Hoover Steam cleaner Bedienungsanleitung

Owner’s Manual

English ➜ pp. 1-9

Español ➜ pág. 10-14

Français ➜ p. 15-19

Review this manual before

operating steam cleaner.

www.hoover.com

Thank you for selecting a HOOVER product.

This cleaner was inspected and packaged carefully before being

shipped from the factory. If you should happen to need assistance

during assembly or operation,

Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet

nearest you (click on the “Service” button) or

Call 1-800-944-9200 for automated referral of authorized

service outlet locations (U.S. only) or

Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our

Consumer Response Center.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

Fill in and retain

The model and serial number are located on the bottom of the steam cleaner.

For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number

in the spaces provided and retain this information.

Your cleaner is model

and has serial number

It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for warranty service of your

Hoover product.

Index

Carton Contents..................................3

Cleaner Descriptions .........................3

How to Use ......................................4-7

If You Have a Problem .......................8

Important Safeguards ........................2

Maintenance

Storage ...........................................7

Nozzle cleaning pin .......................7

Calcium filter ...............................7-8

Warranty...............................................9

Important Safeguards!

When using an electrical appliance, always follow

basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING: CHOKING HAZARD - SMALL PARTS.

Warning:

• Do not use outdoors.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children. Do not allow cleaner to be used as a toy.

• Do not allow cleaner to run unattended at any time.

• Fill with cold water only.

• Do not use without tank and/or filter in place.

• Do not operate cleaner without water in the tank.

• Do not use with flammable or combustible materials or use in areas

where they may be present.

• Do not direct steam at people, animals or at electrical devices.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from

openings. Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe

shoes or sandals.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening

blocked; keep free of dust, lint, hair, or anything that may reduce flow.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord

or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away from heat-

ed surfaces.

• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the

cleaner.

• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplug-

ging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the

cord. Never handle plug or appliance with wet hands.

• The use of an extension cord is not recommended.

• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it

should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover

Warranty Service Dealer (Depot).

• Use cleaner only for its intended use as described in the instructions.

Use only attachments recommended by The Hoover Company; others

may cause hazards.

Save these instructions!

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

www.hoover.com

Unpack the steam cleaner from the

carton and identify the parts shown.

Remove and dispose of cardboard

packing.

A. Main body

B. White round brush (1)

C. Purple round brushes (2)

D. Jet nozzle

E. Turbo nozzle

F. Triangular brush

G. Cloth cover for triangular brush

H. Mop pad

I. Sponge for mop pad (attached to

mop pad)

J. Shoulder strap

K. Nozzle cleaning pin

L. Plastic bag for accessory storage

M. Telescoping handle for mop use

1. Carton contents

2. Cleaner description

1-1

Questions or Concerns?

The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your steam cleaner or questions regarding its use. Look on the

list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners –

Household” for the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer (depot) or:

Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) or call:

1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) or call:

1-330-499-9499 to speak with a representative in the Hoover Consumer Response Center.

JKL

2-1

23 4 5

Continued

➜

This cleaner is intended for household use.

Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.

1. Indicator light

2. On/Off and steam adjustment knob

3. Opening for mop handle

4. Water tank lock

5. Water tank

6. Power cord

7. Resting foot/cord wrap

8. Safety valve

9. Cord hook

Polarized plug

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a

polarized plug (one blade is wider than the other). This plug

will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does

not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.

Do not change the plug in any way.

Removing tank

To remove the water tank, press the

water tank lock button (A). Pull tank (B)

off the cleaner body.

3-1 3-2

Fill tank

Turn tank upside down, unscrew cap (C)

and remove. Fill tank with cold water

until it reaches the line (D).

Line up tabs on cap (E) with slots in tank

(F). Twist cap tightly closed.

3-3

Replace tank

To replace tank, place tab on bottom of

tank (G) into slot in the cleaner body (H).

Press tank down until the water tank lock

button secures the front of the tank in

place.

Be sure the tank is securely in place.

3-4

Turn ON/OFF knob (I) to OFF position.

Plug cord into electrical outlet.

3-5

To turn steam cleaner ON, turn the knob

in a clockwise direction.

The red indicator light (J) will begin to

flash. The light will stop flashing and

stay on when the steam cleaner has

preheated and is ready for use.

(Approximately 30 seconds.)

3-6

To increase the volume of steam for

tougher cleaning jobs, turn knob clock-

wise.

When less steam is desired, turn the

knob counter clockwise.

Wipe surface dry with a cloth or paper

towel.

Important reminders:

• Do not operate the steam cleaner with an empty water tank.

• Fill tank with cold water only. Do not fill with hot water.

• Do not mix cleaning detergents in the water tank. For stubborn dirt, the

surface can be pre-treated with a detergent before using the steam

cleaner.

• If steam is being used at the highest setting, do not continue at that

level for more than 10 minutes.

• Do not run steam cleaner for a long successive time. (Not more than 1

hour at a time.)

• Do not store the steam cleaner with water in the water tank.

• This steam cleaner is designed for household use only.

3. How to Use

CAUTION: THIS STEAM

CLEANER BLOWS OUT A HIGH

TEMPERATURE STEAM; DO NOT

DIRECT TOWARDS PEOPLE, PETS

OR ANY MATERIAL WHICH IS NOT

HEAT RESISTANT.

The temperature near the nozzle

reaches 212˚F (100˚C).

The effective use of the steam

cleaner is to apply steam at the

nearest point to the nozzle.

To use as a hand-

held steamer

3-7

Using the jet nozzle

The jet nozzle (A) is used to concen-

trate the steam spray to increase clean-

ing power. It can be used in small, hard

to reach spaces or where concentrated

steam is needed.

To attach the jet nozzle, turn steam

cleaner OFF and allow to cool. Align

the tab (B) on the nozzle with the slot (C)

on the front of the steam cleaner. Twist

the nozzle in a clockwise direction to

tighten. The tip of the nozzle should be

facing downward.

Twist counter clockwise to remove.

To begin cleaning, follow Figs. 3-5 & 3-6.

3-8

Using the brushes

To attach the brushes, turn steam

cleaner OFF and allow to cool.

The jet nozzle can be used by itself or

with one of the brushes attached.

All brushes attach in the same manner.

Slide end of brush (D) over tip of nozzle

(A). Twist slightly to tighten.

NOTE: The two purple brushes can be

used in the kitchen, while the white

brush can be reserved for use in the

bathroom (toilet seat, tile grout, etc.).

The triangular brush (E) can be used

for larger areas (walls, floors, screens).

The cloth (F) can be placed over the tri-

angular brush to aid drying, for more

even cleaning coverage and for cleaning

flat or painted surfaces.

3-9

Using the turbo

nozzle

The turbo nozzle (G) allows adjustment

for a narrower or wider spray, depending

on the area to be cleaned.

To attach the turbo nozzle, turn steam

cleaner OFF and allow to cool. Push

the nozzle straight into the hole (H) on

the front of the steam cleaner.

3-10

Pull the nozzle either out (I) for wider

steam flow or push in (J) for narrower

flow.

To begin cleaning, follow Figs. 3-5 & 3-6.

The turbo nozzle can be used on mirrors

or windows.

Continued

➜

The steamer can be used as a hand-

held cleaner for various cleaning jobs

around the house. Use the following as a

guide for the various accessories and

recommended uses.

Turn cleaner OFF and unplug and

allow to cool before attaching or

removing any of the accessories.

NOTE: If using the steamer on waxed

surfaces, test in a hidden area to check

for effects on the wax.

3-11

CAUTION: Thermal shock can shatter

glass. Before cleaning cold glass sur-

faces, carefully warm the surface by

directing the steam jet on the glass

from a distance of no less then 4”-6”.

3-12 3-13 3-14

3-15 3-16

3-17

Using the shoulder strap

A shoulder strap (A) is included for your

convenience. Press the two sides of the

clip (B) to unlock the shoulder strap.

Place the end of the strap with the clip

through the handle of the steam cleaner

and snap to close.

The shoulder strap may then be looped

around the shoulder. Adjust to desired

length.

To change accessories or to fill tank with

water, press the two sides of the clip to

unlock and pull through the handle of

the steam cleaner.

Attach the handle

The handle can be extended to three

sections. Twist and pull to unlock the

end and middle sections. After exten-

sion, twist slightly to lock in place.

To shorten, reverse the procedure.

Place the end of the handle opposite

the grip (A) with flat side up, into the

opening (B) on the handle of the steam

cleaner body. Push down until it locks in

place and handle is firmly secured.

To remove the handle, press on the but-

ton (C) and pull the handle straight out.

To keep the cord out of the way, coil it

loosely around the handle. Insert the

cord through the slot (D) on the handle

grip to secure.

Using the mop pad

Align the tab (A) on the mop pad with

the slot (B) on the front of the cleaner.

Twist the pad in a clockwise direction to

tighten.

Place the mop pad on the floor or wall

surface to be cleaned. To begin clean-

ing, follow Figs. 3-5 & 3-6.

The sponge, located on the underneath

side of the mop pad, will aid in cleaning

and drying the surface.

3-18

To use as a mop

Installing the telescoping handle allows

the steam cleaner to be used as a mop

for cleaning floors or walls.

NOTE: If using the steamer on waxed

surfaces, test in a hidden area to check

for effects on the wax.

3-19

The sponge on the mop pad may be

removed for cleaning or replacement. To

remove, turn the steam cleaner OFF,

unplug and allow to cool. Disconnect

mop pad from the steam cleaner by

twisting the pad in a counterclockwise

direction.

Grasp edges of sponge and pull up

slightly to release from tabs (C) on the

sides of the mop pad.

To replace sponge, press sides of

sponge under tabs, making sure all

edges are held in place.

Do not use the mop pad without the

sponge.

3-20 4-1

4-2 4-3

4. Maintenance

Familiarize yourself with the home main-

tenance tasks presented in the following

sections. Keep this owner’s manual in a

convenient place where you can refer to

it when needed. Proper use and care of

cleaner will ensure continued cleaning

effectiveness.

Storing the steam

cleaner

Turn steam cleaner OFF and disconnect

from electrical outlet.

Always empty the water tank before stor-

ing. Refer to Figs. 3-1 through 3-3.

Pull the metal cord hook (A) on the bot-

tom of the steam cleaner out to allow the

cord to be wrapped around it and the

resting foot (B), located on the back of

the cleaner. Press the cord hook back in

place when cleaner is in use.

The nozzle cleaning pin

If a foreign substance clogs the hole (A)

located on the front of the body of the

steam cleaner, it will cause the safety

valve (B) to release steam.

Unplug cleaner and allow to cool. Use

the nozzle cleaning pin (C) to clean the

hole periodically to prevent clogging.

4-4

The calcium filter

The steam cleaner is equipped with a

calcium filter which breaks down or dis-

solves calcium deposits in the water.

The calcium filter cartridge filter is locat-

ed under the water tank.

The filter cartridge should be changed

once a year to maintain good cleaning

performance. New calcium filter car-

tridges can be purchased from a Hoover

Factory Service Center or purchased on-

line at www.hoover.com. Ask for

HOOVER part no. 59173030.

The hole in the jet nozzle (D) can also

be cleaned in the same manner.

Continued

➜

Problem: Indicator light not lit

Problem: Indicator light is on, but

steam is not coming out

Problem: Steam coming from

safety valve

Possible cause

Possible solution

• Not firmly plugged in.

•

Plug in firmly.

• No voltage in wall plug.

•

Check fuse or breaker.

• Blown fuse/tripped breaker.

•

Replace fuse/reset breaker.

• Knob is turned OFF.

•

Turn knob ON.

Possible cause

Possible solution

• Cleaner not warmed up and indi-

cator light is still flashing.

•

Wait until the light has stopped

flashing.

•Knob is turned to lowest setting.

•

Turn knob to higher setting.

• Water tank is empty.

•

Turn steam cleaner OFF and add

water.

Possible cause

Possible solution

•Possible obstruction in nozzle.

•

Turn steam cleaner OFF and

unplug from electrical outlet.

Clean the nozzle hole with nozzle

cleaning pin.

Problem: Nozzle comes off during

use

Possible cause

Possible solution

•Nozzle not attached properly.

•

Turn steam cleaner OFF, allow to

cool and reattach nozzle (Fig. 3-7).

Problem: Not able to install mop

handle

Possible cause

Possible solution

•The handle is not fully extended.

•

Fully extend handle (Fig. 3-15).

5. If you have a

problem Service

To obtain approved HOOVER service

and genuine HOOVER parts, locate the

nearest Hoover Factory Service Center

or Authorized Hoover Warranty

Service dealer (depot) by:

• checking the Yellow Pages under

“Vacuum Cleaners – Household”

OR–

• checking the list of Factory Service

Centers provided with this cleaner

OR–

• checking the Service section of

The Hoover Company on-line at

www.hoover.com

OR–

• calling 1-800-944-9200 for an auto-

mated referral of authorized service

outlet locations (U.S. only).

Do not send your cleaner to the Hoover

Company in North Canton for service,

this will only result in a delay.

If further assistance is needed, contact

The Hoover Company Consumer

Response Center, North Canton, Ohio

44720, Phone: 330-499-9499.

In Canada, contact Hoover Canada,

Burlington, Ontario L7R 4A8,

Phone: 1-800-263-6376.

Always identify your cleaner by the com-

plete model number when requesting

information or ordering parts. (The

model number appears on the bottom of

the cleaner.)

4-5 4-6 4-7

Removing the filter

Turn steam cleaner OFF, unplug and

allow to cool.

Remove the water tank.

To remove the cartridge (A), press out-

ward on one of the two tabs (B) in the

body of the steam cleaner.

Lift up on cartridge and pull out.

If a minor problem develops, it usually

can be solved quite easily when the

cause is found by using the checklist

below.

To replace the cartridge filter, place flat

end (C) toward back wall of steam

cleaner as shown, and snap in place.

Return water tank as described in Fig.

3-3.

Full One Year

Warranty

(Domestic Use)

Your HOOVER®appliance is warranted

in normal household use, in accordance

with the Owner’s Manual against original

defects in material and workmanship for

a period of one full year from date of

purchase. This warranty provides, at no

cost to you, all labor and parts to place

this appliance in correct operating

condition during the warranted period.

This warranty applies when the

appliance is purchased in the United

States including its territories and

possessions, or in Canada or from a

U.S. Military Exchange. Appliances

purchased elsewhere are covered by a

limited one year warranty which covers

the cost of parts only. This warranty

does not apply if the appliance is used

in a commercial or rental application.

Warranty service can only be obtained

by presenting the appliance to one of

the following Authorized Warranty

Service outlets. Proof of purchase will

be required before service is rendered.

1. Hoover Factory Service Centers

2. Hoover Authorized Warranty

Service Dealers (Depots)

For an automated referral of

authorized service outlets in the

U.S.A., phone 1-800-944-9200 OR

visit The Hoover Company on-line at

www.hoover.com

This warranty does not cover pick up,

delivery, or house calls; however, if you

mail your appliance to a Hoover Factory

Service Center for warranty service,

transportation will be paid one way.

While this warranty gives you specific

legal rights, you may also have other

rights which vary from state to state

(or province).

If further assistance is needed, or if

there are questions concerning this

warranty or the availability of warranty

service outlets, write or phone the

Consumer Response Center, The Hoover

Company, 101 East Maple St., North

Canton, Ohio 44720.

Phone 330-499-9499.

In Canada, contact Hoover Canada,

Burlington, Ontario, L7R 4A8.

Phone 1-800-263-6376.

Andere Handbücher für Steam cleaner

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover Dual Power Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SR71 SR01011 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Shampoo-Polisher Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac F7428-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FH50 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HOOVER JET & WASH SX 6254 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel S3755 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U4001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Stick Cleaner S2535 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 9001PH Regal Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover BH52210 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Total Home Pro HS85-THP-ZA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac Y Series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HandiVac 7.2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate SpinScrub 800 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Continuum Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HGO320H Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WET & DRY S 5135 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac V2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freejet Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH71003 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch