg: 5

Hinweise zur

max. Exzentri-

zität des

Schirmes: nur für Schirme

mit in der Mitte

des Schirmda-

ches liegende

Masten (nicht für

Ampelschirme

geeignet)

Alle Angaben sind Zirka-Werte.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise. Für Schäden

infolge von Nichtbeachtung haftet

der Hersteller nicht.

Nehmen Sie den Schirmständer

aus der Verpackung und entfer-

nen Sie alle Verpackungsmateria-

lien. Halten Sie Kinder von den

Verpackungsmaterialien fern. Bei

Verschlucken besteht Erstickungs-

gefahr. Entsorgen Sie die Verpa-

ckung umweltgerecht.

Überprüfen Sie, ob der Lieferum-

fang vollständig ist und ob der

Schirmständer Schäden aufweist.

Einleitung/Sicherheitshinweise

8 DE/AT/CH

Der Schirmständer ist kein Kinder-

spielzeug. Kinder könnten sich die

Finger oder Füße quetschen.

Lassen Sie den Schirmständer

niemals unbeobachtet stehen –

fällt der Sonnenschirm um, kann

dies zu schweren Verletzungen

führen. Bedenken Sie, dass je nach

Windstärke und Durchmesser des

Schirms auch dieser Schirmständer

zu leicht sein kann.

Sorgen Sie dafür, dass Ihr

Schirm bei aufkommendem

Wind geschlossen wird.

Beachten Sie unbedingt die in

Ihrem Land gültigen nationalen

Vorschriften, die zusätzlich zu

den in dieser Anleitung genann-

ten Vorschriften gültig sind.

Montage

Sie benötigen:

– 17-er Steckschlüssel

– 1 Person zur Hilfe

Sockel montieren

Stellen Sie sicher, dass der Schirm-

ständer ordnungsgemäß auf einem

festen/stabilen sowie waage-

rechten/ebenen Untergrund

aufgestellt wird. Stellen Sie den

Schirmständer nicht auf einen

geneigten Untergrund.

Achten Sie beim Aufstellen des

Schirmständers auf eine feste/

stabile sowie waagerechte/

ebene Oberﬂäche.

Sockel 7senkrecht stellen und

durch eine zweite Person gut fest-

halten lassen. Ansonsten droht

Verletzungsgefahr!

Schraube mit Federring, Unterleg-

scheibe und Gummischeibe 1

von unten in den Sockel einfüh-

ren. Position der Scheiben beach-

ten (s. Abb. A)!

Große Gummischeibe 2mit

dem mittleren Loch über die oben

herausragende Schraube stecken

(s. Abb. B).

Schraube 1von unten mit einem

Steckschlüssel festhalten und

Standrohr 3von oben auf die

Schraube 1setzen und leicht

eindrehen.

Gummischeibe 2unter dem

Standrohr 3ausrichten.

Schraube 1mit dem Steck-

schlüssel festschrauben (s. Abb.

C).

Hinweis: Das Klemmblech 4

ist zum Schutz des Schirm-Masts

vormontiert (s. Abb. D).

Bitte nicht entfernen.

Sicherheitshinweise/Montage

9DE/AT/CH

Beim Umsetzen des Schirmstän-

ders mit eingesetztem Schirm, nur

am Schirmständer anheben.

Einsätze verwenden

Die Einsätze 5nach der Größe

Ihres Sonnenschirmstocks ver-

wenden.

Benötigte Einsätze 5in das

Standrohr 3stecken. Die Aus-

sparung des jeweiligen Einsatzes

dient dazu, Platz für das Klemm-

blech 4zu lassen (s. Abb. E).

Sonnenschirm einsetzen. Flügel-

schrauben 6fest anziehen

(s. Abb. F).

Lagerung und Pﬂege

Der Granitsockel ist wartungsfrei.

Entfernen Sie eventuelle

Schmutzablagerungen mit etwas

warmer Seifenlauge.

Bei Bedarf Schrauben nachziehen.

Granitsockel bei Nichtgebrauch,

z.B. über Winter, trocken lagern.

Zum platzsparenden Lagern de-

montieren Sie den Sockel in um-

gekehrter Reihenfolge wie unter

„Sockel montieren“ beschrieben.

Edelstahlteile:

Bitte das Edelstahlrohr bei

Bedarf mit Auto-Chrompﬂegemit-

tel oder Edelstahl-Pﬂegelotion

behandeln.

Service

SunRain Handels GmbH

Bahnhofstrasse 63

4910 Ried-Austria

gardenser[email protected]

IAN 316032_1904

Granit-Sonnenschirmständer

eckig

IAN 315958_1904

Granit-Sonnenschirmständer

rund

Bitte halten Sie für alle Anfragen

den Kassenbon und die Artikelnum-

mer (z. B. IAN 123456_7890) als

Nachweis für den Kauf bereit.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus um-

weltfreundlichen Materialien, die

Montage/Lagerung und Pflege/ Service/Entsorgung

10 DE/AT/CH

Entsorgung

Sie über die örtlichen Recyclingstel-

len entsorgen können. Das Produkt

entsorgen Sie nach seiner Lebens-

dauer im Restmüll.

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Rasen- und Gartengeräte Handbücher

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGS 3.6 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 304284 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 73433 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGA 20 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FBC 7 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 280351 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 103480-14-01 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHV 32 B2 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGB 20 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST Z31049 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST fhe 550 a1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGS 10 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FBK 4 C2 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST Z30744A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHE 550 B2 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST LAWN EDGING Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST 295697 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 281806 Handbuch

FLORABEST

FLORABEST 291857 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 282463 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST BT-7120 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FUV 2000 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung