Hayward ABOVE GROUND SERIES Bedienungsanleitung

ISM926E Rev. A

Guide de l’utilisateur

Owner’s manual

Manual del usuario

Manual do utilizador

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale per l’uso

HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes

CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

www.hayward.fr

HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes

CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

www.hayward.fr

ROBOTS HORS SOL

Robot à aspiration

Guide de l’utilisateur

ISM926E Rev. A

ROBOT À ASPIRATION À TURBINE

RENSEIGNEMENTS À CONSERVER

Guide de l’utilisateur

Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir fait l’achat de ce robot à

aspiration Hayward. Votre robot est le moyen le plus ecace et le plus intelligent

pour nettoyer votre piscine hors sol.

Les robots à turbine Hayward se branchent directement sur le circuit de

ﬁltration de la piscine et sont conçus pour être compatibles avec la plupart des

systèmes. Les performances de votre robot sont liées en partie à cette source

d’alimentation. De plus, le bon fonctionnement et les performances du robot

dépendant de la bonne installation du système, il se peut que vous deviez

faire appel à un technicien de maintenance pour ﬁnaliser l’installation de votre

nettoyeur. Cette intervention est à votre charge.

Enﬁn, suivant votre installation, vous pouvez avoir l’usage d’un ou plusieurs des

accessoires conçus pour ce robot (des longueurs de tuyaux supplémentaires par

exemple). Contactez votre distributeur Hayward pour connaître les accessoires

disponibles ainsi que leur prix.

Date d’achat:

Numéro de série:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

NE PAS utiliser pour retirer de gros débris d’une piscine neuve ou pour

le déshivernage.

RETIRER le robot et le tuyau de la piscine avant d’ajouter des produits

chimiques QUELS QU’ILS SOIENT.

NE PAS pénétrer dans la piscine en présence du robot.

Ranger le robot dans un endroit sûr, à l’abri du soleil.

Les tuyaux doivent être rangés droits. NE PAS enrouler les tuyaux.

CE NETTOYEUR N’EST PAS UN JOUET. Ne pas utiliser en présence

d’enfants.

TENIR ÉLOIGNÉ des enfants et des animaux domestiques.

RETIRER le robot de la piscine avant de nettoyer le ﬁltre par

contrelavage.

N’OUBLIEZ JAMAIS: la sécurité avant tout !

LÉGENDES

Attention

Conseil Réglage de la

pression

Pompe

CONTENU DU CARTON

Tuyau de connexion/

Tuyau principal Kit d’accessoires

Nettoyeur

Tuyau de connexion

Tuyau principal

Vanne de

réglage

Cône

d’adaptation Dépressio-

mètre

CONTENU DU CARTON

PRÉPARATION DE LA PISCINE

Veuillez suivre les étapes suivantes

pour préparer votre piscine en vue de

l’installation de votre robot:

DÉBRIS

Retirer de la piscine les débris

de grandes dimensions et en

quantités excessives.

NIVEAU D’EAU

Vériﬁer que le niveau d’eau est

conforme aux recommandations.

ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE

L’EAU

S’assurer du bon équilibre

chimique de l’eau et vériﬁer que la

piscine ne contient pas d’algues.

FILTRE

Nettoyer le ﬁltre au jet ou par

contrelavage.

Nettoyer le préﬁltre du skimmer et

celui de la pompe avant d’installer le

robot.

pH: 7,2 à 7,6

Chlore: 1,0 à 3,0 ppm

Alcalinité totale:

80 à 120 ppm

INSTALLATION

Dimensionnement du tuyau d’aspiration

Étape 1

Raccorder les longueurs de tuyau.

N.B.: Vériﬁer l’étanchéité des

raccordements pour empêcher

toute inﬁltration d’air.

CONSEIL : Humidier les

extrémités de tuyau pour faciliter

leur raccordement.

En cas d’achat d’un piège à feuilles (en option), installer celui-ci

entre la 1eet la 2elongueur de tuyau en partant du raccord mural

ou du skimmer.

Étape 2

Tirer le tuyau jusqu’au point le plus éloigné de la piscine, à l’opposé

du raccord mural ou du skimmer, et ajouter 2longueurs de tuyau

supplémentaires.

Étape 3

Remplir complètement le tuyau

d’eau. Insérer le dépressiomètre

dans le tuyau principal. Raccorder

le clip du dépressiomètre sur la

1ère longueur de tuyau.

Vériﬁer que le dépressiomètre est sous l’eau.

DÉPRESSIOMÈTRE

CLIP

TUYAU PRINCIPAL

PREMIÈRE LONGUEUR

DE TUYAU

VERS LE SKIMMER OU

LE VAC LOCK

INSTALLATION

Étape 4

Raccordement au skimmer:

Raccorder le cône d’adaptation skimmer

à l’extrémité mâle de la première longueur

de tuyau.

N.B. : l’extrémité du tuyau vient s’insérer

dans le cône d’adaptation.

Étape 5

Vériﬁer le débit d’eau sur le

dépressiomètre.

Le disque noir doit se trouver

entre les repères «MIN» et

«MAX».

Si c’est le cas, passer à l’étape6.

PREMIÈRE LONGUEUR

DE TUYAU

CÔNE

D’ADAPTATION

Si le disque noir est en dehors du carré, côté «MAX», et que vous

avez raccordé votre tuyau au skimmer, réduire l’aspiration/le débit

de l’une des manières suivantes:

• Vanne(s) d’aspiration du système de ﬁltration (le cas échéant)

• Vanne de réglage Hayward

CÔNE

D’ADAPTATION

VANNE DE RÉGLAGE

CÔNE D’ADAPTATION

VERS LA POMPE

Installation de la vanne de réglage Hayward:

1. Retirer le tuyau du cône d’adaptation pour skimmer.

2. Fermer complètement la vanne de réglage en tournant l’anneau

bleu dans le sens des aiguilles d’une montre.

3. Insérer la vanne de réglage dans le cône d’adaptation pour

skimmer et l’extrémité du tuyau dans la vanne de réglage.

4. Faire fonctionner le système de ﬁltration pour évacuer l’air du

système.

5. Tourner l’anneau bleu dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que le disque noir se trouve entre les repères

«MIN» et «MAX».

Débit trop élevé ?

Andere Handbücher für ABOVE GROUND SERIES

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hayward Schwimmbadroboter Handbücher

Hayward

Hayward Navigator Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward SharkVAC XL Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward NAVIGATOR POOLVAC V-Flex Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Navigator Pro Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Viio Turbo 5500TC Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Pool Vac Ultra Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward ABOVE GROUND SERIES Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward KingShark 2 Plus Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward 2 wheel Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Aquabug Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward TriVac 500 Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward AquaVac 6 Series Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward TRX-20 Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Navigator Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward TigerShark QC Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward SunRay Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward AquaVac Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward AquaVac 500 Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Navigator Series Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Navigator V-Flex Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward SharkVAC Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Pool Vac Ultra Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward Pool Vac XL™ Bedienungsanleitung

Hayward

Hayward PoolVAC Ultra Bedienungsanleitung

Beliebte Schwimmbadroboter Handbücher anderer Marken

POOLGOODS

POOLGOODS PoolGobbler Pro Bedienungsanleitung

Maytronics

Maytronics Dolphin POOL UP Bedienungsanleitung

iRobot

iRobot Verro 600 Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido SKOOBA K535CBX/18/EU Bedienungsanleitung

SmartPool

SmartPool Robo-Kleen PLUS Bedienungsanleitung

Brilix

Brilix BARACUDA Bedienungsanleitung

Aiper

Aiper Orca 1200 Pro Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris Vac-Sweep 380 Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair Prowler 710 Bedienungsanleitung

BWT

BWT D500 Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido xtrovac 70 Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair RACER Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair REBEL 2 Bedienungsanleitung

Zodiac

Zodiac VX55 4WD Bedienungsanleitung

SmartPool

SmartPool Robo Kleen Plus Bedienungsanleitung

Steinbach

Steinbach Twin Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE PoolShark Vacuum Bedienungsanleitung

Zodiac

Zodiac Baracuda G3 Bedienungsanleitung