Fujitsu PRIMEQUEST 3000 Series Bedienungsanleitung

FUJITSU Server

PRIMEQUEST 3000 シリーズ

はじめにお読みください

FUJITSU Server

PRIMEQUEST 3000 Series

Getting Started Guide

CA92344-1645-04

Contents

JP はじめにお読みください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

EN Getting Started Guide ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

DE Erstinformation ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

----

لو

ﺔﯾ

--------

لأ

سا

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

BG Първоначална информация ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

BE Пачатковыя звесткі ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20

CS Úvodníinformace ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21

CY Gwybodaeth Gyntaf ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

DK Indledende information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23

EL Βασικές πληροφορίες ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24

ES Información básica ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25

ET Esmane teave ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26

FI Aluksi ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27

FR Premières informations ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28

HR Prve informacije ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29

HU Elsődleges információk ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30

IT Informazioni iniziali ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31

LT Bendroji informacija ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32

LV Pirmāinformācija ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33

NL Eerste informatie ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34

PL Pierwsza informacja ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35

PT Primeira informação ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36

RO Primele informaţii ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37

SK Prvéinformácie ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38

SL Prve informacije ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39

SV Inledande information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40

TR İlk Bilgiler ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41

はじめにお読みください

ドキュメントへのアクセス

PRIMEQUEST 3000 シリーズのマニュアルや最新情報は、以下の Web サイトで提供されています。

マニュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズのマニュアルの最新版は、以下の Web サイトにて参照してください。

日本語マニュアル

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primequest/produc

ts/3000/catalog/manual/3000/index.html

英語マニュアル

http://manuals.ts.fujitsu.com/

最新情報

PRIMEQUEST 3000 シリーズのハードウェア、ソフトウェア、ドキュメントに関する最新情報は、以下の

Web サイトを参照してください。

日本語

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primequest/

英語

http://www.fujitsu.com/global/services/computing/server/primequest/

安全にご使用いただくために

本製品をお使いになる前に、添付の『PRIMEQUEST 3000 シリーズ安全にご使用いただくために』を熟読

してください。

このマニュアルの取扱いについて

このマニュアルには本製品を安全に使用していただくための重要な情報が記載されています。本製品を使

用する前に、このマニュアルを熟読してください。また、このマニュアルは大切に保管してください。

PRIMEQUEST 3000 シリーズのドキュメント

システム設計と設置・接

続を計画するときに参

照するマニュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズ製品概説

PRIMEQUEST 3000 シリーズ設置マニュアル

SPARC M10 システム/SPARC Enterprise/PRIMEQUEST 共通設置計画マニュアル

初期導入時に参照する

マニュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズはじめにお読みください

PRIMEQUEST 3000 シリーズ安全にご使用いただくために

PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュアル

システムを運用・管理す

るときに参照するマニ

ュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理マニュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理ツールリファレンス (MMB)

PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理ツールリファレンス (UEFI)

PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理ツールリファレンス (sadump, Dynamic

Reconfiguration)

PRIMEQUEST 3000 シリーズ REMCS サービス導入マニュアル

PRIMEQUEST シリーズ iRMC S5 RESTful API

トラブル発生時に参照

するマニュアル

PRIMEQUEST 3000 シリーズメッセージリファレンス

グローバリゼーション

英語版マニュアルおよび各国語版の『安全にご使用いただくために』は以下の Web

サイトで提供されます。

http://manuals.ts.fujitsu.com/

PRIMEQUEST 3000 シリーズのインストール作業マップ

ステップ 1

電源、空調、および設置場所を確認します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ設置マニ

ュアル』を参照してください。

ステップ 2

製品を正しく安全にお使いいただくための注意事項を確認します。詳しくは『PRIMEQUEST

3000 シリーズ安全にご使用いただくために』を参照してください。

ステップ 3

納入品を確認します。本体装置に添付されている添付品明細書を参照してください。

ステップ 4

本体装置に入力電源ケーブルを接続します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニ

ュアル』を参照してください。

ステップ 5

本体装置に MMB 接続用 PC を接続します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニ

ュアル』を参照してください。

ステップ 6

本体装置の電源を投入します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュアル』を参

照してください。

ステップ 7

本体装置のセットアップ (UEFI の設定、パーティションの初期設定、MMB の初期設定) を行

います。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュアル』を参照してください。

ステップ 8

MMB を接続しテストを実行します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュアル』

を参照してください。

ステップ 9

MMB を接続し運用環境を構築します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュア

ル』を参照してください。

ステップ 10

OS および添付ソフトウェアをインストールします。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導

入マニュアル』、および添付ソフトウェアのマニュアルを参照してください。

ステップ 11

OS のインストール後に必要な作業 (監視方法の設定、設定情報の保存、セキュリティ・SNMP

の設定など) を実行します。詳しくは『PRIMEQUEST 3000 シリーズ導入マニュアル』を参照

してください。

ステップ 12

システムを運用・管理するために必要なセットアップを実行します。詳しくは『PRIMEQUEST

3000 シリーズ運用管理マニュアル』を参照してください。

サポート&サービス

最新モジュール適用のお願い

PRIMEQUEST 3000 シリーズは、新機能や新しくサポートされた OS/オプション装置を活用していた

だくため、ファームウェア、添付ソフト、ドライバの最新モジュール適用を推奨しております。お客

様に最新モジュールをタイムリーに適用いただくため、適用作業につきましてはお客様作業とする運

用としております。

最新モジュール情報は以下のダウンロードサイトを参照してください。

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primequest/download/

ファームウェアの変更について

コンポーネントの増設において、ファームウェアの変更が必要となる場合があります。詳しくは

『PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理マニュアル』の「3.4 コンポーネントの増設」を参照してく

ださい。

SupportDesk について (有償)

システムの安定稼動に向け、保守•運用支援サービス「SupportDesk」のご契約をお勧めします。ご契約に

より、ハードウェア障害時の当日訪問修理対応、定期点検、障害予兆／異常情報のリモート通報、電話に

よるハードウェア／ソフトウェアの問題解決支援、お客様専用ホームページでの運用支援情報提供などの

サービスが利用できます。詳しくは SupportDesk 紹介ページ「製品サポート」

(http://www.fujitsu.com/jp/services/infrastructure/service-desk/index.html) を参照してください。

製品・サービスに関するお問い合わせ

製品の使用方法や技術的なお問い合わせ、ご相談については、製品を購入された際の販売会社、または弊

社担当営業員・システムエンジニア (SE) にご連絡ください。PRIMEQUEST 3000 シリーズに関するお問

い合わせ先がご不明なときやお困りのときには、「富士通コンタクトライン」にご相談ください。

富士通コンタクトライン

電話によるお問い合わせ

電話： 0120-933-200 (通話料無料)

ご利用時間： 9:00～17:30 (土曜・日曜・祝日および当社指定の休業日を除く)

※富士通コンタクトラインでは、お問い合わせ内容の正確な把握、およびお客様サービス向上のため、

お客様との会話を記録•録音させていただいておりますので、あらかじめご了承ください。

Web によるお問い合わせ

Web によるお問い合わせも承っております。詳細については、富士通ホームページを参照してくださ

い。

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primequest/

保証について

保証期間中に故障が発生した場合は、保証書に記載の内容に基づき無償修理いたします。詳細については、

保証書を参照してください。

修理作業について

担当保守員が作業を実施するにあたり、当該作業に必要なご協力をお客様にお願いいたします。また、

担当保守員の作業時にお客様に立ち会っていただきますようお願いします。

担当保守員が作業をお客様事務所にて実施する場合、お客様事務所への立ち入り、作業の実施に必要な

機器備品等の無償使用、ならびに、当該作業に必要な機材またはソフトウェア持ち込み、および、本製

品への使用を作業に必要な範囲で認めていただきますようお願いします。

修理内容により、作業に必要な機器操作や OS 操作をお客様にお願いすることがあります。

本製品に同梱されている部材 (CD-ROM 媒体など) は、お客様が大切に保管してください。担当保守員

が作業する場合にご用意いただきますようお願いします。

修理作業に関するお願い

内蔵の I/O インターフェースおよび PCI Express カードなどの修理作業では、iRMC の遠隔操作機能が必要

となる場合があります。担当保守員が当該修理作業を実施する際は、MMB 接続用 PC (MMB のUSER ポー

ト(管理用) に接続) を本体装置の近くに設置していただき、使用させていただきますようお願いします。

修理内容により、ログイン操作をお客様にお願いすることがあります。また、修理作業中はシステム管理

者に立ち会っていただきますようお願いします。iRMC の遠隔操作機能について詳しくは『PRIMEQUEST

3000 シリーズ運用管理マニュアル』の「1.6.2 遠隔操作 (iRMC) 」を参照してください。

修理ご依頼の前に

本体装置に異常が発生した場合は、『PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理マニュアル』の「11.2 トラ

ブル対応」を参照して、内容を確認してください。それでも解決できない異常については、担当営業員ま

たは修理相談窓口に連絡してください。ご連絡の際は、本体装置前面部にある貼付ラベルに記載の型名、

および製造番号を確認し、お伝えください。ラベルの貼付位置については、以下の「ラベルの貼付位置」

を参照してください。

また、事前に『PRIMEQUEST 3000 シリーズ運用管理マニュアル』の「11.2 トラブル対応」を参照し、

必要事項を確認してください。お客様が退避したシステム設定情報は、保守作業時だけ使用し、保守作業

終了後は破棄します。

ラベルの貼付位置

修理相談窓口

次のお客様で修理が必要な場合は「富士通ハードウェア修理相談センター」へ問い合わせてください。サ

ポートサービスをご契約のお客様は、それぞれのサポート窓口にお問い合わせください。

サポートサービス (SupportDesk など) 未契約のお客様

製品保証期間中の保証書による修理

製品保証期間終了後の、サポートサービス (SupportDesk など) 未契約の場合の修理

•当社指定のサービスエンジニアによるオンサイト修理を行います。サービスエンジニアは、連絡を受け

た翌営業日以降に訪問します。

•サービスの対象製品／作業時間に応じ、技術料／部品代／交通費などのサービス料金をご依頼の都度、

申し受けます。

富士通ハードウェア修理相談センター

電話： 0120-422-297 (通話料無料)

ご利用時間： 9:00～17:00 (土曜・日曜・祝日および 12 月30 日～1月3日を除く)

※「富士通ハードウェア修理相談センター」では、お問い合わせ内容の正確な把握、およびお客様サービ

ス向上のため、お客様との会話を記録・録音させていただいておりますので、あらかじめご了承ください。

Web 受付：ハードウェア修理お申し込みページ

https://eservice.fujitsu.com/webrepair/

コメントの送付先

本マニュアルに関するご意見、ご要望または内容に不明瞭な部分がございましたら、以下の Web サイト

に具体的な内容を記入のうえ送付してください。

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primequest/contact/

本書を無断で複製・転載しないようにお願いします。

Getting Started Guide

Accessing Documents

You can get the latest PRIMEQUEST 3000 series information and manuals at the following

websites.

Manuals

You can view the latest editions of the PRIMEQUEST 3000 series manuals at the following websites.

English

http://manuals.ts.fujitsu.com/

Latest information

For the latest information about the PRIMEQUEST 3000 series hardware, software, and

documentation, see the following Fujitsu websites.

English

http://www.fujitsu.com/global/services/computing/server/primequest/

To Use This Product Safely

Before using this product, thoroughly read the attached

PRIMEQUEST 3000 Series Safety and

Regulatory Information

How to use this manual

This manual contains important information regarding the safe use of this product. Read the

manual thoroughly before using this product. Be sure to keep this manual in a safe and convenient

location for quick reference.

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model

Documentation

System design and hardware

installation and connection

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model General Description

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Hardware Installation

Manual

Fujitsu M10/ SPARC M10 System/SPARC Enterprise/PRIMEQUEST

COMMON INSTALLATION PLANNING MANUAL

Initial installation

PRIMEQUEST 3000 Series Getting Started Guide

PRIMEQUEST 3000 Series Safety and Regulatory Information

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Installation Manual

Operation and management

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Administration Manual

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Tool Reference (MMB)

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Tool Reference (UEFI)

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Tool Reference (sadump,

Dynamic Reconfiguration)

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model REMCS Installation Manual

PRIMEQUEST Series iRMC S5 RESTful API

Troubleshooting

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Message Reference

Installation Steps

Step 1

Check the power source, air conditioning equipment, and location of the installation site.

For details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Hardware Installation

Manual

Step 2

Check the safety notes for ensuring the correct and safe operation of the product. For

details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series Safety and Regulatory Information.

Step 3

Confirm that no components are missing. See the packing list supplied with the main unit.

Step 4

Connect the input power cables to the main unit. For details, see the

PRIMEQUEST 3000

Series Enterprise Model Installation Manual.

Step 5

Connect the console to the main unit. For details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series

Enterprise Model Installation Manual.

Step 6

Power on the main unit. For details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model

Installation Manual.

Step 7

Set up the main unit (including UEFI settings, and initialization settings for partitions and

the MMB). For details, see

the PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Installation

Manual.

Step 8

Connect the MMB and perform the connection test. For details, see the

PRIMEQUEST 3000

Series Enterprise Model Installation Manual.

Step 9

After connecting the MMB, set up the operation environment. For details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Installation Manual.

Step 10

Install the OS and the software provided. For details, see the

PRIMEQUEST 3000 Series

Enterprise Model Installation Manual

and the manuals for the software provided.

Step 11

After installing the OS, perform the required work (such as setting the monitoring

method, saving setting information, making the security and SNMP settings). For details,

see the

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Installation Manual.

Step 12

Perform the remaining setup work required for the operation and management of the

system. For details, see

the PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Administration

Manual.

Support and Service

Regarding Firmware Modification

Firmware posted below can be updated on customer's site. Firmware-related information is

available together with the update procedures at the following website:

http://support.ts.fujitsu.com/

When a component is added, it may be necessary to make changes to the firmware. For details,

see 3.4 Adding Components in the

PRIMEQUEST 3000 Series Enterprise Model Administration

Manual.

Product and service inquiries

For all product use and technical inquiries, contact the store where you purchased the product, or a

Fujitsu sales representative or systems engineer (SE). If you do not know the appropriate contact

address for inquiries about the PRIMEQUEST 3000 series, use the "Fujitsu contact line."

Fujitsu contact line

Web inquiries:

For details, see the following Fujitsu website:

Inhaltsverzeichnis

Andere Fujitsu Server Handbücher

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY 400 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX140 S1p Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX300 S5 Betriebsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2530 M6 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2520 M5 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Primergy RX600 S2 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX1330 M4 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 2000 Series Service-Handbuch

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 1000 Series Bedienungs- und Wartungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX100 S8 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise T5440 Server Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise T5120 Technisches Handbuch

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX300 S8 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SE310 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY RX2530 M1 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMEQUEST 2000 Series Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS CS800 S5 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY H200 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY B900 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu SPARC Enterprise M4000 Technisches Datenblatt

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY Econel 200 S2 Betriebsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung