Gorenje GT 10 U Bedienungsanleitung

GT 10-15

Ovitek TEG - 382 012 646 - 08062004 copy.qxd 10.6.2004 9:02 Page 1

766048

01/2014

Dear customer, we thank you for purchasing our product.

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY PRIOR TO THE INSTALLATION

AND FIRST OPERATION OF THE WATER HEATER

THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN)

WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF

EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR

INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY PERSON RESPONSIBLE

FOR THEIR SAFETY.

CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH

THE APPLIANCE.

This water heater has been manufactured in compliance with the relevant standards

and tested by the relevant authorities as indicated by the Safety Certicate and the

Electromagnetic Compatibility Certicate. Its basic technical properties are stated upon the

nameplate, glued between the connection pipes. The water heater may be connected to

water and electric power supply only by aqualied specialist. The reach in its inside due to

the repair or removal of limestone and checking and replacement of anti-corrosion protection

anode may be performed only by an authorised service workshop.

INSTALLATION

The water heater should be installed in a room protected from the onset of freezing conditions

and located as close as possible to the points of use. Given your particular requirements there

are several models of heaters to choose from: GT10O; GT15O are suitable for installation

above the basin/sink, while GT10U; GT15U may be installed below the basin/sink. The

heater must be xed to the wall screws provided. Installation of the heater without xing on

the wall is not correct and may cause damage to the heater casing.

TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE

Type GT 10 O GT 10 U GT 15 O GT 15 U

Nominal capacity [l] 10 15

Nominal pressure [MPa] 0,6

Mass / Filled with water [kg] 8/18 11/26

Anti-corrosion protection of the tank Enameled / Mg Anode

Nominal power [W] 2000

Nominal voltage [V~] 230

Heating time to 75°C 1) [min] 22 33

Quantity of mixed water at 40°C [l] 18 27

Power consumption2) [kWh/24h] 0,33 0,44

1) Time required for the electrical heating element to heat the entire tank volume, at the water supply tempera

ture of 15°C.

2) Power consumption required for the temperature of water in the water heater to be maintained at 65°C, at

the room temperature of 20°C, determined in accordance with the DIN 44532 standard.

Dimensions of the water heater for installation and connection [mm]

CONNECTION TO THE WATER SUPPLY

Inlet and outlet of water are on the water heater pipes marked with colour. The supply of cold

water is marked with blue, the outlet of warm water is marked with red.

The water heater can be connected to the water supply in two manners. Closed pressure

system of connection enables the outlet of water on several outlet spots, non-pressure

system enables only one outlet point. With regard to the system of connection chosen, also

the suitable mixing taps must be purchased.

By open non-pressure system it must before the water heater a non-return valve be built-in

preventing the running of water of the tank if in the network the water runs short.

By this system of connection, the cross-ow mixing tap must be used. In the water heater,

due to the heating the volume of water is increasing, which causes the dropping of water

of the mixing tap pipe. By strong squeezing of knob of the mixing tap the dropping of water

can not be prevented, but the mixing tap can only be damaged. By closed pressure system

of connection on the outlet spots the pressure mixing tap must be used. For safety reasons

the supply pipe must be tted with a return safety valve or alternatively, a valve of the safety

class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more

than 0.1 MPa.

By heating of water in the water heater the pressure of water in the tank is increasing to the

limit which is adjusted in the safety valve. Because the return of water back to the water

supply is prevented, dropping of water from outlet opening of the safety valve can occur.

The dropping water may be let to the outlet over an intercepting accessory which is placed

under the safety valve. In order to do this you should rst unscrew the protective cover off

the water heater.

A B C D E

GT 10 O 500 398 350 265

GT 10 U 500 122 350 265

GT 15 O 500 398 350 310

GT 15 U 500 122 350 310

Installation above the basin/sink Installation below the basin/sink

Open-circuit (gravity) system Closed-circuit (pressure) system

Installation above the basin/sink Installation above the basin/sink

Installation below the basin/sink Installation below the basin/sink

Legend:

1 - Safety valve 7 - Mixer tap - installation above the basin/sink

2 - Non-return valve 7a - Mixer tap - installation below the basin/sink

3 - Test valve 8 - Funnel outlet to the drain

4 - Pressure-reducing valve

5 - Stop valve H - Cold water

6 - Testing piece T - Hot water

The stop valve must not be installed between the water heater and safety valve, as

this would disable the safety valve.

The water heater may be connected to the water supply system without the pressure-

reducing valve, provided the supply mains pressure is less than 0,5 MPa. The water heater

must be lled with water prior to being connected to the power supply. The hot water tap

must be open during the initial lling of the tank. The tank is full when the water starts owing

through the tap and into the sink.

POWER CONNECTION

The water heater shall be connected to the power supply by an electrical cable tted with a

plug. Should the existing cable replaced by a new, longer cable, the new cable should be

connected to the lead and the wires screwed to the connectors. In this case the water heater

should rst be disconnected from the power supply. For safety reasons a switch should be

installed on the lead connecting the heater to the power grid, i.e. a switch disconnecting both

power supply poles with the minimum of 3 mm distance between the open contacts.

The water heater must be connected to the power supply in accordance with the requirements

set out in the relevant standards applying to the electrical installations.

WARNING: The appliance must be disconnected from the power supply prior to doing

anything that requires you to open the body of the water heater!

Legend:

1 - Thermostat

2 - Thermal fuse

3 - Heating element

4 - Light indicator

5 - Connector

L- Phase lead

N- Neutral lead

- Earth lead

Electrical installation drawing

OPERATION AND MAINTENANCE

The water heater is ready for use once it has been connected to water and power. By turning the

thermostat knob on the front side of the protective cover, water temperature can be set between

25 °C, position “ “ and 75 °C, position “ “. We recommend that the knob be set to position “

“ as this ensures the most economic operation of the water heater.

This way the water temperature is maintained at 55 °C. The operation of the heater at this

temperature level also results in reduced build-up of calcium and lime, as well as reduced heat

loss than is the case at higher temperatures. Due to safety reasons you can optionally set the

highest temperature value of water in the heater. Proceed as follows:

a) Insert screwdriver in slot 1 and remove button cover

b) Set knob limiter 3 to any desired temperature value,

C- 35 °C

B- 45 °C

A- 55 °C

O- 75 °C

c) Replace knob cover 2 to the knob.

The operation of the heating element is indicated by the

light indicator that stays on until the temperature in the

tank has reached the set level or until the heater has

been deliberately switched off. When the water heater

is not in use for longer periods of time, it should be

protected from freezing by setting the temperature to

“ “. Do not disconnect the power. Thus the temperature of the water in the tank is maintained at

about 9 °C. Should you choose to disconnect the power, the water heater should be thoroughly

drained before the onset of freezing conditions. The exterior of the water heater may be cleaned

with a mild detergent solution. Do not use solvents and abrasive cleaners.

Regular preventive maintenance inspections ensure faultless performance and long life of your

heater. The rst of these inspections should be carried out by the authorised maintenance service

provider about two years from the date of installation in order to check the wear of the protective

anticorrosion anode and remove any build-up of calcium and lime as required. The build-up of

calcium and lime in the water heater depends on the quality, quantity and temperature of water

owing through the heater. The maintenance service provider shall also issue a condition report

and recommend the approximate date of the next inspection.

In the event of the heater breaking down, you are kindly requested to contact the authorised

maintenance service provider located closest to you. Please do not attempt to carry out

any repairs yourself.

gorenje

Gorenje

T1k1.

о.о

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Gorenje Boiler Handbücher

Gorenje

Gorenje OTG SLIM SIMPLICITY Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TGRK100LNG Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje VLG 200 A1-1G Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TGR 30-200 N Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GBF 50 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TC 80 Z Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TGR30NG Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GBFU 50-150E/V6 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje FTG80SM Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TC 400 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GBK 80 E5 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje VLG 200 A1-1G3 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TEG 5 - 10 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV 100 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje NRK-1 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GWHNNBW G20 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GBK (V) Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje OGB 30-200 SEDDN9 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje Tiki GBFU50 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TG 200 N Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje TG 101 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje KGV 200-1 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje OTGS 30 E5 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje OGB E4 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Boiler Handbücher anderer Marken

Kenmore

Kenmore 153.582400 Bedienungsanleitung

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Eltronom SHU 5 S Bedienungsanleitung

clage

clage E-Mini Series Bedienungsanleitung

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-180 Bedienungsanleitung

Bradford White

Bradford White EF Series Bedienungsanleitung

Eccotemp

Eccotemp 40-H Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex ECSd125-580 Leitfaden

Dux

Dux 32FCR6N Bedienungsanleitung

Noritz

Noritz N-132M Gebrauchsanweisung

TESY

TESY GCV7/4S 10047 Technisches Datenblatt

A.O. Smith

A.O. Smith Gphe 50 Bedienungsanleitung

Toyotomi

Toyotomi Oil Miser OM-148 (Type D) Fehlerbehebungshandbuch

Koryo

Koryo KWHZF15Y Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair PSC-14-4-02 Bedienungsanleitung

GE 40M06AAG Montageanleitung

Thermor

Thermor AEROMAX SPLIT 2 Bedienungsanleitung

American Hometec

American Hometec AHQ-B03X Bedienungsanleitung

PVI

PVI MAXIM Bedienungsanleitung