HoMedics FAC-BR200A-EU2 Bedienungsanleitung

3 YEAR GUARANTEE

FAC-BR200A-EU2

FACIAL

BEAUTY

ROLLER

WITH MICROCURRENT

PRODUCT FEATURES:

HOW IT WORKS

The 360° spinning rollers with microcurrent technology

easily slide on the skin, replicating professional kneading

massage relieving fatigue.

The 70° V-shape design perfectly ts the facial and body

contours for ecient massage. The small, portable, and

beautiful design is perfect to add to your daily facial routine

and to take with you on the go.

INSTRUCTIONS FOR USE

This device uses a solar panel to generate a microcurrent

output to the rollers. There is no need to charge the unit.

Either natural or man-made light can be used to power

the unit.

NOTE: Make sure you do not cover the solar panel while

you are using the device.

You can apply a moisturiser, crème or oil on your skin prior

to using the facial roller

GB I3

GB I2

1. Massage rollers

2. Solar panel

3. Handle

4. Cleaning cloth

5. Storage bag

Fig. 1

Use it on the skin at dierent angles to increase the

massage eciency (g.2).

1. Face: Gently move the Rollers from the jawline to your

cheekbone (g. 3). Afterward, slide the rollers slowly

from the corner of your mouth to the ear (g. 3).

2. Neck: Gently move the Rollers from the shoulder to the

neck and jawline (g. 4).

3. Arms: Gently move the Rollers along the arm (g. 5).

CAUTION: Do not use this device excessively. It is

recommended to massage each area 15-20 times

maximum per session.

MAINTENANCE & STORAGE

Clean the device before and after each use to ensure the

best performance.

1. Do not immerse in water. Clean the surface of the

device with a clean, slightly damp cloth.

2. Never use steel wool, abrasive cleaners or corrosive

liquids to clean the device, this may result in

malfunction or discolouration.

3. Never use lubricants, detergents, polishing agents or

air fresheners on this device.

4. After cleaning, please use a towel to wipe the device.

Storage

Place the appliance in its box or in a safe, dry, cool place.

Avoid contact with sharp edges or pointed objects which

might damage the surface.

GB I3

GB I2

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

GB I5

GB I4

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

• This appliance can be used by children aged from 14

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Do not place or store appliance where it can fall or be

pulled into a bath or sink. Do not place in or drop into

water or other liquid.

• DO NOT reach for an appliance that has fallen in water

or other liquids. Keep dry – DO NOT operate in wet or

moist conditions.

• NEVER insert pins, metallic fasteners or objects into the

appliance or any opening.

• Use this appliance for the intended use as described

in this booklet. DO NOT use attachments not

recommended by HoMedics.

• NEVER operate the appliance if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or

dropped into water. Return it to the HoMedics Service

Centre for examination and repair.

• DO NOT operate where aerosol (spray) products are

being used or where oxygen is being administered.

• DO NOT attempt to repair the appliance. There are no

user serviceable parts. All servicing of this appliance

must be performed at an authorised HoMedics Service

Centre.

• Please ensure that all hair, clothing and jewellery are

kept clear of moving parts of the product at all times.

• If you have any concerns regarding your health, consult

a doctor before using this appliance.

• Use of this product should be pleasant and comfortable.

Should pain or discomfort result, discontinue use and

consult your GP.

• Pregnant women, diabetics and individuals with

pacemakers should consult a doctor before using this

appliance. Not recommended for use by individuals

with sensory deciencies including diabetic

GB I5

GB I4

neuropathy.

• DO NOT use on an infant, invalid or on a sleeping or

unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or

on a person with poor blood circulation.

• This appliance should NEVER be used by any individual

suering from any physical ailment that would limit

the user’s capacity to operate the controls.

• NEVER use directly on swollen or inamed areas or

skin eruptions.

• Do not use on irritated, sunburned or chapped skin, or

on any area with dermatological problems.

• Do not apply over warts, moles or varicose veins.

• Do not use for longer than the recommended time.

• Only gentle force should be exerted against the

mechanism in order to eliminate risk of injury.

• Failure to follow the above may result in the risk of

re or injury.

3 YEAR GUARANTEE

FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in

material and workmanship for a period of 3 years from

the date of purchase, except as noted below. This FKA

Brands Ltd product guarantee does not cover damage

caused by misuse or abuse; accident; the attachment of

any unauthorised accessory; alteration to the product;

or any other conditions whatsoever that are beyond the

control of FKA Brands Ltd. This guarantee is eective only

if the product is purchased and operated in the UK / EU.

A product that requires modication or adaptation to

enable it to operate in any country other than the country

for which it was designed, manufactured, approved

and / or authorised, or repair of products damaged by

these modications is not covered under this guarantee.

FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of

incidental, consequential or special damages.

To obtain guarantee service on your product, return

the product post-paid to your local service centre along

with your dated sales receipt (as proof of purchase).

Upon receipt, FKA Brands Ltd will repair or replace, as

appropriate, your product and return it to you, post-paid.

Guarantee is solely through HoMedics Service Centre.

Service of this product by anyone other than the HoMedics

Service Centre voids the guarantee. This guarantee does

not aect your statutory rights.

GB I6

For your local HoMedics Service Centre, go to

www.homedics.co.uk/servicecentres

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the

product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

BG I7

GB I6

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА:

КАК РАБОТИ

Въртящите се на 360° ролки с технология с микроток

се плъзгат лесно по кожата, като възпроизвеждат

професионален физически масаж, който облекчава

умората.

V-образната форма под ъгъл 70° пасва отлично на

контурите на лицето и тялото за ефективен масаж.

Малката преносима и красива конструкция е отлична

добавка към ежедневната грижа за лицето Ви и е

удобна за носене при пътуване.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

В този уред се използва соларен панел за генериране

на микроток, който се подава към ролките. Не е

необходимо да зареждате уреда. За захранване на

уреда може да се използва слънчева или изкуствена

светлина.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не закривайте соларния панел, когато

използвате уреда.

Преди да използвате ролера за лице, можете да

нанесете върху кожата овлажнител, крем или масло

BG I7

1. Масажни ролки

2. Соларен панел

3. Дръжка

4. Кърпа за почистване

5. Калъф за съхранение

Фиг. 1

Използвайте го върху кожата под различни ъгли, за да

увеличите ефективността на масажа (фиг. 2).

1. Лице: Внимателно местете ролките от линията на

челюстта към скулите (фиг. 3). След това плъзгайте

ролките бавно от ъгъла на устата до ухото (фиг. 3).

2. Врат: Местете внимателно ролките от рамото към

врата и челюстта (фиг. 4).

3. Ръце: Внимателно местете ролките по протежение

на ръката (фиг. 5).

ВНИМАНИЕ: Не използвайте прекомерно този уред.

Препоръчва се всяка от областите да се масажира

максимално 15–20 пъти на сесия.

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

За гарантиране на добрата работа на уреда го

почиствайте преди и след всяка употреба.

4. Не го потапяйте във вода. Почиствайте повърхността

на уреда с чиста, леко навлажнена кърпа.

5. За почистване на уреда никога не използвайте

стоманена вълна, абразивни почистващи препарати

или предизвикващи корозия препарати; това може

да доведе до неизправност или промяна на цвета.

6. Никога не използвайте върху уреда лубриканти,

миещи препарати, вещества за полиране или

освежители за въздух.

1. След почистване забърсвайте уреда с кърпа.

Съхранение

Поставете уредав кутиятаму илина безопасно,сухо и

хладно място.Избягвайте контактс остриръбове или

заостренипредмети, коитомогат даповредят повърхността.

BG I8

Фиг. 2 Фиг. 3

Фиг. 4 Фиг. 5

BG I9

BG I8

BG I9

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДИ УПОТРЕБА. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

• Този уред може да се използва от деца на 14

и повече години, както и от лица с намалени

физически, сетивни или когнитивни способности,

или такива с липса на опит и познания, при

положение че са били под надзор и са получили

указания относно безопасната употреба на

уреда, както и че са разбрали съпътстващите

опасности. Децата не трябва да си играят с уреда.

Почистването и потребителското обслужване не

трябва да се извършват от деца без оказан надзор.

• Не поставяйте и не съхранявайте уреда на места,

от които може да падне или да бъде издърпан във

вана или мивка. Не поставяйте и не го изпускайте

във вода или друга течност.

• НЕ посягайте към уред, който е паднал във вода

или друга течност. Пазете сухо – НЕ работете с

уреда при мокри или влажни условия.

• НИКОГА не вкарвайте игли, метални скоби или

предмети в уреда или в който и да е отвор.

• Използвайте уреда по предназначението, описано в

брошурата. НЕ използвайте приставки, които не са

препоръчани от HoMedics.

• НИКОГА не работете с уреда, ако е неизправен, ако е

бил изпуснат или повреден, или изпуснат във вода.

Върнете го на сервизния център на HoMedics за

преглед и ремонт.

• НЕ работете с уреда на места, на които се използват

аерозолни продукти (спрей) или на които се подава

кислород.

• НЕ правете опити за ремонт на уреда. В него няма

части, които се обслужват от потребителя. Всяко

техническо обслужване на този уред трябва да

се извършва в оторизиран сервизен център на

HoMedics.

• Моля, винаги дръжте косата, дрехите и бижутата си

далече от движещите се части на уреда.

• Ако имате опасения, свързани със здравословното

Ви състояния, се консултирайте с лекар, преди да

използвате уреда.

• Използването на този продукт следва да носи

удоволствие и комфорт. В случай че усетите болка

BG I10

или дискомфорт, преустановете употребата и се

консултирайте с личния Ви лекар.

• Бременни жени, диабетици и лица с пейсмейкъри

следва да се консултират с лекар, преди да

използват този уред. Не се препоръчва употреба

от лица със сетивни дефицити, включително с

диабетна нефропатия.

• НЕ използвайте при бебета, лица с увреждания или

при спящи или изпаднали в безсъзнание лица. НЕ

използвайте върху нечувствителна кожа или върху

лица с нарушено кръвообращение.

• Уредът НИКОГА не трябва да се използва от

лица, страдащи от физическо заболяване, което

ограничава възможностите на потребителя да

работи с бутоните за управление.

• НИКОГА не използвайте директно върху подути

или възпалени участъци, или върху такива с кожен

обрив.

• Не използвайте върху възпалена кожа, участъци

със слънчеви изгаряния или върху раздразнена

от сухота кожа, както и върху зони с други

дерматологични проблеми.

• Не прилагайте върху брадавици, бенки или

разширени вени.

• Не използвайте за по-дълъг период от

препоръчаното време.

• За да елиминирате риска от нараняване,

прилагайте само лек натиск върху механизма.

• В противен случай може да се стигне до риск от

пожар или нараняване.

3-ГОДИШНА ГАРАНЦИЯ

FKA Brands Ltd гарантира липсата на дефекти в

материалите и изработката на този продукт за период

от 3 години от датата на покупката, освен в случаите,

посочени по-долу. Тази гаранция за продукт на FKA

Brands Ltd не покрива щети, причинени от погрешна

употреба или злоупотреба, инциденти, прикрепване на

неразрешени аксесоари, модифициране на продукта

или каквито и да са други условия извън контрола

на FKA Brands Ltd. Тази гаранция е в сила само ако

продуктът е закупен и използван в Обединеното

кралство/ЕС. Тази гаранция не покрива продукти, които

изискват модифициране или адаптиране, за да могат

BG I11

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HoMedics Körperpflegeprodukt Handbücher

HoMedics

HoMedics PAR-WAX Installationsanleitung

HoMedics

HoMedics spaREFLECTIVES M-10021 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics DUO CLIMATE FAC-420 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ParaSpa Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Ell macpherson The Body ELM-DB100-GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BODY FLEX Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Luxury Manicure Spa Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Soundspa Leitfaden

HoMedics

HoMedics LUXURY FM-90-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Refresh Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Tanda Luxe Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FAC-2B-CA Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FacialSauna FAC-1 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FacialBRUSH FAC-50C Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PowerDent HD-IRR Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics DEEPSOAK FOOT SPA Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics spaREFLECTIVES M-8101F Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PED-600-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics illumi Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics CELL-500-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FAC310AU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MAN-150-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MIR-100-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FAC-100 FacialSPA Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung