FLORABEST 282463 Bedienungsanleitung

PROGRAMMABLE WATER TIMER

IAN 282463

BEWÄSSERUNGSCOMPUTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ZAVLAŽOVACÍ POČÍTAČ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ZAVLAŽOVACÍ POČÍTAČ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

NAPRAVA ZA AVTOMATSKO

ZALIVANJE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

ÖNTÖZÉSIDŐZÍTŐ

Kezelési és biztonsági utalások

PROGRAMMABLE WATER TIMER

Operation and Safety Notes

GB Operation and Safety Notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 14

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 24

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 34

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 53

B C

67891012

14 15

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7

321

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7

321

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7

1 2

321

4 5 6 7321

.keS2.ac.keS2.ac

ca. 2 Sek.

5GB

Introduction......................................................................................................................................Page 6

Intended Use..........................................................................................................................................Page 6

Scope of delivery...................................................................................................................................Page 6

Technical Data .......................................................................................................................................Page 6

Parts description.....................................................................................................................................Page 6

Display indicators...................................................................................................................................Page 7

Safety....................................................................................................................................................Page 7

Safety instructions...................................................................................................................................Page 7

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ....................................................................Page 8

Inserting/ replacing batteries...........................................................................................Page 9

Initial use............................................................................................................................................Page 9

Operation ..........................................................................................................................................Page 10

Switching the product on/off ...............................................................................................................Page 10

Adjusting the time...................................................................................................................................Page 10

Programme irrigation 1 and 2, interval ................................................................................................Page 10

Manual irrigation ...................................................................................................................................Page 11

Battery status display..............................................................................................................Page 11

Troubleshooting ...........................................................................................................................Page 12

Cleaning and Care......................................................................................................................Page 12

Cleaning the filter...................................................................................................................................Page 12

Storage ................................................................................................................................................Page 12

Disposal...............................................................................................................................................Page 13

Warranty............................................................................................................................................Page 13

6 GB

Programmable Water Timer

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as de-

scribed and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation with it.

Intended Use

This product is designed to control sprinklers and

sprinkler and irrigation systems. It facilitates the au-

tomatic irrigation of outdoor areas at a programmed

time and for a programmed duration. The product

may save up to 2 programmes for automatic irriga-

tion. The product may only be used outdoors. Any

other use or modiﬁcation to the product constitutes

improper use. The manufacturer assumes no liability

for damages due to improper use. This product is

not intended for commercial use.

Scope of delivery

1 Irrigation controller

1 Coupling

1 Adapter 33.3mm to 26.5mm (G1“ to G¾”)

1 Filter

2 Batteries 1.5V Type AA

1 Instructions for use

Technical Data

Model No.: HG00549

Operating pressure: 34.5–827 kPa

(0.34–8.27 bar)

Max. water temperature: 40°C

Power supply: 2 x 1.5V (direct cur-

rent) Batteries Type AA

Flow rate: approx. 28l/min

Programmable

Irrigation time : 1 min–1439min

Manual

Irrigation time : 1 min–1439min

Water connection: G ¾” (26.5mm) or

G 1” (33.3mm)

Protection class: IP X4 (splash-proof)

Parts description (Fig. A)

1Union nut (for tap connector)

2Display

3Protective cover

4Button

5Button

6Rotary control

7Button

8Button (ON/OFF)

9Hose connection

10 Battery compartment

11 Filter

12 Adapter 33.3mm to 26.5mm (G1” to G¾”)

13 Coupling

7GB

Display indicators (Fig. B)

Display Meaning

14 System time

15 Irrigation/manual irrigation

16 Battery status

17 Irrigation interval

18 Irrigation 1

19 Start time irrigation 1

20 Duration irrigation 1

21 Irrigation 2

22 Start time irrigation 2

23 Duration irrigation 2

Safety

Safety instructions

Damage due to failure to comply

with these operating instructions will

void the warranty! We assume no

liability for consequential damages!

We assume no liability for property

damage or personal injury due to

improper handling or failure to ob-

serve the safety instructions!

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE

AND INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENT FOR

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging materials. The

packaging material poses a suf-

focation hazard. Keep this product

well away from children. This

product is not a toy.

This product may be used by chil-

dren age 8 years and up, as well

as by persons with reduced phy-

sical, sensory or mental capacities,

or lacking experience and/or

knowledge, so long as they are

supervised or instructed in the

safe use of the product and un-

derstand the associated risks.

Children should not be allowed to

play with the product. Cleaning

and user maintenance should not

be performed by children without

supervision.

8 GB

Any repairs during the warranty

period must be performed by a

manufacturer authorised service

centre, or the warranty will be

void if subsequent damages

occur.

Always replace defective parts

with genuine spare parts. Only

by using these parts will you en-

sure that the safety requirements

are met.

Avoid direct sunlight.

Always shut oﬀ the tap if you no

longer use the product

Do not operate the product near

open ﬂames.

Check the product and its supply

lines at regular intervals to ensure

that they are impermeable and

that they function perfectly.

Do not aim the water jet at elec-

trical equipment!

Do not aim the water jet at per-

sons or animals!

The product is not suitable for

supplying drinking water.

Safety instructions for

batteries/rechargeable

batteries

DANGER TO LIFE! Keep bat-

teries/rechargeable batteries out

of reach of children. If acciden-

tally swallowed seek immediate

medical attention.

DANGER OF EXPLO-

SION! Never recharge

non-rechargeable batteries. Do

not short-circuit batteries/rechar-

geable batteries and/or open

them. Overheating, ﬁre or bursting

can be the result.

Never throw batteries/recharge-

able batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to

batteries/rechargeable batteries.

Risk of battery leakage

Avoid extreme environmental

conditions and temperatures, which

could aﬀect batteries/recharge-

able batteries, e.g. radiators/

direct sunlight.

9GB

Avoid contact with the skin, eyes

and mucous membranes. In the

event of contact with battery acid,

thoroughly ﬂush the aﬀected area

with plenty of clean water and

seek immediate medical attention.

WEAR PROTECTIVE

GLOVES! Leaked or

damaged batteries/rechargeable

batteries can cause burns on cont-

act with the skin. Wear suitable

protective gloves at all times if

such an event occurs.

In the event of a battery leak,

immediately remove it from the

product to prevent damage.

Only use the same type of batter-

ies/rechargeable batteries. Do

not mix used and new batteries/

rechargeable batteries.

Remove the batteries/recharge-

able batteries if the product will

not be used for a longer period.

Risk of damage of the

product.

Only use the speciﬁed type of

battery/rechargeable battery!

When inserting ensure the correct

polarity! This is shown inside the

battery compartment!

Clean the contacts on the battery

and in the battery compartment

before inserting!

Inserting/replacing batteries

Open the battery compartment 10 .

Insert 2 AA batteries (LR06/Mignon) into the

battery compartment 10 . When doing so, pay

attention to the polarity markings on the batteries

and in the battery compartment 10 .

Close the battery compartment 10 .

The display 2will switch on automatically and

the system time will begin at 0:00.

Initial use

The site where the product will be installed must

meet the following requirements for safe and troub-

le-free operation:

The maximum temperature of the ﬂowing water

is 40 °C.

The minimum operating temperature is +5 °C.

Only use clear freshwater.

Only connect the product vertically with the

hose connection 9pointed downwards to pre-

vent water from entering the battery compart-

ment 10 .

Attention! The irrigation controller may only

be connected to a drinking water abstraction

point with a safety device which corresponds to

TYPE HD at the very least according to EN

1717 (backﬂow preventer with tube ventilation).

10 GB

Note: Such mains adapters are available from

speciality retailers.

Check the water connection type available. The

product is ﬁtted with a union nut 1for a tap

with a 33.3mm thread (G 1”). For a tap with a

26.5mm thread (G ¾”) use the adapter sup-

plied 12 .

Insert the ﬁlter 11 into the union nut 1as

depicted in Figure A..

For a 26.5mm thread (G ¾”): Screw the

adapter 12 onto the tap. Do not use any tools

for this purpose.

Screw the union nut 1onto the thread of the

tap or the adapter. Do not use any tools for this

purpose.

Screw the coupling 13 onto the hose connec-

tion 9. You can then connect a hose to the

coupling 13 .

Open the tap.

Attention! If defects/leaks arise when using

the adapter 12 , the thread of the tap must be

wrapped using sealing tape.

Open the protective cover to service the pro-

duct 3. Close the protective cover 3fully

afterwards.

Programme irrigation as described in the

chapter „Operation“.

Operation

Irrigation can be fully automated at any time of the

day using the irrigation controller. A sprinkler, sprinkler

system or drip irrigation system may be connected.

The irrigation controller automatically carries out

irrigation at the respective programmed start time

and for the programmed duration. Take the season

and time of the day into consideration when pro-

gramming. Evaporation and water consumption is

lowest early in the morning or late in the evening.

Switching the product on / oﬀ

(Fig. 1)

Press and hold down the ON / OFF button

8for approx. 2 seconds to switch it on or oﬀ.

Note: Automatic irrigation does not occur if

the product is switched oﬀ (see Fig. C). In a

switched-oﬀ state, however, irrigation may

occur manually (as described in the chapter

„Manual irrigation.“).

Adjusting the time (Fig. 2–6)

1. Switch on the product. Press and hold down the

ON/OFF button 8for approx. 2 seconds.

2. Press and hold down the

button 4for

approx. 2 seconds. The system time‘s hour

display will ﬂash.

3. Set the hour by turning the rotary control 6.

4. Press the

button 4. The system time‘s minute

display will ﬂash.

5. Set the minutes by turning the rotary control 6.

6. Then press the

button 4again to save.

Programme irrigation 1 and 2,

interval (Fig. 7–29)

Press and hold down the button 5for approx.

2 seconds to activate programming mode. You

can either apply all settings one after the other,

or switch between the following setting options

by repeatedly pressing the button 5:

Start time irrigation 1

Duration irrigation 1

Start time irrigation 2

Duration irrigation 2

Andere Handbücher für 282463

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Rasen- und Gartengeräte Handbücher

FLORABEST

FLORABEST 304284 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG00249 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHK 15 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGS 10 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG04444A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 327420-1904 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHE 710 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHV 32 B2 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FGA 20 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 B1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FBK 4 C2 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 79822 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FSA 25 A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295762 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FRWS 9 A1 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST fhe 550 a1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHE 710 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHV 32 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 315958-1904 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 89405 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FLV 1200 A1 Betriebsanleitung

FLORABEST

FLORABEST FHV 32 B2 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG04783A Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST FGS 3.6 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung