Glacier bay ZALE 13-0089-W Bedienungsanleitung

Item #1002 422 173

Model #13-0089-W

THANK YOU

THANK YOUTHANK YOU

THANK YOU

We appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this sink. We strive to

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home

improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!

USE AND CARE GUIDE

ZALE VESSEL SINK

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-855-434-5224

HOMEDEPOT.COM

Table of Contents

Table of Contents.............................................................2

Safety Information...................................................

.........

Warranty................................................................

.........

Pre-Installation ..................................................

...........

..3

Planning Installation........................................................3

Tools Required.............................................

.................

Package Contents...............................................

........

....3

Installation ...........................................................

..........

Care and Cleaning...........................................................5

Safety Information

WARNING: Handle with care. Vitreous chinaware is

glass-like with sharp edges if broken. Do not drop, handle

NOTICE: Observe local plumbing and building codes.

Warranty

Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty.

Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace

FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or

call 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales receipt) from the original

consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims.

This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty

excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are hereby, extended a ve year limited warranty from the date of

purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty.

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not

apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to

province. Please see a store or contact 1-855-HD Glacier for more details.

roughly, or overtighten bolts.

3 HOMEDEPOT.COM

Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.

Pre-Installation

PLANNING INSTALLATION

NOTE: It is recommended to practice the proper

insertion two or three times before applying sealant.

TOOLS REQUIRED

PACKAGE CONTENTS

Part Description Quantity

1Vessel sinkA

Before installation, remove your new vessel sink and carefully inspect it for damage. Return the vessel sink to its packaging until you are

ready to install it.

This manual contains important care and cleaning instructions. Please review these instructions carefully.

1TemplateB

Safety

glasses

Adjustable

wrench

Measuring

tape

Caulking

Pencil Carpenter

level

Phillips

screwdriver

Flat Blade

screwdriver

Pipe

wrench

Drill Scroll

saw

Cellophane

tape

Installation

Cutting the opening

Afx template (B) to the countertop at the desired

location with cellophane tape.

Using a pencil, mark the guidelines on the countertop

following the template (B).

Drill a clearance hole approximately 1/4 in. to 1/2 in.

inside the perimeter line of the template (B).

Cut the opening following the perimeter line of the

template (B).

Positioning the sink



3Installing the sink

Apply caulking around the underside of the sink (A)

rim near the edge, as shown.

Carefully lower the sink (A) in place, aligning it, and

press rmly.

Wipe off the excess caulking.



4Installing the drain and plumbing

Install the drain (not provided) according to the manufacturer’s

installation instructions.

Install the waste system, faucet, and the water supply

(not provided) according to the manufacturer’s installation

instructions.

Check for leakage.



Check the cutout alignment by carefully positioning the

vessel sink (A) in the desired mounting poisiton.

Ensure the drain hole lines up with the cutout.

NOTE: It is recommended to practice the proper

insertion two or three times before applying sealant.

cut the counter top before installing it to the cabinet.

NOTE:

To avoid possible damage to the cabinet,

CAUTION: Do not overtighten the drain assembly.

This may cause the bowl to forcefully crack during

installation or at some time in the future.

Care and Cleaning

For best results in caring for your sink, we suggest the following:

Clean the outside surface with mild soap, warm water, and a soft cloth.

On stubborn stains, use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad.

Never use abrasive scouring powders, cleansers, or pads because they will scratch, damage, and dull the surface.



HOMEDEPOT.COM

Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

-855

855855

855-

-434

434434

434-

-5224

52245224

5224

HOMEDEPOT

HOMEDEPOTHOMEDEPOT

HOMEDEPOT.COM

.COM.COM

.COM

Retain this manual for future use.

Artículo núm. 1002 422 173

Model núm. 13-0089-W

GRACIAS

Agradecemos la conanza que has depositado en Glacier Bay al comprar este lavamanos. Nos esforzamos para continuamente crear

productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para

las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Glacier Bay!

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

LAVAMANOS ESTILO VASIJA ZALE

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,

llama al servicio al cliente de Glacier Bay de

lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. hora estándar del Este

1-855-434-5224

HOMEDEPOT.COM

Tabla de contenido

Tabla de contenido...........................................................2

Información de seguridad........................................

..........

Garantía.............................................................

..............

Preinstalación ..................................................

.............

Planicar la instalación......................................

..............

Herramientas necesarias......................................

.........

Contenido del paquete....................................................

Instalación............................................................

..........

Mantenimiento y limpieza....................................

............

Información de seguridad

ADVERTENCIA: Manipular con cuidado. Cuando la

vitrocerámica se rompe tiene bordes alados como el

vidrio. No lo dejes caer, no lo manipules bruscamente, ni

aprietes los pernos demasiado.

NOTA: Cumple con todas las normas locales de plomería y construcción.

Garantía

Los productos Glacier Bay se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por nuestra garantía limitada de

por vida. Los productos Glacier Bay están garantizados para el comprador original contra defectos materiales o de fabricación.

Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente devuelva el producto / pieza a cualquier tienda de The Home

Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo original de ventas)

del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye

todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha

de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente

enunciadas pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que también goce de otros

derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Por favor, consulte a un asociado de la tienda o comuníquese con el

1-855-HD Glacier para obtener más detalles.

3 HOMEDEPOT.COM

Para obtener asistencia, por favor llama al 1-855-434-5224.

Preinstalación

PLANIFICAR LA INSTALACIÓN

NOTA: Se recomienda que practiques dos o tres veces

la inserción adecuada antes de aplicar el sellador.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

CONTENIDO DEL PAQUETE

Pieza Descripción Cantidad

1Lavamanos estilo vasijaA

Gafas de

seguridad

Llave

ajustable

Cinta de

medir

Antes de la instalación, retira tu nuevo lavamanos e inspecciona con cuidado en busca de daños. Vuelve a colocar el lavamanos en su

empaque hasta que estés listo para instalarlo.

Este manual contiene indicaciones importantes para el mantenimiento y limpieza. Por favor, repasa con cuidado estas instrucciones.

Pasta

selladora

Lápiz Nivel de

carpintero

Destornillador

Phillips

Destornillador

plano

Llave para

tuberías

Taladro Sierra

de contornear

1PlantillaB

Cinta de

celofán

Instalación

Cómo cortar el vano

Fija la plantilla (B) al mostrador en la ubicación deseada

con cinta de celofán.

Marca con un lápiz el contorno en el mostrador, según la

plantilla (B).

Taladra un oricio de unos 0.6 cm a 1.3 cm dentro de la

línea del perímetro de la plantilla (B).

Recorta el vano siguiendo la línea de perímetro de la

plantilla (B).

Como colocar el lavamanos



3Cómo instalar el lavamanos

Aplica pasta selladora en la parte inferior de la brida del

lavamanos (A) cerca del borde, como se muestra.

Baja con cuidado el lavamanos (A) en su lugar, alinea y

presiona rmemente.

Limpia el exceso de pasta selladora.



Cómo instalar el desagüe y la plomería

Instala el desagüe (no incluido) según las instrucciones del

fabricante.

Instala el sistema de desagüe, grifo y suministro de agua

(no incluido) según las instrucciones del fabricante.

Verica si hay ltraciones.



Verica la alineación de la abertura colocando cuidadosamente

el lavamanos (A) en la ubicación de montaje deseada.

Asegúrate de que el oricio de desagüe esté alineado con el

corte.

NOTA: Se recomienda que practiques dos o tres veces

la colocación adecuada antes de aplicar pasta selladora.

el mostrador antes de instalarlo en el gabinete.

NOTA:

Para evitar posibles daños al gabinete, recorta

PRECAUCIÓN: No aprietes demasiado el conjunto

del desagüe. Esto puede provocar que el tazón se agriete

durante la instalación o en el futuro.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Glacier bay Küchen- und Badezimmerausstattung Handbücher

Glacier bay

Glacier bay HD67540-1008D2 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 13-0093-W-GB Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD873X-5D35 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 67536-1001 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67551-0301 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 67576W-6001 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay FW6AC012CP Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 13-0078-4W Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay MCKENNA HD67726W-120602 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67439W-0001 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 4127F Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67798W-1308D2 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay FP4A4080SS Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67857-004405 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay VDR2522B1 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay 4124F Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67553-014405 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 461-3001 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 3ABRB-00-001 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay 873W-6101 Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67780-0027D Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay 4168F Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD67113W-8024H Montageanleitung

Glacier bay

Glacier bay HD65601-5001 Montageanleitung

Beliebte Küchen- und Badezimmerausstattung Handbücher anderer Marken

Grohe

Grohe BRIDGEFORD 33 870 Bedienungsanleitung

Hans Grohe

Hans Grohe Zenio Metro 31811000 Bedienungsanleitung

Gröne

Gröne Zedra 32 555 Bedienungsanleitung

Transform

Transform QL045 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLU 09PTB Bedienungsanleitung

Lefroy Brooks

Lefroy Brooks C1-1400 Montageanleitung

Grohe

Grohe Rapido E Bedienungsanleitung

Danze

Danze D302455 Bedienungsanleitung

Waterworks

Waterworks CEKM30 Merkblatt

Helvex

Helvex Omega TV-298 Bedienungsanleitung

Tribata.

Tribata. GEORGIAN G5393 Bedienungsanleitung

Alpha Bidet

Alpha Bidet Alpha One Bedienungsanleitung

InSinkErator

InSinkErator H/HC3300 Installationshandbuch

Clou

Clou Xo type 1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Contra 26448T-4 Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Bridgeford 20 158 Bedienungsanleitung

Hans Grohe

Hans Grohe Croma Select S 180 Showerpipe EcoSmart... Bedienungsanleitung

Wickes

Wickes MONO SINK MIXER Bedienungsanleitung