Gastroback DesIgn Wok Advanced Pro Bedienungsanleitung

Art.-Nr. 42515 »Design Wok Advanced Pro«

Bedienungsanleitung

DESIGN WOK ADVANCED PRO

GASTROBACK

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

INHALTSVERZEICHNIS

Den Design Wok Advanced Pro kennenlernen..............................................4

Sicherheitshinweise...................................................................................5

Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ........................................................5

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ...................................8

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr...............................................9

Antihaftbeschichtung...........................................................................10

Technische Daten ...................................................................................11

Vor der ersten Verwendung .....................................................................11

Bedienung.............................................................................................11

Quick-Release Netzteil mit Temperaturregler...........................................13

Pflege und Reinigung ..............................................................................14

Verfärbungen der Antihaftbeschichtung entfernen....................................17

Aufbewahrung .......................................................................................18

Entsorgungshinweise...............................................................................18

Information und Service........................................................................... 18

Gewährleistung/Garantie .......................................................................19

Tipps für die Zubereitung mit dem Wok.....................................................20

Kurzgebratene Pfannengerichte ............................................................20

Knusprig Anbraten..............................................................................22

Dämpfen ...........................................................................................22

Schmoren ..........................................................................................23

Vorbereitungstechniken .......................................................................25

Besondere Zutaten..................................................................................25

Rezepte.................................................................................................29

Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät

geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhinwei-

se, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Herzlichen Glückwunsch! Sie werden an ihrem neuen Design Wok Advanced Pro

viel Freude haben. Mühelos zaubern Sie damit köstliche asiatische Gerichte.

Das 2.400 Watt Profi-Heizelement sorgt für eine optimale Wärmeverteilung und lie-

fert zuverlässig die gewünschten Ergebnisse. Dabei ist die abnembare Wok-Schale

mit 36 cm Durchmesser und 6 Liter Fassungsvolumen ideal zum Garen, Braten,

Dämpfen, Schmoren und Frittieren. Durch die besonders widerstandsfähige Eterna

Antihaftbeschichtung der Wok-Schale brauchen Sie viel weniger Fett beim Zuberei-

ten. Fünfzehn Temperaturstufen ermöglichen Ihnen ein authentisch asiatisches Koch-

erlebnis. Alle Teile sind spülmaschinengeeignet und somit ist die Reinigung kinder-

leicht.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnells-

ten alle Vorteile Ihres neuen Wok´s nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über

alle Funktionen informieren!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Design Wok Advanced Pro!

Ihre Gastroback GmbH

DEN DESIGN WOK ADVANCED PRO KENNENLERNEN!

A. Temperaturbeständiger Glasdeckel – mit

verstellbarem Dampfventil, spülmaschinengeeignet

B. Besonders widerstandsfähige Eterna

Antihaftbeschichtung – hergestellt ohne PFOA.

Verstärktes Multischicht-System mit einzigartiger

Zusammensetzung sorgt für eine längere Haftbar-

keit der Beschichtung, im Vergleich zu herkömm-

lichen Beschichtungen.

C. Abnehmbare Wok-Schale – aus reaktionsfä-

higem Aluminium, 36 cm Durchmesser, 6 Liter Fas-

sungsvolumen, spülmaschinengeeignet

D. Abnehmbarer Gerätesockel

E. 2.400 Watt Profi-Heizelement – für eine

optimale Wärmeverteilung bis an den Rand

F. Quick-Release Netzteil mit Temperatur-

regler – 15 Stufen, bis 290˚ C, für ein authen-

tisch asiatisches Kocherlebnis

A B F

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes alle Hinweise und Anleitungen, die

mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie

die Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der darin ange-

gebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch).

Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch können zu Sach-

schäden sowie zu schweren Personenschäden durch gefährliche elektrische Span-

nung, hohe Temperaturen und Feuer führen. Führen Sie ausschließlich diejenigen

Arbeiten mit dem Gerät durch, die in diesen Anleitungen beschrieben werden.

Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das Gerät nicht

ohne diese Anleitung an Dritte weiter.

Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten

Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an

Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20,

D-21279 Hollenstedt, Telefon: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.

de.

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

• Nur für den Betrieb in Innenräumen und für den Gebrauch im Haus-

halt. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien, in feuchten oder nas-

sen Bereichen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahr-

zeugen. Verwenden Sie nur Bauteile, Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät, die

vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte

oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen,

schmelzen, sich verformen und zur Überhitzung führen sowie Sachschäden und

Personenschäden verursachen.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und Zubehöre sowie das Netzkabel des

Gerätes auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Verfärbung, Brüche, Risse,

Korrosion oder Verfärbungen an den Steckkontakten des Steckers). Niemals

das Gerät mit Bauteilen betreiben, die beschädigt sind, (Beispiel: Deckel

ist gebrochen oder gesprungen, Kunststoffteile sind angeschmolzen) nicht mehr

erwartungsgemäß arbeitet, wenn sich das Gerät überhitzt oder über-

mäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, eingedrun-

gene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Beschädigung während des Betriebes

sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in

einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals,

das Gerät selbst zu reparieren.

• Die Arbeitsfläche muss gut zugänglich, feuchtigkeits-, fett- und hitzebeständig,

fest, eben, trocken und ausreichend groß sein. Vermeiden Sie das Nutzen des

Gerätes auf einer Metalloberfläche.

• Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sauber und wischen

Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals während des Betriebes Tücher,

Servietten oder andere Gegenstände unter oder auf das Gerät legen, um Per-

sonen- und Sachschäden durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu vermei-

den. Niemals das Gerät oder heiße Bauteile wie den Deckel über ein

Netzkabel, auf hitze-, fett- oder feuchtigkeitsempfindliche Oberflächen,

an den Rand, an die Kante der Arbeitsfläche oder auf geneigte Unter-

lagen stellen.

• Lassen Sie auf allen Seiten des Gerätes mindestens 50 cm Abstand, um Schäden

durch Hitze zu vermeiden und um unbehindert arbeiten zu können. Lassen Sie

über dem Gerät mindestens 1 m frei. Betreiben Sie das Gerät nicht unter über-

hängenden Regalen oder Hängelampen.

• Um eine Gefährdung durch Feuer zu vermeiden: Niemals brennbare Flüssig-

keiten (Beispiel: alkoholhaltige Getränke) auf das Gerät gießen. Nie-

mals während des Betriebes brennbare Gegenstände oder brennbare

Flüssigkeiten (Beispiel: hochprozentige alkoholische Getränke) auf oder

direkt neben das Gerät stellen. Das Gerät ist nicht zum Flambieren geeignet!

Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder ver-

minderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Man-

gel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre

Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung

angeleitet werden. Niemals Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen oder

dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Bewahren Sie das Gerät immer

an einem trockenen, sauberen, frostfreien, für kleine Kinder unzugänglichen Ort

auf. Niemals das Gerät oder seine Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn sie für

kleine Kinder zugänglich sind.

• Niemals das Gerät oder Teile davon in, auf oder in die Nähe von

starken Wärmequellen und heißen Oberflächen (Beispiel: Heizung,

Ofen, Feuer) bringen. Niemals die Bauteile des Gerätes für andere

Geräte oder Zwecke verwenden. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten,

dass Sie das Gerät vollständig und richtig nach den Anleitungen in diesem Heft

zusammengesetzt und angeschlossen haben. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem

Gerät niemals Gewalt an.

• Niemals in die Wokschale greifen oder irgendwelche Fremdkörper,

(Beispiel: Tücher, Kochbesteck) Kabel oder Stecker in die Wokschale

legen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Nie-

mals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwen-

den (Beispiel: Messer, Gabeln). Entnehmen Sie die Lebensmittel nach dem Garen

zum Beispiel mit Kochbesteck aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz.

• Feuchte, frische Lebensmittel spritzen und heißer Dampf entweicht, wenn Sie in

die heiße Wokschale gelegt werden. Niemals während des Betriebes irgendwel-

che Teile Ihres Körpers oder empfindliche Gegenstände in oder über die Wok-

schale halten. Achten Sie während des Betriebs darauf, dass alle Personen (auch

Sie selbst) ausreichend Abstand vom Gerät halten. Rechnen Sie im Umkreis des

Gerätes mit Spritzern von heißem Fett und Bratensaft. Legen Sie keine gefrorenen

Lebensmittel in die heiße Wokschale.

• Während des Betriebes und kurz danach kann auch bei geschlossenem Deckel

heißer Dampf unter dem Deckel hervor kommen. Halten Sie während des Betriebs

niemals irgendwelche Körperteile oder empfindliche Gegenstände über das

Gerät. Achten Sie beim Öffnen des Deckels immer darauf, sich nicht an austre-

tendem Dampf und Spritzern zu verbrühen.

• Verwenden Sie den Deckel nicht mehr, wenn der Deckel gebrochen oder gesprun-

gen ist. Andernfalls könnten Splitter in Ihre Lebensmittel kommen und zu schweren

Verletzungen führen.

• Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab. Sollten Flüssigkeiten

über oder in das Gehäuse gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker

aus der Steckdose.

• Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker in der

Steckdose steckt. Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus (Temperaturregler

auf 0 drehen), ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose und warten

Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät bewegen, rei-

nigen, Teile abnehmen oder einbauen und wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Fassen Sie das Gehäuse immer an beiden Seiten unten an, wenn Sie das Gerät

bewegen wollen. Niemals das Gerät am Netzkabel halten, um es zu bewegen.

Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf das Gerät oder seine Bauteile

und Zubehöre.

• Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermitteln oder har-

ten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals scharfe Reinigungs-

mittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals das Netzteil,

Gerätesockel, das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen,

stellen oder Flüssigkeiten darüber gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität

zu vermeiden.

• Niemals den Gerätesockel in der Spülmaschine reinigen.

• Lassen Sie keine Nahrungsmittel auf dem Gerät antrocknen. Reinigen Sie das

Gerät nach jeder Verwendung gemäß der Anleitung in diesem Heft (siehe: ›Pflege

und Reinigung‹). Halten Sie das Gerät und alle seine Teile stets sauber.

• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Orten gedacht,

wie:

– Küchenzeilen für Angestellte in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

– Bauernhäusern

– durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen

– Pensionen

• Vor jeder Benutzung das Netzkabel vollständig abwickeln. Immer erst das Quick-

Release-Netzteil an das Gerät anschließen, dann an die Wandsteckdose. Stellen

Sie vor dem Anschließen sicher, dass das Netzkabel und das Quick-Release-

Netzteil völlig trocken sind.

• Immer erst am Temperaturregler auf die Stufe 0 schalten, dann das Netzkabel

des Gerätes aus der Steckdose ziehen und dann das Quick-Release-Netzteil von

dem Gerätesockel entfernen wenn Sie das Gerät bewegen oder reinigen wollen.

• Den heißen Glasdeckel nicht unter kaltes Wasser halten.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT

Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den rich-

tigen Nennwerten (230 V bei 50 Hz; Wechselstrom) angeschlossen werden. Stellen

Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf, die für mindestens 16 A

getrennt und von anderen Stromverbrauchern abgesichert ist, um eine Überlastung

der Stromversorgung zu vermeiden.

Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschal-

ter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden

Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell

nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten,

können wir das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und

testen. Wenn Sie das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie

sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Betrieb dort möglich ist.

• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen oder Tischs-

teckdosen. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungska-

bels. Sollten Sie dennoch ein Verlängerungskabel verwenden, dann muss das

Verlängerungskabel für eine Dauerbelastung von mindestens 16 A (Aderquer-

schnitt mind. 1mm²) ausgelegt sein und über Schuko-Stecker und Schuko-Kupp-

lung mit korrekt angeschlossenem Schutzleiter verfügen. Außerdem muss das Ver-

längerungskabel ausreichend lang sein. Verlegen Sie das Verlängerungskabel so,

dass niemand darüber stolpern, darauf treten oder sich in Kabelschlaufen verfan-

gen kann. Achten Sie dabei besonders darauf, dass das Netzkabel des Gerätes

und das Verlängerungskabel an keiner Stelle unter Zug stehen. Befestigen Sie das

Verlängerungskabel mit einer Schnur locker am Tischbein. Anschließen: Schließen

Sie zuerst das Gerät an das Verlängerungskabel an. Um das Gerät zu trennen,

ziehen Sie immer zuerst den Stecker des Verlängerungskabels aus der Steckdose.

• Die Kontakte an den Steckern müssen blank und glatt sein und dürfen keine Ver-

färbungen haben. Behandeln Sie die Netzkabel stets sorgsam. Wickeln Sie die

Netzkabel immer vollständig ab, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Nie-

mals das Gerät über ein Netzkabel stellen. Halten Sie die Netzkabel fern

von heißen Oberflächen und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht

über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass nie-

mand das Gerät am Netzkabel herunterziehen oder über das Kabel stolpern

kann. Niemals am Netzkabel ziehen, reißen oder das Netzkabel knicken, quet-

schen oder verknoten. Fassen Sie am Gehäuse des Steckers an, wenn Sie den Ste-

cker aus der Steckdose ziehen. Niemals den Stecker oder das Gerät mit nassen

Händen anfassen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich immer, dass der Gerätesockel, die Wokschale, der Deckel

und das Quick-Release Netzteil trocken sind, bevor Sie das Gerät zusammen-

setzen, da die Flüssigkeit andernfalls beim Aufheizen des Gerätes verdampft.

Dadurch könnte Flüssigkeit in den Gerätesockel eindringen und zu einer Gefähr-

dung durch Feuer und Elektrizität führen. Niemals Flüssigkeiten über den Geräte-

sockel, das Quick-Release Netzteil oder das Netzkabel laufen lassen. Niemals

das Gerät auf nasse Oberflächen stellen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus

der Steckdose, wenn Flüssigkeiten über dem Gerätesockel ausgelaufen sind. Rei-

nigen Sie das Gerät danach und lassen Sie es mindestens 1 Tag trocknen (siehe:

›Pflege und Reinigung‹).

HOHE TEMPERATUREN – VERBRENNUNGSGEFAHR

Der Wok dient zum Garen von Lebensmitteln. Die Wokschale wird zu

diesem Zweck auf Temperaturen bis 290°C erhitzt. Das Gerät kann des-

halb bei unsachgemäßer Handhabung schwerste Verbrennungen verursachen. Den-

ken Sie bitte stets daran, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

• Außer der Wokschale können auch der Deckel und der Gerätesockel während

des Betriebs und einige Zeit danach sehr heiß sein. Während der Zubereitung

der Lebensmittel können heißer Dampf und Spritzer entweichen. Niemals wäh-

rend oder kurz nach dem Betrieb die heißen Geräteteile mit Ihrem Kör-

per, hitzeempfindlichen oder feuchtigkeitsempfindlichen Gegenstän-

den berühren. Fassen Sie das Gerät und seine Bauteile während des Betriebes

und einige Zeit danach immer nur an den Griffen und Bedienungselementen

an. Schützen Sie Ihre Hände und Arme mit Ofenhandschuhen. Lassen Sie keine

Gegenstände (Beispiel: Kochbesteck) in der heißen Wokschale liegen.

• Niemals während des Betriebs und kurz danach Wasser direkt in die

Wokschale gießen. Beim Kontakt mit der heißen Oberfläche kann Wasser

explosionsartig verdampfen und spritzen und zu erheblichen Verletzungen und

Sachschäden führen.

• Niemals das Gerät bewegen, so lange das Gerät und/oder die Bau-

teile noch heiß sind. Warten Sie immer, bis das Gerät und alle seine Bauteile

abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät bewegen oder das Gerät reinigen. Niemals

das Gerät zum Betrieb auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen.

• Auch bei korrekt geschlossenem Deckel kann während des Betriebes und einige

Minuten nach dem Ausschalten Dampf entweichen. Unter dem Deckel kann sich

heißes Kondenswasser sammeln und beim Öffnen des Deckels heruntertropfen.

Achten Sie auf heißen Dampf und Kondenswasser, um sich nicht zu verbrennen,

wenn Sie den Deckel öffnen.

• NIEMALS hochprozentige alkoholische Getränke (Beispiel: Glühwein,

Grog) oder alkoholhaltige Lebensmittel mit dem Gerät erhitzen, um

eine Gefährdung durch Explosion und Feuer zu vermeiden. Das Gerät

ist nicht zum Flambieren geeignet!

ANTIHAFTBESCHICHTUNG

Die Wokschale Ihres Design Woks Advanced Pro ist mit einer Antihaftbeschichtung

versehen. Verwenden Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände, um in der

Wokschale zu kratzen, zu rühren oder zu schneiden. Wir übernehmen keine Haf-

tung, wenn die Antihaftbeschichtung durch die Verwendung ungeeigneter Gegen-

stände beschädigt wurde. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Antihaft-

beschichtung zerkratzt oder zerschnitten ist oder sich nach einer Überhitzung ablöst.

Während der Verwendung - besonders bei hohen Temperaturen – könnte sich die

Beschichtung verfärben. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt weder die Leistung

noch die Lebensdauer Ihres Geräts.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Reiben Sie die Antihaftbeschichtung vor der ersten Verwendung einmal kurz mit

wenigen Tropfen Speiseöl ab. Danach können Sie auf zusätzliches Fett verzich-

ten.

• Verwenden Sie die Wokschale nicht mehr, wenn die Antihaftbeschichtung abge-

schabt, zerkratzt oder sich aufgrund von Überhitzung ablöst.

• Verwenden Sie nur Kochbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff für

die Arbeit mit dem Gerät. Verwenden Sie kein Backofenspray, Antihaft-Spray

oder ähnliche Hilfsmittel.

• Durch die Antihaftbeschichtung lässt sich die Wokschale leicht reinigen. Niemals

Scheuermittel oder harte Scheuerhilfen verwenden. Reinigen Sie die Wokschale

mit einem weichen Spülschwamm oder einer weichen Kunststoff-Spülbürste und

warmer Spülmittellösung.

• Niemals das Gerät mit Scheuermitteln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topf-

reiniger) reinigen

• Reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch oder Schwamm oder einer Spülbürste aus

Kunststoff und warmer Spülmittellösung.

Andere Handbücher für DesIgn Wok Advanced Pro

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Gastroback Küchengerät Handbücher

Gastroback

Gastroback Design Tea Maker Advanced Plus Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 42525 Multi-cook Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Latte Magic 42325 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Multicook Professional Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback DESIGN SMOOTHIE MAKER MIX & GO Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 41127 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Vital Juicer Pro Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Tea & More Advanced Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 41406 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Home Sommelier Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 42433 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Advanced Professional 46016 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Crepemaker Pro Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 41400 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 42905 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Multicooker Advanced 42538 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 42360 Latte Art Milk Frother Advanced Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Milk & Chocolate Advanced Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Dorrautomat Natural Plus Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Vacuum Sealer Plus 46008 Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback 42526 Design Multicook Plus Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Fleischwolf Pro Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback Design Multicook PLUS Bedienungsanleitung

Gastroback

Gastroback DESIGN ADVANCED PLUS 42440 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung