Hoover Elite Cyclonic Canister Bedienungsanleitung

Owner's Manual

Operating and Servicing Instructions

www.hoover.com

Hoover Elite Cyclonic

Canister

Please review this manual before operating your Hoover ® appliance.

Thank you for choosing a

Please enter the complete model and serial

numbers in the spaces provided.

Model

Mfg. Date Code

Hint: Attach your sales receipt to this owner's

manual. Verification of date of purchase

may be required for warranty service of your

HOOVER product.

HOOVER®product.

73502 02922 0

Mfg. Date Co

Contents

Important Safeguards ..................................................... 3

Quick Assembly Guide ..................................................... 4

How to use .............................................................. 8

Cleaner Descriptions ................................................... 8

Thermal Protector ..................................................... 8

Cleaning Tools ....................................................... l0

Storage ............................................................. 11

Maintenance ............................................................ 11

Dirt Cup and Filters: Removal and Replacement ............................ 11

Power Nozzle belt replacement .......................................... 12

Agitator brush roll replacement ......................................... 14

Headlight replacement ................................................ 14

Troubleshooting ......................................................... 15

Cleaning Blockages ................................................... 16

Service ............................................................. 16

Warranty ............................................................... 17

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet

nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet

locations (U.S. only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer

Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST.

Please do not return this product to the store.

This carpet cleaner is intended for household use only.

Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose.

Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.

Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.

Important Safety Instructions

When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING"•To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Only use the vacuum cleaner indoors on dry surfaces.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow

vacuum cleaner to be used as a toy.

•Do not run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating agitator

and other moving parts. Do not operate deaner in bare feet or when wearing open toe shoes or

sandals.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as dgarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine wood sandings

or use in areas where they may be present.

• The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cut or punctured.

•Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.

•Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose, motorized nozzle or

powered hand tool.

• Do not use without filters in place. Clean filters frequently when picking up very fine materials

such as powder.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put an3, object into openings. Do not use with any opening blocked; keep flee of dust,

lint, hair, or anything that may reduce air flow.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, dose door on cord or pull cord around sharp

edges or comers. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Always disconnect cord from electrical outlet before se_dn 9 the cleaner.

•Always unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplu 9 by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Never handle plug or appliance with wet hands.

•If deaner has a cord reel, hold on to the plug while cord is being rewound to

prevent cord from whipping.

• The use of an extension cord is not recommended.

•Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service

Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).

• Use vacuum deaner only for its intended use as described in the instructions. Use only

attachments recommended by The Hoover Company; others may cause hazards.

• This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and

reproductive toxicity. Wash hands after handling.

Save these instructions!

Gufa de ensamblado rapido

Guide d'assemblage rapide

FOLLOW ASSEMBLY STEPSIN ORDER!

SIGALOSPASOSDEENSAMBLADOENORDEAl!

5UIVEZLESETAPE5D'ASSEMBLAGEDAN5L'ORDREINDIQUE-!

COMPLETEASSEMBLY INSTRUCTIONSare in the Owner's Manual

LA5INSTRUCCIONE5COMPLETASestan enel manual del prapietario.

LE5INSTRUCTIONSD'A55EMBLAGECOMPLETESsont contenues dons/e manuel duprapri6taire.

1. Carton Contents

Contenido de la caja

Contenu deI'emballage

A B j_

C _,,i

1.a) Remove all parts from carton and

identify each item shown. Make sure

all parts are located before disposing

of packing.

A. Canister

B. Hose

C. Telescopic Wand

D. Powered Nozzle

E. Crevice tool

F. Hard Floor Brush

G. Dusting Brush

1.a) Retire todas las

piezas de ta caja e

identifique cada

articulo que se

muestra. Asegfirese

de ubicar todas

las piezas antes

de eliminar el em-

balaje,

A. Recept_culo

B. Manguera

C, Tubo teRsc6pico

D. Boquilla tur-

boaccionada

E. Accesorio para

hendiduras

F. CepilIo para

suetos duros

G. Cepillo para

palva

1.a) Retirer toutes

les pi_ces de

I'embatlage. Avant

d'_liminer tes matt-

riaux d'emballafle,

s'assurer qu'aucune

des pi_ees illustr_'es

ne manque.

A. R_servair

B. Tuyau

C. Lance t_le-

scopique

D, Buse motoris_e

E, Suceur plat

F. Brosse pour

ptancher dur

G. Brosse

d'epoussetage

2. Connect hose

Conecte la manguera

Raccordement du tuyau

Push hose connector end (A) into

opening (B) on front of cleaner. To

disconnect hose from cleaner, press

release button (C) on hose connector

and pull out.

NOTE: The flexible hose contains

electrical wires for connection to the

power nozzle and should not be used if

damaged, cut or punctured.

Empt(je el extremo de la manguera con

el conector (A) dentro de la aberlura (B)

en la parte fronlal de la aspiradora. Para

deseonectar la manguera de la aspira-

dora, presione el bot6n de liberaeifin (C)

del coneetor de la manguem y tire hacia

afuera,

NOTA: La mallguera flexible conTiene hilos

el(;etrieos para la eonexi6n a la boquilla

turboaccionada y no se deberd usar si estd

da ada.

lnsOrez l'extr(mitO du connecteur de

tuyau {A) dans I'ouuerture (13) a I'avant

de l'aspirateur Pour entever le tuyau de

l'aspirateur, appuyer sur le bouton de

dOgagement (C) sur le raceord du tuyau et

tirer le tuyau.

REMARQUE : Le tuyau flexible comprend

des fils Olectriques pour assurer la con-

nexion avec le sueeur motorist, ne l'utilisez

jarnais s'il est endommagO, eoupO ou pereO.

3. Connect wand

Conecte el tubo

Raccordement de la lance

Push end of

wand with

pronged plug

(1) firmly into

end of the hose

until the latch (J)

clicks. To remove

wand from hose,

press on thumb

latch (J), located

on end of wand.

Empuje el extremo

del tuba con el

enchufe de patillas

(I) firmemente den-

tro del extremo de

la manguera hasta

que la traba (J)

haga an chasquido.

Para sacar el tuba

de la manguera,

oprima la traba

(J) ubieada en el

extremo del tuba.

lnsOrez fermement

l'extr(mitO de la

rallonge dotOe de

la prise dlfiehe

(I) dans le tuyau

jusqu'fi ce que le

loquet s'enclenche

(J). Pour enlever la

rallonge du tuyau,

appuyez sur le

loquet (J) situ( d_

l'extr(mitO de la

rallonge.

4. Connect nozzle

Conecteeltuba

Raccordementdela lance

Push the opposite end of wand into

power nozzle until button projection

(K) on end of wand clicks.

To release, step on wand release foot

pedal (L) and remove nozzle.

Empuje el extremo opuesto del tuba dentro

de la boquilla turboaccionada hasta qua la

proyecci6n (K) en el extremo del tuba haga

un chasquido.

Para soltar, pise el pedal de desconexi6n

rapida (L) y saque la boquilla.

Ins_rez I'extr_mit_ oppos_e de la rallonge

dans le suceur motoris_jusqu'f_ qua le bou-

ton en saillie (K) s'enclenche,

Pour d_gager la rallonge, appuyez sur la

p_dale de d4gagement rapide (L) et retirez

le suceun

See Owner's Manual for proper operation of the cleaner.

Veael manual del propietario para obener las instrucciones para el

funcionamiento correcto de la limpiadoro.

Reportez-vous au manuel du propri4taire pour assurer un ban f

onctionnement de I'ospirateur.

Helpful Reminders

Recordatorios tiles

Consulsutiles

If you noticea decreasein the cleaner'sability to pickup...

Siobservaunadisminuci6ndela capacidaddeaspiraci6n...

Sivousremarquezunebaissedepuissanced'aspirationde I'appareil...

Unplug the cleaner before doing

any of the following.

Desenchufe la aspiradora antes de

haeer Iosiguiente.

D_branchez I'aspirateur avant

d'effectuer les t6ches suivantes.

• Check the dirt container and pre

motor filter; it may fill up and

become dirty quicker than you

think!

Verifique el contenedorpara polvo

yel filtro previo al motor; ipuede

Ilenarse yensuciarse m6s r@ido de Io

que piensa!

V_rifier le vide-poussi_re et le filtre

situ_ avant le mateur, car ils peuvent

seremplir plus rapidement que vous

ne le pensez!

• Check the power nozzle belt;

it may be broken or stretched.

Replace with HOOVER belt number

AH20000.

Verifique la correa para boquilla

motorizada; podr[a estar rota o

estirada. Pida el n_mero de correa de

HOOVERAH20000.

V_rifiez I'_tat de la courroie du

suceur motorist. Ellepeut _tre cass_e

ou d_tendue. Remplacez la courroie

avec une courroie HOOVERnum_ro

AH20000.

Before you return yourproduct

to the store Contact usfirs!!

We can help if you need any

assistance.

• Logon to http://hoover.com

24 hours a day! Get answers to your

questions, email our experts and more!

• Call 1-800-944-9200 for an

automated referralto your nearest

HooverSalesand ServiceCenter.

•Call 1-800-263-6376 to speak

to a Hoover Consumer Response

Representative. (Monday-Friday

8:00am - 7:00pro, EST)

See owner's manual for complete

instructions.

Vea el manual del propietario para

obtener las instrucciones completas.

Reportez-vous au manuel du

propri_taire pour oOtenir des

instructions completes.

1. How to use

This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you

should happen to need assistance during assembly or operation, call

1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations

(U.S. only) OR

1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center

Mon-Fri 8AM-TPM EST. OR

Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you [click on the "Service" button).

Cleaner Description

Operate cleaner only at voltage

specified on data plate on bottom

of cleaner.

This cleaner is intended for

household use only.

Not intended for commercial use

in any household or for any other

commercial purpose.

IMPORTANT:

1. Hose inlet (Front of canister)

2. Dirt container

3. Cyclone separator

4. Dirt container handle

5. Dirt cup release button

6. Carry handle

7. Auto cord rewind pedal

8. On/off pedal

9. Plug

lO.Exhaust filter cover

11.Wheel

w ii-- 13

14_

16--

17 --_

Accessories

12. Hose

13. Telescopic wand

14. Powered Nozzle

15. Crevice tool

16. Hard floor brush

!7. Dusting brush

Thermal Protector

An internal thermal protector is installed

in your cleaner to prevent overheating

if a large item or clog gets caught in the

nozzle or if the pre-motor filter becomes

extremely dirty. When the blockage is not

removed, the thermal protector will trip

and cleaner will stop running.

If this happens, turn cleaner OFF and

disconnect cleaner from electrical outlet.

Then disconnect nozzle and remove ob-

struction. Within 30 minutes the thermal

protector wi!l cool and automatically reset

and cleaning may resume.

If cleaner does not operate, allow addi-

tional time for thermal protector to reset.

Note: The canister must remain un-

plugged during the 30 minute cooling

period.

Polarized Plug

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug {one blade is wider

than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit

fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to

install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Cord Release

Fully unwind the

power cord. A

yellow mark on

the power cord

indicates the

recommended cord

length. Do not

exceed the cord

length beyond the

red mark.

On/off Pedal

1. Insert the plug

into the electrical

outlet.

2. Press the on/

off pedal located

on the top of the

vacuum cleaner, to

turn on the vacuum

cleaner and press

the pedal again to

turn the vacuum

cleaner off.

Carpet Cleaning

Attach the Power

Nozzle to the end

of the telescopic

wand tube. For

large carpeted areas.

Hard Floor

For hard floor clean-

ing use the hard

floor tool for vacu-

uming hardwood,

laminate coverings,

and ceramic floors.

NOTE: When using

the Power Nozzle to

clean hard floors,

turn the agitator

"OFF" by pushing

the brushrotl "ON/

OFF" button on the

hand grip as shown

in Fig. 1.6.

Suction Control Valve

To clean delicate

fabrics, slide valve

over to lower the

suction and protect

fabrics and sur-

faces.

IIM

Edge Cleaning

Guide side of"nozzle

parallel to edge of

carpet or furniture

as shown.

Cord Rewind

To rewind the pow-

er cord, press the

cord rewind pedal,

located on the top

of the vacuum

cleaner, and guide

the power cord with

one hand. This will

prevent the cord

from whipping

which could cause

damage or injury.

Carry Handle

Use the carry

handle located at

the rear end of the

vacuum cleaner to

move from room to

room.

Cleaning Tools

H I

The cleaning tools

are conveniently

stored underneath

the hand grip.

The cleaning tools

have many uses.

Select the tool best

suited for the clean-

ing task from the

following descrip-

tions.

Select the proper tool

H. Crevice tool may be used in tight spaces, corners, and along edges

in such places as dresser drawers, upholstered furniture, stairs and

baseboards.

1. Dusting Brush with swivel neck may be used for carved furniture,

table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards,

shutters and registers. May also be used for upholstered furniture,

draperies, tapestries, mattresses and clothing.

J. Hard floor tool may be used for walls and very irregular hard surface

floors such as brick and slate.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover HANDY SJ72WD6A/1 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SMART TSM2110 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70010CA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5155-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DIVA Series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DIVA DV 1125 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-HANDY 700 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Essential 3110 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ONEPWR EVOLVE PET ELITE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Robocom 2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Nano-Lite U2440-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREEJET 3in1 FJ120R2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate SpinScrub 800 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S3670 - WindTunnel Bagged Canister Vacuum... Kurzanleitung zur Einrichtung

Hoover

Hoover U5194 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover LiNX BH50030 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SA1120 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH71209 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover RC71 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover LA71SM10 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Soft Guard C1414-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac Aqility Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Performance Floors & All HU86-FAL-S Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch