HBM T40B Bedienungsanleitung

Mounting Instructions | Montageanleitung

English Deutsch

T40B

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Im Tiefen See 45

D-64239 Darmstadt

Tel. +49 6151 803-0

Fax +49 6151 803-9100

Email: [email protected]

Internet: www.hbm.com

Mat.: 7-2002.3452

DVS: A03452_15_X00_00

08.2018

EHottinger Baldwin Messtechnik GmbH.

Subject to modifications.

All product descriptions are for general information only.

They are not to be understood as a guarantee of quality or

durability.

Änderungen vorbehalten.

Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner

Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits

garantie im Sinne des §443 BGB dar.

Mounting Instructions | Montageanleitung

English Deutsch

T40B

2A03452_15_X00_00 HBM: public T40B

English

1 Safety instructions 4........................................

2 Markings used 10............................................

2.1 Symbols on the transducer 10..................................

2.2 The markings used in this document 11..........................

3 Application 12...............................................

4 Structure and mode of operation 13...........................

5 Mechanical installation 16....................................

5.1 Important precautions during installation 16......................

5.2 Conditions on site 17..........................................

5.3 Installation orientation 17......................................

5.4 Installation options 18.........................................

5.4.1 Installation without dismantling the antenna ring 18................

5.4.2 Installation with subsequent antenna ring mounting 19.............

5.5 Installing the rotor 20..........................................

5.6 Installing the stator 23.........................................

5.7 Rotational speed measuring system, reference signal (optional) 29..

6 Electrical connection 31......................................

6.1 General information 31........................................

6.2 EMC protection 31............................................

6.3 Connector pin assignment 32...................................

6.4 Supply voltage 38.............................................

7 Shunt signal 40..............................................

8 Functionality testing 41......................................

8.1 Rotor status, LED A (upper LED) 42.............................

8.2 Stator status, LED B (lower LED) 42............................

T40B A03452_15_X00_00 HBM: public 3

9 Load‐carrying capacity 44....................................

10 Maintenance 46..............................................

11 Waste disposal and environmental protection 47..............

12 Ordering numbers, accessories 48............................

13 Specifications 50............................................

13.1 Nominal (rated) torque 50N·m to 500N·m 50....................

13.2 Nominal (rated) torque 1kN·m to 10kN·m 58.....................

14 Supplementary technical information 67......................

Safety instructions

4A03452_15_X00_00 HBM: public T40B

1 Safety instructions

FCC Compliance & Advisory Statement for Option 7, Code U

Important

Any changes or modification not expressly approved in writing by by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

device. Where specified additional components or accessories elsewhere

defined to be used with the installation of the product, they must be used in

order to ensure compliance with FCC regulations.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interfer

ence that may cause undesired operation.

The FCC identifier or the unique identifier, as appropriate, must be displayed

on the device.

Model Measuring range FCC ID IC

T40S2 50 Nm, 100 Nm, 200 Nm

2ADAT−T40S2TOS6 12438A−T40S2TOS6

T40S3 500 Nm, 1 kNm

T40S4 2 kNm, 3 kNm

T40S5 5 kNm

T40S6 10 kNm

Safety instructions

T40B A03452_15_X00_00 HBM: public 5

Label example with FCC ID and IC number.

Label

Fig. 1.1 Location of the label on the stator of the device

Model: T40S2

FCC ID: 2ADAT-T40S2TOS6

IC: 12438AT40S2TOS6

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Fig. 1.2 Example of the label

Safety instructions

6A03452_15_X00_00 HBM: public T40B

Industry Canada for Option 7, Code U

This device complies with Industry Canada standard RSS210.

This device complies with Industry Canada license−exempt RSS stan

dard(s).Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil est conforme aux norme RSS210 d’Industrie Canada.

Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry

Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)cet

appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonction

nement.

Appropriate use

The T40B torque flange is used exclusively for torque, angle of rotation and

power measurement tasks within the load limits stipulated in the specifications.

Any other use is not appropriate.

Stator operation is only permitted when the rotor is installed.

The torque flange may only be installed by qualified personnel in compliance

with the specifications and with the safety requirements and regulations of

these mounting instructions. It is also essential to observe the applicable legal

and safety regulations for the application concerned. The same applies to the

use of accessories.

The torque flange is not intended for use as a safety component. Please also

refer to the “Additional safety precautions" section. Proper and safe operation

requires proper transportation, correct storage, siting and mounting, and care

ful operation.

Load carrying capacity limits

The data in the technical data sheets must be complied with when using the

torque flange. In particular, the respective maximum loads specified must

never be exceeded. For example, the values stated in the specifications must

not be exceeded for

Slimit torque,

Safety instructions

T40B A03452_15_X00_00 HBM: public 7

Slongitudinal limit force, lateral limit force or limit bending moment,

Storque oscillation width,

Sbreaking torque,

Stemperature limits,

Sthe limits of the electrical load‐carrying capacity.

Use as a machine element

The torque flange can be used as a machine element. When used in this man

ner, it must be noted that, to favor greater sensitivity, the transducer is not

designed with the safety factors usual in mechanical engineering. Please refer

here to the section “Load carrying capacity limits" and to the specifications.

Accident prevention

According to the prevailing accident prevention regulations, once the transduc

ers have been mounted, a covering agent or cladding has to be fitted as fol

lows:

SThe covering agent or cladding must not be free to rotate.

SThe covering agent or cladding should prevent squeezing or shearing and

provide protection against parts that might come loose.

SCovering agents and cladding must be positioned at a suitable distance or

be so arranged that there is no access to any moving parts within.

SCovering agents and cladding must still be attached even if the moving

parts of the torque flange are installed outside people's movement and

working range.

The only permitted exceptions to the above requirements are if the torque

flange is already fully protected by the design of the machine or by existing

safety precautions.

Additional safety precautions

The torque flange cannot (as a passive transducer) implement any (safety‐rele

vant) cutoffs. This requires additional components and constructive measures,

for which the installer and operator of the plant is responsible. The electronics

Safety instructions

8A03452_15_X00_00 HBM: public T40B

conditioning the measurement signal should be designed so that measurement

signal failure does not subsequently cause damage.

The scope of supply and performance of the transducer covers only a small

area of torque measurement technology. In addition, equipment planners,

installers and operators should plan, implement and respond to safety engi

neering considerations in such a way as to minimize residual dangers. Perti

nent national and local regulations must be complied with.

General dangers of failing to follow the safety instructions

The torque flange corresponds to the state of the art and is reliable. Transduc

ers can give rise to residual dangers if they are incorrectly operated or inappro

priately mounted, installed and operated by untrained personnel. Every person

involved with siting, starting‐up, operating or repairing a torque flange must

have read and understood the mounting instructions and in particular the tech

nical safety instructions. The transducers can be damaged or destroyed by

non‐designated use of the transducer or by non‐compliance with the mounting

and operating instructions, these safety instructions or any other applicable

safety regulations (BG safety and accident prevention regulations), when using

the transducers. Transducers can break, particularly in the case of overloading.

The breakage of a transducer can also cause damage to property or injury to

persons in the vicinity of the transducer.

If the torque flange is not used according to the designated use, or if the safety

instructions or specifications in the mounting and operating instructions are

ignored, it is also possible that the transducer may fail or malfunction, with the

result that persons or property may be adversely affected (due to the torques

acting on or being monitored by the torque flange).

Conversions and modifications

The transducer must not be modified from the design or safety engineering

point of view except with our express agreement. Any modification shall

exclude all liability on our part for any damage resulting therefrom.

Selling on

If the torque flange is sold on, these mounting instructions must be included

with the torque flange.

Andere Handbücher für T40B

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Wandler Handbücher anderer Marken

Camille Bauer

Camille Bauer SINEAX F534 Bedienungsanleitung

Trane

Trane KIT 16724 Montageanleitung

Lumel

Lumel P18 Bedienungsanleitung

B&C Speakers

B&C Speakers DE75PTN Bedienungsanleitung

MAMAC SYSTEMS

MAMAC SYSTEMS PR-243 Handbuch

Mianyang Weibo Electronic

Mianyang Weibo Electronic WB Series Bedienungsanleitung

ProMinent

ProMinent Dulcometer DMT Bedienungsanleitung

MKS

MKS MicroPirani 925 Series Anleitung zur Verwendung

WIKA

WIKA WU-20 Bedienungsanleitung

Alcatel Vacuum Technology

Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Bedienungsanleitung

Camille Bauer

Camille Bauer SIRAX CH-5610 Bedienungsanleitung

WIKA

WIKA F2802 Bedienungsanleitung

Veris Industries

Veris Industries PW Series Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad ES120-7C - REV D Benutzerhandbuch

Airmar

Airmar M260 Bedienungsanleitung

Spirax Sarco

Spirax Sarco ITV1030 Bedienungsanleitung

halstrup-walcher

halstrup-walcher PU10 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BTL5-P Bedienungsanleitung