Hoover Athen Evo Bedienungsanleitung

USER MANUAL GB

MANUEL D’UTILISATION FR

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

MANUALE ISTRUZIONI IT

GEBRUIKERSHANDLEIDING NL

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

BRUGERVEJLEDNING DK

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKTIONSMANUAL SE

KÄYTTÖOHJE FI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ GR

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

NÁVOD K OBSLUZE CZ

NAVODILA ZA UPORABO SI

KULLANIM KILAVUZU TR

P03

P08

P13

P18

P23

P28

P33

P38

P43

P48

P53

P58

P63

P68

P73

P78

83P

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ESPAÑOL

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

EΛΛHNIKA

PYССКИЙ

POLSKI

ČESKY

SLOVENČINA

TÜRKÇE

* Certain models only

B3 C

E1*

2 3

4 5

TURBO

12 13

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as

described in this user guide. Please ensure that this guide is fully

understood before operating the appliance.

Always switch off and remove the charger from the socket before

cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Ifthepowercordisdamagedstopusingtheapplianceimmediately.

To avoid a safety hazard, an authorised Hoover service engineer

must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating

brushes.

Use only the original charger supplied with the appliance.

Check that your supply voltage is the same as that stated on the

charger.

If the appliance is to be disposed of the batteries must rst be

removed. The appliance must be disconnected from the supply

mains when removing the battery. Dispose of the batteries

safely. Run the appliance until it stops because the batteries are

fully discharged. Used batteries should be taken to a recycling

station and not disposed of with household waste. To remove

the batteries, please contact the Hoover Customer Centre or

proceed according to the following instructions.

Note: Should you experience any difculty in dismantling the

unit or for more detailed information on treatment, recovery and

recycling of this appliance, please contact your local city ofce or

your household waste disposal service.

When charging the appliance, the power switch must be off.

Never charge the batteries in temperatures above 37°C or below

0°C.

It is normal for the charger to become warm to the touch when

charging.

Use only attachments, consumables or spares recommended or

supplied by Hoover.

Static electricity: some carpets can cause a small build up of

static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or

for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes,

cigarette ends or other similar items. Do not spray with or pick

up ammable liquids, cleaning uids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or

remove the plug by pulling on the power cord. Do not continue to

use your appliance or charger if it appears faulty.

Hoover service: To ensure the continued safe and efcient

operation of this appliance we recommend that any servicing

or repairs are only carried out by an authorised Hoover service

engineer.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not replace the batteries with non-rechargeable batteries.

The Environment:

This appliance is marked according to the European directive 2011/65/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. The symbol on the product indicates that this product may not be treated

as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental

regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city ofce, your household waste disposal service or the shop where you purchased

the product.

This product complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUCT COMPONENTS

A. Ergonomic Handle

B. On/Off Switch

B1. OFF Position

B2. FLOOR Position

B3. CARPET Position

C. Turbo Button

D. Carry Handle

E. LED Display*

E1. LED Charging Indicator*

F. Dust Container

F1. Pre motor lter

F2. Shroud

F3. Dust Bin

F4. Dust Container Release Button

G. Exhaust Grill

H. Main Body

I. Nozzle Release Button

J. Flexible Hose

K. Agitator Release Flap

L. Nozzle Front Lights*

M. Front Wheels

N. Agitator

O. Rear Wheels

P. Locking Screw

Q. Charger

R. Product Holder

PREPARING YOUR CLEANER

1. Line up the ergonomic handle to the main body of the cleaner and x in position with the supplied locking screw. [2]

2. Line up the nozzle with the main body and rmly push into the neck until it locks into place. [3]

3. Plug charger into the DC socket. For rst use, charge your cleaner for 24 hours. [4]

4. The charge indicator will ash when charging.

5. Fix the Product Holder to your wall using the screw and holder provided [5]. During storage and charging, secure your

appliance handle into the product holder.

NOTE: To remove the nozzle press the nozzle release button and pull away from the main body.

NOTE: Use only the charger supplied with your cleaner to recharge.

IMPORTANT: When charging the cleaner the On/Off switch must be in the OFF position.

It is normal for the charger to become warm to the touch when charging.

If the operating times reduce after repeated uses, allow the cleaner to run down until it stops completely then recharge for

24 hours. Repeat this on a monthly to optimise performance.

To minimise self discharged and to maximise on battery life, unplug the charger from the product during long

period when the cleaner will not be in regular use.

USING YOUR CLEANER

Turn the cleaner on by sliding the ON/OFF switch forwards to one of the following settings: [6]

• FLOOR: ideal for hard floor surfaces. Normal power without power brush rotation. [B2]

• CARPET: ideal for carpets and rugs. Normal power with agitator. [B3]

• TURBO: press Turbo button for full power on either floor or carpet mode. [C]

DISPLAY LED*

This cleaner is equipped with a LED display. When the product is on and the display illuminated the indicators show the

following information.

BATTERY LEVEL INDICATOR*:

• 4 bars = 100% charge

• 3 bars = 75% charge

• 2 bars = 50% charge

• 1 bar = 25% charge

When the batteries are fully discharged, the lower battery level indicator will ash for 20 seconds before cleaner switches

off automatically.

TURBO: when the Turbo mode is activated on the ergonomic handle, the Turbo icon will illuminate in blue*.

CHARGE INDICATOR: When the product is charging, the battery icon will ash every 2 seconds. When fully charged,

the icon will stop ashing and remain lit while the charger is plugged in. The icon will switch off when the cleaner is in use.

NOZZLE FRONT LIGHTS* : The nozzle LED lights will be lit only in CARPET setting.

* Certain Models Only

CLEANER MAINTENANCE

Emptying the Dust Container

1. Press the dust container release button and pull the dustbin forwards to remove it from the main body of the cleaner. [7]

2. Hold the unit over a bin and push the bin empty slider to empty the dust container. [8]

3. Return the dust container to the cleaner main body. [9]

Cleaning the Filters

1. Press the dust container release button and pull the dust bin forwards to remove it from the main body of the cleaner.

[7]

2. Pull the lter and shroud assembly from the dust bin using the grips on the lter frame. [10]

3. Twist the lter anticlockwise to remove it from the shroud. [10]

4. Wash the lter in lukewarm water and leave to dry for 24 hours. Once thoroughly dry reassemble to the shroud and

dustbin. [11]

5. If required, wash the dustbin in lukewarm water. Ensure it is fully dry before returning to the main body of the cleaner.

6. Return the dust container to the cleaner main body. [9]

NOTE: Do not use hot water or detergents when cleaning the lters. In the unlikely event of the lters becoming damaged,

t a genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a lter tted.

IMPORTANT: For optimum performance, always keep your lter clean. We recommend that the lter should be washed

on a regular basis.

Changing and Cleaning the Agitator

IMPORTANT: Always switch off the cleaner before changing or cleaning the agitator.

1. Detach the agitator release ap. It is positioned on the lateral part of the nozzle. [12]

2. Hold the agitator release ap and pull down to remove the agitator. [12]

3. Replace with new Agitator or clean it . This can only t in one direction.

4. Re – t in position the agitator release ap.

Battery Replacement

For reasons of safety the batteries in this cleaner are only replaceable by a Hoover Service engineer. When the batteries

fail to maintain charge, please contact the Hoover Customer Service Centre to arrange a replacement.

End of Product Life Battery Disposal

If the cleaner is to be disposed of the batteries should be removed. Used batteries should be taken to a recycling station

and not disposed of with household waste. To remove the batteries, please contact the Hoover Customer Centre or

proceed according to the following instructions:

IMPORTANT: Always fully discharge the batteries before removal.

1. Run the cleaner until the batteries are completely empty.

2. Remove the ergonomic handle and the screws, in the main body to open the cleaner.

3. Remove the motor battery housing and disconnect the cables.

4. Remove the batteries from the housing.

NOTE: Should you experience any difculties in dismantling the unit or for more detailed information about treatment,

recovery and recycling of this product, please contact your local city ofce or your household waste disposal service.

* Certain Models Only

TROUBLE SHOOTING

Should you have any problem with your cleaner, follow this simple check list before calling the Hoover Customer

Service Centre:

A. Cleaner does not switch on.

Check if the cleaner is charged.

B. Loss of suction or no suction

Empty the dust container and wash the lter.

Remove nozzle and check for any blockages in the ducts and hose.

Check that the dust container has been correctly tted.

C. Fast Flashing indicator ( twice per second )

Incorrect charger connected to product.

Use only charger provided with your cleaner.

D. Batteries cannot be charged.

This may be a result of very long storage periods (over half year).

Contact Hoover customer service to arrange battery replacement.

If the problem persists contact the Hoover customer service centre.

HOOVER SPARES AND CONSUMABLES

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from

Hoover. When ordering parts always quote your model number.

IMPORTANT: The battery in this cleaner is guaranteed for 6 months from purchase. After 6 months the customer

is liable for the cost of a new battery which will be tted free of charge by an authorised Hoover engineer.

YOUR GUARANTEE

The guarantee conditions for this appliance are as dened by our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The

bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover UH72400 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FREE 300 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREESPACE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER PATH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel Wind Tunnel Canister Cleaner with Powered... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SE71WR01 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Steam cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover AIRLIFT LIGHT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover QS Quiet Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac FH50010 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Performer 3010 R3 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Guardsman C1633 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover PLATINUM Cordless Stick Vac Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover L2310 - GUV 10 Amp Lon Garage Utility Vacuum Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel WindTunnel Upright Bag Vacuum... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FUTURA S3509 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel U5720-960 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70600 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Power 7 Advanced Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U9145 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SE71SP05 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DUAL SPIN PET Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Portapower CH30000 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Deep Cleaner Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch